Markloysi . Vit loyva okkum nú at gita, at hugtakið oman fyri strikuna sum vanligt er, tá talan er um býting (divisjón) er størri enn hugtakið undir strikuni. Her er sostatt talan um ein kærleika so stóran [...] fyrr enn nú, tá ið eg-persónurin kveitir aftur um seg at songini, har hann og unnusta hansara hava ligið, verður tað greitt við orðum, hvat slag av skilnaði talan er um. Soleiðis er hesin sangurin um ein skilnað [...] heldur hann fram: um summarið er komið at enda, kavarok er, og áirnar leggjast við gleri, so hygg eftir, um hon hevur ein heitan frakka, sum kann verja hana móti tí ýlandi storminum. Sangurin er sprottin úr

hon verið um undirvísingina í, hvør Gud veruliga er og hvat hann ger kring heimin. - Tað er líkamikið um vit tosa um Føroyar, Suðurafrika ella Brasilia, so arbeiðir Gud á undurfullan hátt. Hann er tann sami [...] Døgurðatímin er um at vera liðugur, so nú hevði verið gott við einari fríløtu ella einum blundi. Klokkan 14 byrjar næsti tímin, og tað ræður um at vera væl fyrireikaður til tíman. Á skránni henda tíman er - so [...] so løgið tað ljóðar - ikki undirvísing um Gud ella um onnur bíbilsk viðurskifti. Als ikki. - Nei, nú verður tað meiri praktisk undirvísing um andaligt arbeiði í øðrum londum. Tí í næstu viku (t.v.s. í morgin

nakr­antíð. – Hetta er heilt ótrúligt og ein heilt serlig gleði, tá tú skilir, at tú hevur vunnið. Orð kunnu slett ikki lýsa mínar kenslur, og beint eftir málið hugsaði eg bara um familju mína og tey, [...] eg eri góður við. Sigurin er úrslit av hørðum arbeiði, segði Iniesta. Samstundis sum hann og lið­felagarnir kundu fegnast um, at tað umsíður eydnaðist at koma heilt upp á tindin, endaði tað fyri Holl­and [...] fyri vøkrum fótbólti, men uttan at fáa tey nógvu málini. Nú teir sjey dystirnir í HM-endaspælinum eru av, hava spaniólar bara skorað átta mál, sum er søguliga lítið, og allir sigrarnir hjá Spania vóru 1-0

ferðslutrygdini, sigur Mortan Winther Poulsen, ið sjálvur er verkfrøðingur og hevur arbeitt nógv við vegagerð. ? Nú er bilaverjan tíbetur sett upp og sostatt er trupulleikin við ferðslutrygdini á vegastrekkinum [...] Forngripafelagið er eitt felag, sum hevur til endamáls at bjarga fornminnum, heldur enn tey verða rivin niður. Og hann heldur, at tað er púra vitleyst at ríva tornið niður, fyri at bøta um ferðslutrygdina [...] fyri, at tað er ein álvarsligur vandi fyri ferðsluna. Tað stendur dygst við vegin, mitt í einum svingi og tað hevur ikki verið so mikið sum ein bilaverja at forða fyri, at bilar rena á tornið, um tað skuldi

fingu fiskað fyri toski. Toskurin var brádliga allastaðir. Sum kunnugt er Harrin mentur at hjálpa langt út yvir tað, sum biðið verður um, og tað gjørdi hann eisini hesaferð. Føroyski búskapurin kom at hava [...] tørvandi fíggjarligari styrkisveiting. Sum kunnugt er land okkara partur av danska ríkinum, og umframt alt tað góða, vit njóta av hesum felagsskapi, so fingu vit um aldarskiftið eina heildarveiting úr ríkinum [...] fullveldismenn vóru so ágrýtnir at minka um peningin, sum heilsuverkið, almannaverkið og mentamálaverkið høvdu at arbeiða við. Loysnuarorðið hjá fullveldismonnum er, at í Føroyum skulu føroyingar ráða, men

