galdandi fyri gravkýrnar, vita vit ikki. Kanska tær, sum grava til Vestmanna, tí har situr maður, Jonhard Mikkelsen, og hongur talgildar bøkur út á snór á alnótini, so tað fer ikki at skorta at fáa gravkýrnar [...] hesa gullorðarúgvu..... og lukka, landið og kommunurnar skuldu rinda fyri hesa kavarudding! Har sat Jonhard Mikkelsen á sínum góðsi við Hornavegin í Vestmanna innikavaður og hugnaði sær. Hann og hansara hirðkonur [...] 13 sprotavindeygu... Tað var ikki koyrandi til Vestmanna henda dag, men tað hevur ongantíð verið í okkara málsøgu, at so stór kavarudding er farin fram málinum at frama á so yndisligan hátt og so skjótt

verja og hjúkla um okkara lítla, føroyska mál. At allar orðabøkurnar eru tøkar á netinum hevur serliga stóran týdning fyri okkara ungu, tí tey soleiðis fáa so lætta atgongd til málið. Jonhard Mikkelsen kann [...] megnar arbeiðið. Hesa framúr góðu tænastuna vilja vit við gleði rinda fyri, segði Dennis Holm. Eisini Jonhard Mikkelsen frá Sprotanum fegnaðist um, at Mentamálaráðið og Kommunufelagið áhaldandi vilja fíggja [...] eisini á, at ókeypis netorðabøkurnar eru sum eitt opið vindeyga hjá útlendingum inn í føroyska málið. Jonhard Mikkelsen greiddi eisini frá, at Sprotin støðugt arbeiðir við at gera nýggjar orðabøkur. Tvær tær

vilja gera hesa stóru ítróttarvikuna til eitt felags upplivilsi fyri allar føroyingar, sigur Jonhard Hammer, stjóri á Rás2. Fleiri miðlar Samtakið kring Miðlahúsið eigur og rekur Sosialin og Rás2, umframt [...] at spíla seg út. - Oyggjaleikirnir eru ein stórhending í føroyskum ítrótti, og tí vilja vit gera okkara til, at føroyingar sleppa at uppliva allar tær spennandi løturnar á Álandi, sigur Jákup Mørk, ít

góð sum gjørligt. Hetta er ein avgerandi táttur í spurninginum um okkara kappingarføri. Somuleiðis vita vit, at kostnaðarstøðið á okkara innflutningi er sera høgt. Tí vil ein ódýr og effektiv innflutningshavn [...] frá, hví eg haldi, at hendan ógvusliga útbyggingin av Tórshavnar havn beint framman fyri einum av okkara fáu fornminnum, er fullkomiliga ábyrgdarleys. Eg taki undir við teimum sjónarmiðum, sum hava verið [...] William Heinesen um Skansan Soleiðis sigur William Heinesen um Skansan (Laterna Magica 1985/týðing Jonhard Mikkelsen 2014): “Ímóti glampanini frá mánarisinum hevja seg nakrir gamlir, myrkir verjugarðar við

kundu vitnað um. Í næsta og seinasta parti fari eg at royna at seta hetta verk inn í søgu okkara, sum kelda til okkara fortíð, og draga hesi perspektiv fram um hetta løgna kjak, ið snýr seg um, hvussu vit [...] da er det, naar han erfarer, at den Gjæst, som han mødte og tog imod med Velvillie, bagefter giver ham Skam for Tak, en Erfaring han, destoværre! tiere har gjort." H.J.J. Sørensen, 1859 Í 1878 tekur Illustreret [...] særdeles usminket Beskrivelse, han her giver af Færingenes sociale og hygiejniske Forhold, skaffede ham imidlertid endel Ubehageligheder. Ikke blot blev han i den Anledning Gjenstand for et literairt Overfald

ólavsøkan er eitt time-out frá gerandisdegnum. Ein kulmination av summarinum, har vit lata okkum í annan ham og koma hvørjum øðrum meira við. – Ólavsøkan er eitt yvirgangsrit, har vit hava kenslurnar frammi og [...] og kenningum, sigur Marit Holm Petersen, kærleikscoach. – Men vit kunnu gera makanum greitt, hvar okkara mørk ganga. Eingin eigur at finna seg í, at makin brýtur tíni mørk, men vit kunnu seta mørkini uttan

at virka eftir tí lógargrundarlagi, sum løgtingið tá viðtók, so hevði yvirupphitingin av búskapi okkara í 80-unum ikki verið so ógvuslig, sum hon bleiv. Ei heldur hevði syndarliga búskaparkreppan, sum [...] arnir í virksemi sínum tóku neyðug samfelagsbúskaparlig atlit. Teir trúttaðu niður í politikarar okkara, at teir, hóast teir innanhýsis vóru í ávísari kappingarstøðu, megnaðu at skipa fyri kredittveiting [...] undir eina nýtímansgerð av føroyska fíggjarkervinum. Hetta er harðliga tiltrongt, tí fíggjarkervið okkara er ógvuliga undirment í mun til onnur lond. Ein grundin til hetta er júst tann, at stóru peninga

Mamy D. Sørensen17 Sjálvstýrisflokkurin14 Listin4 Eyðun Elttør4 Jan Gardar2 Karl Heri Joenesn1 Jonhard Larsen1 Álvur Zachariassen2 Tjóðveldisflokkurin50 Listin1 Karsten Hansen4 Heini O. Heinesen33 Jórun [...] Sambandsflokkurin 1 Elisabeth Joensen1 Javnaðarflokkurin3 Mamy D. Sørensen3 Sjálvstýrisflokkurin1 Jonhard Larsen1 Tjóðveldisflokkurin38 Heini O. Heinesen29 Óluva Klettskarð6 Billy Petersen3 Kristiligi Fólkafl [...] 338 Listin32 Jaspur Bjartalíð7 Eyðun Elttør77 Jan Gardar11 Jan A. Joensen22 Karl Heri Joenesn88 Jonhard Larsen32 Álvur Zachariassen69 Tjóðveldisflokkurin749 Listin57 Karsten Hansen123 Heini O. Heinesen396

loypandi niður av Store Klippeborg og annáma okkara herligu farmaskip, og so klóra upp aftur á borgina. So knarraðu borgardyrnar, og Hans Andrias var horvin við okkara kæru jollum. Vit koma seinni av hava fram­hald [...] afrejste Louise Mohr fra Højvig og Mour­entze Mourit­sen her fra. Brev til Sigurd Elkjær og sendte ham de udkomne Numre af Tingakrossur. Sóu lognbrá Søndag 28. Flere dage i for­vejen var der blevet talt [...] stillede han sig hen til Vinduet med et triumferende smil, men dette forsvandt efterhaanden, thi efter ham fulgte 33 Stemmer i slag for Patursson, og før end de 33 Stemmer var afgivne, var Overlæreren forsvundet

foranlediget ved, at min Fader var oppe hos Amtmanden for at tale med ham om en evt. samm­enkaldelse af Lagtinget. Amt­manden var enig med ham i, at det burde blive gjort, men han mente ikke, at han kunde gøre [...] ár liðin, síðani Petur Al­berg varð føddur. Øll kenna Petur Alberg sum tann, ið gjørdi lagið til okkara tjóðsang. Men fá vita stórt meira um hann. Petur var nevniliga ein av teimum stillu í landinum, sum [...] Síðan eru partar um: Hans Andrias (Djurhuus) og Áarstova 25 ára minni fyri Tingakross Søgan hjá okkara tjóðsangi Søgur um tjóðsangin Færisk dans og musik Ungmannafelagið í Havn Vertshúsið – Hotel Djurhuus