sær, at fólk fara at sigla næstan tvær ferðir so ofta ímillum Suðuroynna og Havnina í sambandi við arbeiði ella skúla. - Eg ivist stórliga í um fólk orka tað í longdini, heldur landsstýrismaðurin í samfe [...] seks, fyri at gera tað lættari at búgva í Suðuroy, hóast ein arbeiðir, ella gongur í skúla, í Havn. Smyril skuldi so sigla suðuraftur klokkan 16.30, so at fólk kundi vera heima aftur rættiliga tíðliga [...] suðuroyingar, varð hetta nevnt sum eitt hugskot fyri at forða fyri, at fólk máttu flyta av oynni fyri at arbeiða, ella ganga í skúla, í Havn. Men Hendrik Old ásannar, at hetta er ikki ein tanki, sum dámar

hvørki navngivin fólk ella fólk uttan navn, rópt “málreinsarar”. Eitt tað fyrsta, eg hefti meg við í greinini hjá Hera, er, at tað neyvan man passa í stóran mun, at “foreldur og eldri fólk eru ikki før fyri [...] vera føroysk foreldur í dag, ið bert kenna seg heima í tí málinum, ið varð skrivað í 1950-60 árunum? Men eg skal viðganga, at Heri Mohr man hava púrasta rætt í, at øll “eldri fólk” ikki munnu halda seg [...] málsliga broyting í einum lítlum samfelagi, ið er í ferð við at fóta sær og vinna frælsi í mun til eitt annað og størri land, ið fyrr hevur havt valdi. Soleiðis hevur støðan verið í Føroyum, eins og hon hevur

áhugi er fyri føroyskum bókum í Norðurlondum, serliga Íslandi, men eisini í Kekkia. Um tvær vikur fara føroyingar við 14 úrvaldum bókum á heimsins størstu bókamessu, sum er í Frankfurt. - Tá vænta vit, at [...] á bókamessuni í Göteborg. Tað ber ikki til á hinum størru messunum úti í heimi. Tí er rætt í fyrsta lagi at røkja norðurlendska marknaðin, men síðani eisini at røkja altjóða marknaðin í Frankfurt. - Okur [...] steðga á og hygga eftir teimum bergtakandi myndunum. - Rættuliga nógv fólk hava vitjað básin og víst áhuga fyri føroyskum bókmentum, føroyska málinum, føroyskari mentan og ikki minst Føroyum sum ferðamál,

Tórshavnar havn gjørdist í fjør limur í norðuratlantiska umhvørvisfelagsskapinum EPI (Environmental Port Index). Flestu havnir í Íslandi, Norra og Orkneyoyggjum eru longu limir í felagsskapinum. – Nú Tórshavnar [...] tíð fyri Tórshavnar havn. Fyrr í ár vóru lunnar lagdir undir ítøkiligt samstarv ímillum Tórshavnar havn og Visit Tórshavn, sum millum annað hevur við sær, at fólk er sett í starv at taka sær av ferðamannaskipum [...] gera sítt til eina burðardyggari ferðavinnu í Føroyum. Tað sigur stjórin hjá Tórshavnar havn, Hanus Mikkelsen, sum samstundis vísur á, at tey við hesum fara at fáa eitt betri grundarlag at vita, hvussu

fær upphøggingarstuðul, og skal so eftir hugsanini í lógini um upphøgging strikast úr flotanum fyri well. Báturin verður tó ikki forkomin, men seldur øðrum, sum fara til fiksiskap við honum undir navninum [...] flutt yvir á West Freezer. Hinir dagarnir fara til Prestanga, sum reiðaríið hjá West Freezer eisini eigur. Presttangi fer aftur til Noregs, og flestu fiskidagarnir fara nú til West Freezer. Fyri ikki at missa [...] tveimum døgum verða flutt á Thomas Nygaard, sum er lagdur, tí annað skip er komið í flotan fyi hann. Fyri at fáa loyvi at fara aftur til fiskiskap við Thomasi Nygaard, verður Havbúgvin keyptur, og loyvini

