hava ráð at búgva ella búsetast í Havn. Sum nú er, er gongdin soleiðis, at tað skulu minst tvær góðar inntøkur fyri at klára at gjalda fyri eini hús ella íbúð í Havn, og hetta skapar á ongan hátt gróðarlíkindi [...] Vanligar marknaðarmekanismur virka sostatt als ikki á føroyska bústaðarmarknaðinum – og serliga ikki í Havn. Við gjaldsskáum hava fólk ráð at bíða leingi. Ofta eru húsini fíggjað upp undir skorsteinin, og tí [...] veruleikar bendir einki á nakra príslækking. Hvør stýrir marknaðinum? Marknaðarmekanismurnar virka ikki í Havn, tí hóast stóra útboðið, so falla prísirnir ikki. Tvørturímóti tykjast teir bara at hækka. Vit kunnu

var í kjallaranum í Losjuni við Tinghúsvegin í Havn. Og soleiðis hevur verið flestu árini. Í mong ár varð blaðið prentað á prentsmiðjuni á Heygsbreyt í Havn. Men fyri ta tíð varð blaðið prentað á prentsmiðjuni [...] Winther varð føddur 2. juli 1822, og hann doyði 24. februar 1892. Hann starvaðist sum sakførari í Havn og í Hjørring til 1868. Hann var fyrsti fólkatingsmaður fyri Føroyar, eftir at grundlógin varð sett [...] fólkatingi frá 1851 til 1857. Á fyrsta fólkatingsvalinum í 1851 varð Niels Winther valdur. Hann var úr Havn, har pápi hansara var snikkari. Hann hevði góð evni, og sorenskrivarin Niels Hunderup tók sær av honum

úr Hesti, og Nikláa Skála, sum saman við beiggja sínum Tom Nicolajsen var kendur sum fergumaður í Havn í teirri tíðini, tá skip ikki kundu leggja at. Tað er nógv skrivað um hesa tíðina og serliga um teir [...] Kristian, Nanna, Arngrím og Tóra, kallað Lítla. Nú eru bert systrarnar eftir. Sjúrður var ein býarmynd í Havn og tí kendur av mongum. Hann prátaði við nógv, men ikki við øll. Hann hevði síni útvaldu evni at tosa [...] Sjálvur kom eg at kenna Sjúrð sera væl. Hetta kemur av, at hann kemur úr umhvørvinum hjá mammu míni í Havn. Tey vóru javngomul. Sjúrður kom nógv inn á verkstaðið hjá abba mínum, Pola skómakaranum, sum búði

sambandsflokkin í hálva øld. Anna og Petur búsettust við Grønlandsvegin í Havn og fingu tey tríggjar synir, sum allir búgva í Havn. Tá tú komst á gátt hjá Peturi og Onnu, so flutti tú teg inn í ein politiskan [...] medmenniskju. Hansara lutur lá ikki eftir. Petur var sonur Viggo og navnframu Katrinu Christiansen bæði úr Havn og var Petur elstur av trimum systkjum. Bróðurin Haldor er handilsmaður og systirin Maria var eitt [...] longu á ungu árum gjørdist býráðspolitikkari. Ikki minst, tá Jan megnaði at gerast borgarstjóri í Havn, var hetta til stóra frøi fyri foreldrini at síggja, at sonurin eisini taldist millum teirra, ið bar

eitt veristað hjá ungdóminum í Havn, har møguleiki var fyri bæði kafé og spælistað. Tey halda eisini, at tað er ógvuliga óheppið, at Margarinfabrikkin liggur í miðbýnum í Havn, tí tey flestu av teimum ungu [...] ungdómsráðstevnuni, eru Alisa Hammer, Salua Manai og Bogi Andreassen, ið er leiðari á Margarinfabrikkini í Havn. Vit hava hitt tey, hvussu ráðstevnan eydnaðist, og hvat kom burturúr. - Endamálið hjá okkum við [...] við til at halda lív í teimum mongu fordómunum. Margarinfabrikkin er eitt savningarstað fyri ung í Havn, og fordómarnir móti staðnum er øgiligir, sigur Bogi Andreassen, leiðari á Margarinfabrikkini. Hann

Tey eru bæði uppvaksin í Sandavági og hava búð har alt sítt lív, burtursæð frá nøkrum árum í Havn í sekstiárunum. Mamma er elst av 6 systkjum, og er dóttir Thor Nielsen, Thor hjá Skómakaranum, og Jóhonnu [...] Norði í Forunum tey kalla, skamt frá kirkjuni. Tey fingu tríggjar synir, Osvald og Egon, sum búgva í Havn og Jónsvein í Svendborg. Tey fyrstu árini arbeiddi mamma í fiski í Sandavági, kanska mest í Turkihúsinum [...] leggjast uppi vegna ryggskaða, og fara til Havnar á Læraraskúla. Familjan búleikaðist so í Klokkaragøtu í Havn, í kjallaranum hjá Torgerð og Jógvan Jensen tey 4 árini útbúgvingin vardi. Her kom seymikynstrið hjá

í 1994 og tann seinni í 1997. Brunnbátarnir eru Dragaberg, sum varð bygdur í Havn í 1990, og sum eisini er skrásettur í Havn, Stanganes, sum varð bygdur í Miðvági í 1991, og sum er skrásettur í Klaksvík [...] í Klaksvík. Enniberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1990 og skrásettur í Havn. Eysturbúgvin, ísfiskatrolari, bygdur í Havn í 1991 og skrásettur í Dali. Ocean Castle, rækjutrolari, bygdur á Skála í 1989 [...] 1990 og skrásettur í Lorvík. Og at enda er at nevna Vesturbúgvan, sum er ísfiskatrolari, bygdur í Havn í 1991 og skrásettur í Vestmanna. Allir upplýsingarnir eru úr Álmanakkanum

agenda í Havn, sum vit gjørdu her norðuri. Eitt nú ringdu gøtumenn til okkum, tá Víkingur hevði vinnuni ein dyst í Havn. Tá var tað ikki Víkingur sum hevði vinnið, men HB hevði tapt. Øll bløðini í Havn, skrivaðu [...] skuldi vera eitt aftursvar til ta sokallaðu høvuðsstaðarpressuna. Oliver Joensen heldur, at miðlarnir í Havn arbeiða fyri lokalum áhugamálum í høvuðsstaðnum, og á tann hátt eru teir einki øðrvísi enn Norðlýsið [...] Oliver Joensen. – Tað hevur verið behagiligt at vera í Klaksvík. Vit hava fingið nógvar ákoyringar í Havn, men tað hevur perlað av. Hann heldur, at tey á Norðlýsinum hava røkt sína uppgávu at vera atfinningarsom

talan um skrokkskaðar. Tveir bilar fóru út av vegnum á Skálafirði og ein bilur rendi á ein lyktapela í Havn, men ongin fólkaskaði var í nøkrum av óhappunum. Annars sigur Landsverk, at tað er hált um alt landið

jólabýin saman við jólamonnunum. Í býnum verður tónleikur og nógv onnur tiltøk, og nógvir av handlunum í Havn hava opið til klokkan 20 í annaðkvøld. Jólaskipið leggur at við Bryggjubakka klokkan 15.