av slíkum tídningi, at tað er rætt at øll eru við til at bera kostnaðin av henni, sjálvt um tey ikki eru limir. Hann vísir eisini á, at kirkjuskatturin, sum vit kenna hann í dag, umframt aðrar innsavnanir [...] danir í dag lata til kirkjuna. Hann heldur tað vera rímiligt, at øll, eisini tey sum ikki eru limir í kirkjuni, eru við til at bera kostnaðin. Bjarni Bæk er ikki samdur við teimum, sum føra fram, at limirnir [...] til kirkjuna, fara at verða varðveiddar, tá kirkjan verður yvirtikin. Í samgonguni eru fleiri persónar, sum ikki eru limir í fólkakirkjuni, men ístaðin í øðrum trúarsamfeløgum. Teirra persónliga áskoðan

skuldi umvælast og skiftast út, m.a. eru mastrarnar, stýr-húsið og dekkið gjørt av nýggjum. Birgir brúkar enn nógva tíð og orku upp á umvæl-ingar og viðlíkahald. Nógv krøv eru fyri at taka slíkt skip í nýtslu [...] kennir Birgir landið sera væl. Hann veit, hvar tey mest áhugaverdu støðini eru, og á útferðunum leitar hann sær til støð, ið eru vøkur at síggja, og eisini hava fuglalív. Hetta tykist at vera tað, ið hevur [...] Nólsoynni við smærri báti. Hetta eru støð, ið ein annars ikki kemur til, og ein stórur partur av upplivilsinum er eisini skipið sjálvt. Hýrurin umborð er heilt serstakur, og oftast eru fólk sera áhugað, bæði í

Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Øll eru hjarta­liga vælkomin. Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru farin í summarferiu. Eldrafelagið Nón Opið hús [...] 10 Sangur, Simme Jacob­sen og teir. Øll eru vælkomin Kl. 15 Prát. Øll eru vælkomin. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin [...] evnið er: "Hvítisunnudagur". Simultaneous translation Lívdin bjóðar nú beinleiðis umseting til enkst av talunum sunnumorgum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagur 25. mai: Á Brekku 3, Hoyvík. Bønarmøti

ungar undan hvørt ár. Tá teir komu heim úr haganum, var nógvur matur, og vit brøður vórðu tá bodnir at fáa krásasúpan, sum vit ikki fingu í Ólastovu. Hetta smakkaði sera væl. Gásakrovini vórðu hongd upp [...] Hjá okkum skuldi vera friður sunnudagar. Klæðini máttu ikki dálkast, og vit máttu sita friðarlig inni í kirkjutíð, sjálvt um vit ikki vóru í kirkju. Tann elsti av Mohrbrøðrunum, Mourits, mundi einaferð [...] hinir eru farnir sigur Kristian: “Tú skal ikki lurta eftir, hvat teir siga. Eg kenni landnyrðing norðan, og eg skal siga tær, at eg eri so nógv nógv eldri enn landnyrðingur norðan!” Hetta var nú ein originalur

rættlag. Flest allir firðir og brúkbar øki í landinum eru løgd út til aliøki, og einstøk øki eru góðkend, men ikki tikin í nýtslu, og onnur øki eru í umbúnað at verða góðkend. Umhvørvisárinsmeting av Sandsvág [...] avlúsað verður tvær ferðir um árið. Nøgdirnar av lúsabasingarevnum tóku dyk á seg í 2010 og eru øktar sera nógv, og eru væl størri í Føroyum enn í Noreg. Í 2012 brúkti føroysk alivinna 848kilo av diflubenzuron [...] norsku alivinnuni. Skarnnøgdir svarandi til 1.mill íbúgvar Afturat lúsabasingarevnum eru onnur evni í fóðurinum, ið eru fremmand í umhvørvinum og kunnu hava við sær skaðilig árin. Umleið 7% av fóðurinum

handara stólpanum. Kanska skuldi hann havt lagt bóltin fyri føturnar á øðrum liðfelagnum, sum var komin fram í brotsteigin. 82) 4-2 Suðringar royna seg við frísparki úr góðari støðu eitt sindur til vinstru [...] Godtfred. 60) 4-2 B36 skiftir út: Hugin Samuelsen avloysir Hannes Agnarsson. 57) 4-2 Leikferðin er lægri nú, enn hon var í fyrra hálvleiki, og tað er ikki so hendingarríkt. Eingir upplagdir málmøguleikar. 52) [...] við høvdinum stýrir bóltin omanfyri málverjan og í netið. 35) 2-1 2-1: Kaimar Saag 25) 1-1 Suðringar eru tætt við. Eftir horna úr høgru stútar Búi Egilsson, men bólturin fer dygst skeivu megin handara stólpan

at hesar myndir eru tiknar í minst tveimum ymiskum plássum. Minst tríggjar eru tiknar í Ikoku, har Armstrong, sum áður nevnt, ikki var til staðar, meðan Dollin var. Minst tríggjar eru tiknar í Bonginda [...] hjá Dollanum Ein aðra ábending fyri hesum fæst í myndini á næstu síðu, har 9 myndir eru settar saman. Her sæst, at tær eru allar uppsettar á sama hátt, og kunnu væl hava sama uppruna. Hetta er mynd, sum fyrst [...] hes­um myndum. Tað eru eisini fleiri gitingar um, hvaðani hesar myndir hjá Mark Twain stava. Ein søgufrøðingur, John Edwin Mason í USA, skrivar í eini grein um hetta evni, at tær eru tiknar umleið 1905

á, so eru lívslong læra og vegleiðing ein týdningarmikil partur, og MFS metir, at hesi eru hornasteinar í einum modernaðum samfelagið. Hetta eigur eisini at vera endurspeglað í tí vegleiðing, vit bjóða [...] nevniliga ikki eru nýútbúgvin, ella hava serligan kunnleika til økið. Henda orðing hjá Vegleiðarafelagnum sendir eitt serstakliga keðiligt signal til øll ung fólk, ið eru undir útbúgving, eru á ella ávegis [...] Skrivstovuna (ASK) – at vegleiðing verður meiri útbreidd og at kunna ung og eldri um lestrarmøguleikar. Nú nógv rok hevur verið um starvssetanina hjá Studna av nýggja útbúgvingarvegleiðaranum, fer MFS koma

innsatsinum, og hvørji eru tey so, sum seta krøvini, eru tey ikki politikarin fyri at fáa meiri til alment at geva út av til størri almennan rakstur, sum longu er ov høgur, eru tað ikki tey, sum ikki veruliga [...] fjølmiðlatrýstinum. Gangi út frá, at føroysku journalistarnir eru onki undantak í mun til hini Norðurlondini, sum greitt liggja vinstrumegin miðjuna. Vit hava seinastu árini sæð ófrættakend krøv til vinnuna og [...] Spurningurin er bara um “gullhønan spakuliga verður kvørkrað, so hon dregur sín seinasta andadrátt”! Tað eru ídag tríggir tættir, sum klára seg: alivinnan, langfaraflotin og uppisjóvarflotin, meðan botnfiskaflotin

tey mongu, sum fara á val fyri fyrstu ferð. Vit tosa um tey, sum ikki høvdu valrætt seinast, men sum nú sleppa framat at festa kross á blað. Hóast tey ikki eru so mong í samlaðu rúgvuni av svarum, so er [...] Tað er óvanligt. Av teimum, sum ikki vita, hvar tey skulu seta krossin, eru 15-16 % gamlir sambandsveljarar, meðan 16-17 % eru gamlir Tjóðveldisveljarar. Hinvegin so er tað serligt, at lítil flokkur sum [...] in í løtuni. ? Ella rættari: ì seinastu viku, tá ið kanningin varð gjørd. Eini 5-6 %. Hini tølini eru smá. Andstøðan vind í seglini. Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin standa til framgongd og at fáa