nógva umtalu í 2012, hevur heldur ikki verið at sæð í Føroyum. Heroin er eisini rættiliga sjáldsamt í Føroyum, seinast løgreglan legði hald á heroin, var í 2004, tá ið hald varð lagt á 0,3 gramm, í 2002 varð [...] - Hassj er nógv tað vanligasta narkotika í Føroyum. Tað kann staðfestast, nú narkoløgreglan í Føroyum hevur gjørt upp, hvussu nógv narkotika, hald varð lagt á í fjør. Hinvegin er hald eisini lagt á minni [...] niður í 14 ár fara at roykja hassj. Tað er ikki nakað nýtt fyribrigdi, men tað er eitt sindur órógvandi. - Kortini er tað okkara varhugi, at tað eru færri ung í Føroyum sum royna hassj enn tað er í okkara

lata upp deild í hølunum hjá Farodane í Brekkutúni 4 í Hoyvík. Hetta merkir samstundis, at øll viðskiftafólk felagsins í Havn og økinum kring høvuðsstaðin framyvir verða røkt hiðani. Í løtuni starvast [...] starvast seks fólk hjá VisionSoftware, men ætlanin er at seta eitt fólk aftrat, so at fyritøkan framyvir fer at hava sjey fólk í starvi. Halda fast við hugsjónina Í tíðindaskrivinum frá báðum fyritøkunum stendur [...] Farodane helvtina av partapeninginum í VisionSoftware. VisionSoftware umboðar kendu fíggjarstýringsskipanina Navision og Navision Financials. Fara at lata deild upp í Hoyvík Keypið av partapeninginum førir

sigur Reyði Krossur í Føroyum Í Malavi arbeiðir føroyska Sanna. Hon er á høvuðsskrivstovuni hjá Reyða Krossi í Lilongwe, har hon arbeiðir við ávaringaskipanum, sum setast í verk, áðrenn vanlukkur raka. Malavi [...] verkætlanini, hevur tað eydnast at flyta fólk burtur úr økinum. ##med2## Á síðstu myndini niðqn fyri, eru sjálvboðin úr tilbúgvingarliðinum í gongd við at ávara fólk í bygdini. ##med3## Reyði Krossur fegnast [...] er, at sjálvboðin kring landið skipa seg í lokal tilbúgvingarlið, sum fara til verka, tá ið tey boð á eini snildfon - og tað fáa tey, ið ein vanlukka er á veg. Í einum landi, har einans 11 prosent av fólkinum

táttur í okkara vinnulívi og ein livandi ábyrgd hjá hvørjum einstøkum borgara. Tí vit fremja tann góða umhvørvispolitikkin í tí mátanum, vit liva uppá. - í tí smáa í gerandisdegi okkara einsvæl og í teim [...] verkætlanunum. Tí hetta snýr seg um mátan vit fara um okkara náttúru, mátan vit brúka okkara tilfeingi, mátan vit húsast uppá í okkara vinnulívi, í okkara fyrisiting, í okkara privata húsarhaldi. Tí má umhvø [...] heppin, at tað eru fólk, sum av sínum eintingum og við eldhuga slóða fyri við nógvum góðum lokalum ætlanum. Hugsi her m.a. um tær grønu eldsálirnar í Vestmanna, sum bæði við egnum tiltøkum og í góðum samstarvi

meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril Line. Tveir dagar í Íslandi Tá nýggja vetrarferðaætlanin hjá Norrönu verður sett í gildi, ber til at steðga tveir dagar í Íslandi, um tað ikki liggur fyri at [...] Beint eftir nýggjár ? 10. januar 2004 ? tekur Smyril Line Ísland upp í vetrarferðaætlanina hjá Norrönu, og harvið eru øll londini á summarrutuni hjá Smyril Line við í vetrarferðaætlanini. Broytingin hevur [...] Hanstholm um Bergen, Lerwick og Tórshavn allan vegin upp til Íslands í vetrarmánaðunum er ein liður í áhaldandi menningini av siglingini í Norðuratlantshavi við okkara nýggja skipi. Nýggja vetrarferðaætlanin