týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Argja skúla. Talari: Regin Høgnesen, trúboðari. Sangur: Ungdómskórið í Meinigheitshúsinum í Havn. Innsavning fyri ávísum tiltaki. Kl. 22.0 Gospelkonsert í skúlanum. Leygardagin kl. 19.30 í Argja [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

øldina hevur verið ein hin mest týðandi vinnudepilin í Føroyum. Fyri umleið einari øld síðani var Klaksvíkin Norðuri í Vági, sum tað kallaðist bert ein lítil bygd, meðan Viðareiði, har prestur eisini helt til [...] við at seta seg í samband við fólk og fáa tey at siga frá. Enn hevur bert ein einstakur borið seg undan at luttaka í eini samrøðu. Spurdur, um tað tað kann verða ein vansi at vera so nær í familju við persónin [...] Tá tilfarið so seinni møguliga skal savnast í eini bók er tað sjálvsagt ein vansi, at vit eru í ætt við høvuðspersónin og tí lætt kunnu vera heldur litaðir í okkara áskoðan. Ætlanin er tó at gera eitt so

reyðum rósum. Vígdi í loyndum Søgurnar aftan fyri Valentinusdagin eru fleiri, men ein tann kendasta er, at tað var ein djarvur italienskur prestur, sum æt Valentius, sum vígdi forelskað pør í loyndum, eftirsum [...] kona, tí kærleikin er ein dýrabarur skattur, dýrabarari enn sjálvt lívið«. Alt hetta hendi í Rom ár 269 e. Kr. Siðvenjan við at feira Valentin byrjaði í Englandi og Frankaríki longu í 1300-talinum. Gávur [...] Valentindagin. Tað sigur Nomi á Hvítanesi, sum arbeiður í blómuhandlinum Orkis á Glyvrum. Tey selja nógvar rósur bæði sum bukettir, í posa og í fløskum. Tað eru mest ungir menn sum koma inn at keypa, og

verður, eigur ein av halda seg til sannleikan. At tey samkyndu júst vóru ein skrásettur bólkur í týningarlegunum, er ein onnur søga. Um at endurgeva rætt. Í januar hevði Jenis av Rana eina grein í bløðunum [...] vit eisini trúgva, at ein og hvør av okkum eru myndaði í Guds mynd, við teimum ymisku eginleikum, vit fingu í vøggugávu. Ole Wick vísti á, at vit áttu ein bólk, ið ikki var góðkendur í samfelag okkara. Hann [...] Eg má siga, eins og ein gomul kona segði, tá ið hesar nýggju andaligu rørslurnar floymdu yvir í Føroyum: »Mær dámar ikki, at gud verður tikin av ræði«. Ein ótrúligur dupultmoralur er eisini í hesum samanhangi

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

Jenisa svar er: Endurgeving mína finna tygum í Luk. 17,34 og ljóðar skriftorðið so í týðing Victor Danielsens: »Eg sigi tykkum: Ta nátt skulu tvey vera í eini song; annað skal verða tikið við, og annað [...] ið viðvíkur at finna føroysk orð og orðafellir. Í Bíbliuni, eg endurgav stendur: Luk. 17. kap. 34 v. Eg sigi tykkum: Í teirri nátt skulu tveir menn vera í eini song; annar skal verða tikin við, og annar [...] nýtt um fólk, sum skrøggar ella lýgur, men so er ikki í hesum føri. Eg fari at enda eins og vanligt var at hoyra, tá ið tosað var millum skipini í fimtiárunum. Yvir og farin.

Peter S. Holm, stjóri á Kaupthing, Randi í Jógvanstovu, arbeiðskvinna, og Uni Næs, prestur. Umframt kjak verður eisini tónleikur, listaframsýning, kaffi og vaflur. Í løtuni hanga hugvekjandi málningar hjá [...] Højgaard á hvítu brettunum. Húsið er opið frá kl. 18.30. Ribarhús og Piddasahandil er ein livandi varði frá farnari tíð. Ein miðdepil, har handlar, vinnulív og peningastovnar eru næstu grannar, og har vit gera

tú fingið frið, har ongin pína er, heima í himmalinum. Pabba var ein maður av fáum orðum, men tú visti altíð hvar tú hevði hann, sum prestur so gott segði tað í prædiku síni. »Der findes mennesker, der [...] árarnar inn í síðstu havnina. Pabba eg hugsi um teg hvønn dag, og mær leingist eftir tær, men eg veit at vit síggjast aftur. Hvíl í friði. Dóttur tín Til minnis um mín kæra abba Johannes í Gerðinum Minnini [...] manga fram fyri meg nú ber: Løtur á tínum knæi fløvandi, mennandi orð, tú eins og omman bæði signaðu mær hvørt spor. Aðrar, tá í tín lógva tí mína barnahond legði - eg kendi flógva leiddust um dreymalond

tey hittust í missiónshúsinum. Kærleiki hevur í øllum førum verið í luftini, tí mangar eru søgurnar um baldrutar gongutúrar um Oyrna- og Valdaskarð at vitja ommuna. Omman og abbin blivu gift í Tvøroyrar [...] óverulig, tí í okkara eygum sæst aldur als ikki á teimum. Hetta er jú ikki so løgið, tí teirra altíð lætta lyndi og smittandi lívsgleði kennir jú ongan aldur. Omman, sum er fødd og uppvaksin í Fámjin, arbeiddi [...] arbeiddi á ungum árum í handlinum hjá N.J.Mortensen á Tvøroyri. Abbin er føddur og uppvaksin á Tvøroyri og starvaðist í krambúðini hjá pápa sínum. Ikki er gott at siga, um handilslívið fekk tað at renna

Nógvir fóru í skipsfiskiskapinum undir Íslandi. Eitt nú misti Kjølbro fýra skip við 44 monnum á Suðurlandinum: Kristina í 1920 (16 menn), Ernestina í 1930 (9 menn), Phi-Phi í 1933 og Fossanes í 1938 (19 menn) [...] unglingar í tíðini undan 2. heimsbardaga kendu eins væl og Skálafjørðin, Svínoyarvík og vánna í Klaksvík. Tað er bratt at koyra upp um fjallarøðina frá Héraðsflógva og norður á Vopnafjørðin. Her hevði ein tunnil [...] munandi betri her, enn hon er í Reykjavík, har tað oysregnar og er lítið summarsligt. Tey halda, at mangt er undarligt nú á døgum. Í skúlanum lærdu tey, at veðrið í Íslandi og í Norðurhøvum yvirhøvur skuldi