av deyðavatni í høvdinum. Í øllum førðum vísur ein nýggj hálendska kanning, at fótbóltsspælarar eru ikki eru so kringir til at minnast, hava ikki so stórt orðatilfeingi og hugsa ikki eins skjótt og fólk [...] Granskararnir vísa á, at hóast heilaskaðarnir eru lítlir, er talan um ein heimsumfatandi heilsutrupulleika, sum kann raka teir 200 milliónir fótbóltsspælararnar, sum eru skrásettir hjá altjóða fótbóltssamgonguni [...] Eyðun Klakkstein Tekning: Jógvan á Høvdanum (y) Tað eru nógv, sum ongantíð hava sæð tað skilagóða í, at trøllvaksnir menn skulu leika soleiðis í, bara tí teir fáa eina leðurkúlu tveitta fyri føturnar.

tað bøtt um støðuna, at nøkur skelti eru sett upp í býlingunum í Saksun, har víst verður á, at ávísir vegir ikki eru ætlaðir til almenna ferðslu, men at hetta eru vegir til bústaðir hjá privatfólki ##med3## [...] staðnum. Í Sunda kommunu halda tey ikki, at kunning og leiðreglur um eitt nú Saksun koma nóg týðiliga fram á bygdaskeltunum, og tí eru eisini onnur skelti sett upp í bygdini. Tað skal ikki vera neyðugt hjá [...] rættiliga nýggja og dagførda ferðavinnuætlan fyri bygdirnar og økini í kommununi. Eingi neyv hagtøl eru fyri, hvussu nógv ferðafólk vitja í Sunda kommunu og soleiðis heldur ikki í Saksun, sum er ein av

positivu gongdina í bankanum eru tey øktu útlánini. Onnur viðurskifti á sama borði eru tær hækkaðu nettorentu- og tænastuinntøkurnar og at tænastu- og provisjónsinntøkurnar somuleiðis eru hækkaðar í fjør. Bankin [...] fyri skatt er 193 mió. Útlánini eru økt við 33% - úr 4,1 mia upp í 5,4 mia Innlánini eru økt við 3,1 % - úr 4,5 mia upp í 4,6 mia Nettorentu- og tænastuinntøkurnar eru hækkaðar við 7,7 % - úr 255 mió. [...] er munandi betri enn í 2005, tá tað var uppá 158 mió krónur. Og tað skal gerast enn betri í ár. - Vit vænta eitt úrslit í ár uppá millum 120 og 140 mió krónur áðrenn skatt, upplýsti forstjórin, Janus Petersen

Dubai, sást, at hetta er ein ríkur býur. Tað eru nógv stór og høg hús at síggja og tey eru ikki bara fýrkantaði, men rund, oval ella okkurt heilt annað. Og tey eru øll nýggj. Eg trúgvi ikki tað er nakað høghús [...] ikki nakað føroyingar fara í gongd við um nú oljuinntøkurnar vísa seg at blíva so høgar. Tað er eitt sindur lættari at lokka turistar at koma til slíkt, tá tað eru millum 25 og 45 hitastig alt árið. [...] seinastu 30 árini, fari eg skriva eitt sindur um, hvat tey hava valt at brúka oljuinntøkurnar til. Tá vit fyri skjótt tveimum árum síðani fingu tilboð um at flyta til Dubai, visti eg ikki, hvat Dubai var fyri

har øll oljufeløgini eru umboðað. Ikki mótpolur Hann heldur ikki, at føroyingar eiga at kenna hetta samstarvið sum nakra hóttan ella sum eina roynd hjá oljufeløgum, sum frammanundan eru risastór, at gerast [...] fremja dialogin millum myndugleikar og oljufeløgini. Í fleiri av teimum arbeiðsbólkunum, sum eru settir, eru tí eisini umboð fyri føroyskar myndugleikar. Nýggi felagsskapurin er eisini soleiðis bygdur upp [...] egnu ráðgevandi fyritøku. Øll hesi seinastu árini hevur hann staðið á odda fyri GEM-starvinum, sum nú lutvíst verður avloyst av tí nýggja felagnum FOÍB. Tað verður helst Halvor Snarvold, sum kemur at standa

fast um oddasessin. Nú er Víkingur bara eitt stig frammanfyri EB/Streym, sum longu í gjár legði toppliðið undir trýst. Hýrurin er góður á klaksvíkingunum, sum við trimum stigum eru á veg úr Fuglafirði [...] liðini. 77 min. 0-1 Hjalgrím Elttør hevur við frálíkum eimmansavriki lagt KÍ á odda 1-0 og eru teir úr Klaksvík nú ávegis fjórða sigrinum á rað. 0-0 Møguleikar hava verið í báðum endum, men eftir horna setti [...] sæð gult, hava rættuliga spælt við eld! Hálvleikur 45 min. 0-0 40 min. 0-0 Gongdin er tann sama, men nú hevur Víkingur verið vandamikil eftir hornasparksinnlegg. 35 min. 0-0 Enn eina ferð hevur KÍ misnýtt

Íslandi. Tað eru somu trupulleikar at dragast við. Ein munur hevur verið, og tað er, at tað gongur seinni fyri seg í Føroyum og tí havi eg verið noydd at verið tolin. - Í hesum leikinum eru nógvir leikarar [...] Heinesen. - Filmurin er fyri so vítt íslendskur, flestu leikararnir eru íslendingar, leikstjórin eisini, men ein partur av upptøkunum eru gjørdar í Føroyum. Filmurin er ein stuttlig blanding av Íslandi og [...] ikki bara at spæla, teir skulu eisini duga at syngja og dansa. Og tað er ringt. Eg trúgvi, at her eru nógv nýggj talent, sigur Saga Jónsdóttir. - