tey – og ofta eisini á enskum, sigur Herborg. Sum dømi nevnir hon setningin ’rt 2?’ Sigur tú stavirnar hart og úttalar 2 talið á enskum, sigur tað seg mestsum sjálvt, at hann stutt og greitt merkir: ”Hvar [...] Eini sms boð klikka inn á fartelefonina: ’rt 2?' Tú starir undrandi at boðunum eina góða løtu, men fært onga hóming av, hvat viðkomandi vil tær. Fyri tey flestu omanfyri 25 ár er sms málið hjá teimum ungu [...] Ungt Virkið Ungt virkið er kapping millum næmingar á Tekniska Skúla í Klaksvík, Handilsskúlanum í Havn og Handilsskúlanum á Kambsdali. Næmingarnir skulu byrja sítt egna virki undir somu treytum sum, sum

av spildurnýggja fótbóltliðnum í Havn. Somuleiðis vóru tey mong, sum ongantíð trúðu, at Undrið fór at verða nakað undur. Men tað hava ungu og málrættaðu dreingirnir í Havn ikki verið samdir í, og hava teir [...] Fakta um Undrið FF: - Stovnað í 2006 - Hevur trý lið: Tvey mannfólkalið í 3. deild og eitt kvinnulið í 2. deild - Formaður er Mikkjal Hvannastein - Venjarar eru Dánjal M. Joensen og John Høj Andreasen - M

av spildurnýggja fótbóltliðnum í Havn. Somuleiðis vóru tey mong, sum ongantíð trúðu, at Undrið fór at verða nakað undur. Men tað hava ungu og málrættaðu dreingirnir í Havn ikki verið samdir í, og hava teir [...] Fakta um Undrið FF: - Stovnað í 2006 - Hevur trý lið: Tvey mannfólkalið í 3. deild og eitt kvinnulið í 2. deild - Formaður er Mikkjal Hvannastein - Venjarar eru Dánjal M. Joensen og John Høj Andreasen - M

at miðfyrisitingin byrj­ar at síggja, at líka langt er úr Havn til Klaksvíkar sum úr Klaksvík til Havnar, soleiðis at einki forgjørt er í, at havn­arfólk fara til Klaksvíkar at taka eina útbúgving. Við [...] ur Press, 2002 "Kommununevndin: Nýggj kommunal skipan , Tórshavn: Kommununevndin, 1/1, 1997; 1/2, 1998; 2, 1998 "Kaj Lemberg: Landsplanlægning på Færøerne , í Byplan 4, 1962, Dansk Byplanlaboratorium, [...] føroyska Meginlandið sum eina savnandi eind. Mentamálaráðharrin, Jógvan á Lakjuni, tosaði í 5 aranum 2. novembur 2005 um, at almennu Føroyar heldur enn at hava somu funktiónirnar á nógvum ymiskum pláss­um

sítt dagliga yrki í Havn, men fáa síni børn passaði í heimbygdini, skjótt og "bekvemt" náða heimaftur, áðrenn børnini skulla heintast. Tunnilin styttir jú leiðina við "1 til 1 1/2 tíma", og tað er jú ikki [...] "bummpeningur". Tað hevði kanska verið ein máti, at forða fyri einum veksandi trýsti á veganeti í Havn, um ein tunnil yvirhøvur kemur. Okkurt má í øllum førum gerast. Fyri kortum, varð ein tílík skipan

ikki brotið, fyrr enn Suðuroyar Sparikassi lat upp deild í gongugøtuni í Havn, og seinni fekk Norðoya Sparikassi sær deildir í Havn og í Runavík. Men hetta merkir eisini, at nú er kappingin frí, segði E [...] Eik-stjórin. -So nú er ongin góð mamma, tí vit kappast fult út, kundunum bæði í Havn, Saltangará, Klaksvík og annars í øllum Føroyum at gagni. Sjálvt um onkur í hesum fíggjarligu døpru tíðum fyri heimin [...] nøkta sín tørv, segði Bjarni Olsen. FAKTA UM BYGNINGIN Bygningurin hjá Eik Banka hevur knappliga 600 m2 gólvvídd í tveimum hæddir, hann er gjørdur av beton og klæddur við skifer uttan. Árni Winther arkitektar

Vágatunnilin, umleið: 1,0 mió. bilar Norðoyatunnilin, umleið: 1,3 mió. bilar Eysturoyartunnilin, væntað 2,2 mío. bilar Sandoyartunnilin (mett, við Suðuroyartunlinum) 0,9 mió. bilar Suðuroyartunnilin (mett) 0 [...] Suðuroyartunnilin snúgva seg í størstan mun um fíggjarliga partin, tí talan er um eina íløgu á eini 3,2-3,3 milliardir krónur. Men vit longu góðar royndir við at fíggja og bora undirsjóvartunlar, so sjálvandi [...] prísurin uppaftur lægri orsaka av ferðastuðlinum frá TAKS (um tú úr Miðvági pendlar til arbeiðis í Havn, so er tunnilsgjaldið 5,50 kr. aftur og fram). Í Eysturoyartunlinum bendir tað á, at prísurin – 150

bilar pr. dag við ferjunum um sundið, (tær sigldu á tremur frá kl 7 á morgni til kl 8 á kvøldi, einar 2 ferðir um tíman) fór at vaksa til uml. 350 bilar! Sjálvt um samband nú fór at vera alt samdøgri, og [...] hervið staðfesta! Síggja tit, hvussu langt úti hetta er: Vit hava gjørt eina íløgu fyri meira enn 1/2 mia. - og so verður tann dagligi brúkarin noyddur at finna sær sniðgøtur til tess at kunna gera nýtslu [...] til og frá flogvøllin, sum óivað halda væl standa til; tí hjá einari familju, sum fer vestur einar 2 ferðir um ári við fullum bili at biða dóttrini farvæl, ið skal til Danmarkar á skúla, eru 180 kr. kanska

bilar pr. dag við ferjunum um sundið, (tær sigldu á tremur frá kl 7 á morgni til kl 8 á kvøldi, einar 2 ferðir um tíman) fór at vaksa til uml. 350 bilar! Sjálvt um samband nú fór at vera alt samdøgri, og [...] til og frá flogvøllin, sum óivað halda væl standa til; tí hjá einari familju, sum fer vestur einar 2 ferðir um ári við fullum bili at biða dóttrini farvæl, ið skal til Danmarkar á skúla, eru 180 kr. kanska [...] púra vanligt. Og endiliga øll tey Vágafólkini, sum framvegis bara eru nakrar fáar ferðir um árið í Havn - fyri ikki at tala um havnamenninar, sum bara eru einaferðu um árið í Vágunum, hví? Tí tað kostar

(1), Bjarni Wardum 4, Leivur Holm 2, Janus E. Sørensen 1 StÍF: John Petersen 13 (1), Sveinbjørn Poulsen 8, Artur Johansen 5 (1), Marius Joensen 4, Karstin Danielsen 2 Brotskøst: Kyndil 3, StÍF 4 Útvísingar: [...] Kyndil varð liðið, sum fekk ta betru byrjanina, men eftir at Rúni Poulsen hevði lagt teir fram um 4-2 settu strandingar av álvara ferð á, og eftir einans 8 minuttum høvdu teir tikið seg upp á 9-4. Hesa [...] oddaliðnum úr Vestmanna. Sjálvsálitið hjá strandingunum er ivaleyst í topp eftir báðar vitjaninar í Havn, men hetta er so avgjørt eisini neyðugt, um tær skulu basa teimum gulu úr Vestmanna. Dysturin í tølum: