hjá menniskjum at formera seg. Men hevur nakar hugsað um, at eitt yvirdrivið snúsforbrúk kanska førir til reint og skart avhaldni millum hjún? Eg vildi hildið, at har var nakað, sum átti at kannast nærri [...] avgjørdu at blíva sokallaðir »pendlarar« um sundið. »Gestsins eyga er gløgt«, sigur orðatakið og við míni vanligu tráan eftir at finna nøkur antropologisk sereyðkennir, legði eg skjótt merki til, at sviar [...] snúsi fyri at fáa burðartalið upp í Svøríki. Hann hevur nevniliga heitt á svenskar kvinnur um at føða fleiri børn. Frammanundan hava svenskarar ein strangan roykipolitik, og tað er eisini ávíst, at royking

tí bróður at hjálpa, sum veikari er, at elska, tí tað er at liva«, ella sum tað stendur í danska sálm inum: »At fylde med hæderligt virke min dag, at hjælpe og værne om den, som er svag, at elske, thi [...] menniskjasonin. Tí tað merkir, at nú er tann himmal opin, sum áður var stongdur fyri menniskjum, at nú eru viðurskiftini millum Gud og menniskju avgerandi broytt, og at tað finst ein leið heim aftur í [...] um ein dag at sita saman við honum í ríki hansara. Men vilja vit fylgja hesi leið gjøgnum lívið, tá mega vit eisini vera til reiðar at gera yrkjarans bøn til okkara: »So lær meg, o Harri, at tæna tær her/

mál at liva eftir Guds vilja. Og endamálið var ein dag at kunna standast fyri Guds dómstóli. Teir vistu, at ein dag kom leið teirra at bera hagar, og tá ráddi um, at lívið varð livað soleiðis, at Gud kundi [...] dyr. Vit hava oftani lyndi til at halda, at hetta er tí, at hon ikki er verulig rættvísi. Til dømis halda vit, at rættvísin hjá farisearunum bert var nakað útvortis, at teir allir sum ein vóru hyklarar [...] ikki. Rætt er tað, at Jesus oftani førir fram tílíkar atfinningar móti teimum. Men tað reingir kortiniikki tann veruleika, at tað millum fariserarnar vóru menn, sum av øllum alvi royndu at liva lív sítt eftir

alneyðug til at vera við í føroyska hondbóltsoddinum. Traditiónin í einari slíkari uppgerð er tó somikið stór, at hóast hendan óreingjandi veruleika, so er eingin orsøk til at ímynda sær, at talan verður [...] við sær. Nærliggjandi er at rokna við, at tað verða strandingar, sum hava havt góð úrslit seinnu árini, men seinna kappingarhálva í fjør sýndi, at kollfirðingar eisini eiga at takast í álvara, so eisini [...] dystinum, at týdningarmikið var at fáa stig, fyri at koma burtur úr botnstríðnum, sum bæði annars eru partur av. Tey bæði liðini skulu í øllum førum ikki rokna við stigum, tá tey sunnudagin fara at dystast

tilburðurin í ár, sum hevur verið hildin at vera so mikið álvarsligur, at hann er meldaður til politiið, og fótbóltsdómarafelagið fer í næstum at viðgera støðuna og at taka støðu til, hvussu limirnir í felagnum [...] støðu til, hvussu hesi viðurskifti kunnu betrast, so tað kann vera trygt hjá okkum at døma, uttan at vandi skal vera fyri, at slíkt endurtekur seg, verður sagt frá fótbóltsdómarafelagnum. Dómarin í dystinum [...] annars vóna, at slíkt ikki endurtekur seg. Ongar fylgjur fyri GÍ Tað, at áskoðarin ikki var ein, sum í hesum førinum verður roknaður sum viðhaldsmaður hjá GÍ, ger allarhelst eisini sítt til, at málið ikki

steypið. Hann vónaði, at tað fór at gangast FSV so mikið væl, at teir ikki aftur nógvu tey fyrstu árini fóru at hava møguleika fyri at finna steypið í 2. deild! Dysturin í tølum ÍF-FSV 1-0 (0-0) 1-0: Rúni Petersen [...] tóktist uppleggið at fara í fisk. Fullkomuliga høvuðleyst átók Bjarni Prior sær uppgávuna at sekta frísparksmistak hjá mótstøðumanni, og so var einki annað at gera hjá Niklasi á Líðarenda enn at vísa honum reyða [...] megnaðu at varðveita bóltin, tá tað var neyðugt, teir dugdu at senda í borðini, og teir vunnu flestu longu og høgu sendingarnar, sum komu fram á vøllin. Tað vóru fleiri ábendingar um, at ÍF fór at fáa mál

so væl , vónaði hann, at raksturin av skipinum fer at hanga saman. Anfinn Olsen segði, at øll vóru vælkomin umborð at síggja skipið, tá ið móttøkan var liðug, men legði eina við, at fólk turkaðu sær væl [...] vaksnu spent eftir at sleppa umborð at síggja stásiliga skipið. Bygdaráðsformaðurin í Nes kommunu, Marjun Gaardbo, ynskti vegna kommununa skipinum vælkomnum til bygdina. Hon segði, at í ár eru 33 ár liðin [...] gleðast vit yvir, at menninir aftan fyri P/F Regn, ið eiga skipið, hava áræði og dirvi at fáa til vega eitt størri og meira tíðarhóskandi skip fyri gamla Stapan. Bygdaráðsformaðurin vísti á, at tá ið tann fyrsti

Tá mett verður, at nóg nógvar royndir eru gjørdar í Norðanlondum, er ætlanin at fara út um Norðanlond við forritinum. Stjórin á Formula, Fróði Magnussen, sigur, at enn er ov tíðliga at siga nakað um søluna [...] ein og hvørja tíð kundi síggja, hvar starvsfólkini vóru at hitta. Fyri at loysa tann trupulleikan, setti fyritøkan sær fyri loysa tørvin við sjálv at menna eina skipan, sum kundi fylgja við, um starvsfólki [...] trupulleiki var, at fólki á Formula ynskti eina skipan, har telefon og teldu kundu samantvinnast. Á EDV-marknaðinum var ein slík skipan ikki at fáa eyga á, og tískil setti Formula sær fyri sjálv at gera slíka

iva tí at hesi halda seg hava annað at brúka 225 krónur til enn at fara at lurta eftir Týr og so einum bólki, sum tey einki kenna til. Soleiðis fall tað annars góða konseptið til jarðar orsakað av at prísurin [...] prísurin fyri at hoyra báðar bólkarnar gjørdist ov høgur til at Týr kundi hála sín annars stóra lurtaraskara inn í ítróttarhøllina á Hálsi. Týr spældi tí ikki fyri sínum egnu og megnaði heldur ikki at fáa tað [...] tú ikki betur, hevði tú ikki gitt, at nakar hevði roynt at hita hesa áhoyrarafjøldina upp frammanundan, tí heit var hon ikki, og fyrstu løtuna hevði Runrig ilt við at fáa nakað aftursvar frá áhoyrarunum

letur ikki til at gera kríatúrinum nakað. Hann stendur í sama lag. Ikki eina tí einastu ferð sær tað út til, at hann fer at detta. Skiparin er prátingarsamur. Hann sigur millum annað, at Másin siglir alt [...] bygdina, byrjar at batna. Tað rullar ikki so illa meira, og áðrenn ein veit av, verður lagt at á Víkini í Svínoy. Fleiri fólk eru komin oman til lendingina at taka ímóti Másanum. Ein maður sigur, at túrurin bleiv [...] eisini. Tað er ikki loyvt at flyta livandi seyð millum oyggjarnar, og ein maður greiðir frá, at hetta er ein seyður, sum fjallmenninir ikki fingu til oynna dagin fyri, og at hann tí hevur staðið umborð