hátt. Uppgávan hjá vitjanardeplinum er eisini at leggja soleiðis til rættis, at virksemið av ferðavinnuni ikki er til ampa fyri lokalsamfelagið. Søgan og náttúran Er tað nakað, sum ferðafólk í dag leita [...] fyri Tórshavnar kommunu, og tí ræður um at bera seg rætt at, nú umstøður og viðurskifti við Gomlurætt broytast munandi, tá koyrandi verður til Sandoynna. Hugsa vit um ferðavinnu, sum veruliga vil nakað, [...] standast av ferðavinnu í hesum øki, eina mest tá talan er um bygdina Kirkjubø. Við einum vitjanarmiðdepli við Gomlurætt hevði væl borið til at minka munandi um ferðslutrýstið á farleiðina til Kirkjubøar, samstundis

fyri túrin er 50 krónur fyri vaksin og 20 krónur fyri børn. Íroknað prísin er søguligt yvirlit yvir hesa gomlu bygdagøtu og tingstaðin, og eisini verður okkurt leskandi at fáa, tá komið er á tingstaðin [...] Árnafjørð, og her plagdu norðoyingar at hittast um vártingseturnar. Teir gomlu dugdu væl at velja sær stað, tí tingstaðurin liggur mitt í Norðoyggjum. Líka langt er at ferðast av Trøllanesi sum av Kirkju. Ongar [...] gongutúrin leygardagin, kunnu møta við býráðshúsini, haðani farið verður klokkan 13.00. Gingið verður niðan við Ravnagili, norður eftir Svøðini, um Áarskarð og niðan á Katlarnar. Leiðari og frásøgumaður verður

Men hvør er hendan Hjørdis, sum eg eri á veg út at vitja. Hjørdis Haack er hálvur føroyingur og hálvur dani, men hon er uppvaksin í Svøríki og hevur búð alt sítt lív uttan fyri Føroyar. Hon er listarkvinna [...] sum ber boð um, at her er tað listin í sær sjálvum, sum heldur húsinum saman. Longsulin heim til Føroyar ? Fyrr tosaði Hans Pauli alla tíðina um at flyta heimaftur, men tá vildi eg ikki. Nú vil eg sleppa [...] uppgeva, sjálvt um tað merkir, at tey ikki hava tað nógva av pengum millum fingrarnar. Hetta hevði undir ongum umstøðum borið til í Føroyum ? Tað snýr seg ikki alt um pengar, men um at gleðast um tað, sum mann

at meta sum eitt granskingarøki. Tvs. at um­leið 20 altjóða oljufeløg eru við í hesi verkætlan og rinda umleið 200.000 kr. um árið fyri at vera partur av ein­um samtaki, ið hevur til enda­mál at kortleggja [...] royndirnar í okkara metingum og arbeiði, nú stórur partur av føroyska landgrunninum er “sub-basalt” tvs. at basaltløg fjala møguligar olju- og gasskeldur. Tað er sera týdningarmikið fyri okkum at sammeta [...] rategi Áhugavert er helst eisini at tengja gongdina í Føroyum og vestan fyri Hetland uppí tað, sum nú hendir á norskum øki. Ein kann ímynda sær, at ein av orsøkunum til, at Statoil er so virkið á før­oyska

ið hevur verið raðfest alt, alt ov lágt seinastu mongu árini. - Men nú er broyting hend, og tað er at fegnast um, at hesir skúlar nú verða dagførdir og nútímansgjørdir. Í hesum árinum verða nýggi miðnámsskúlin [...] uppskotið um nýggjan miðnámsskúladepil í Marknagili í nógvar mátar er ein søgulig verkæltan. - Í fyrsta lagi hevur verkætlanin eina langa søgu; hon hevur leingi verið ávegis, og talan er samstundis um mest [...] skapa karmarnar um nýggja miðnámsskúladepilin, ásetir yvirskipaðu karmarnar, tá ræður um fígging og stødd. Hon segði, at støddarkarmurin er 17.000 fermetrar umframt 1.800 fermetrar, um núverandi handi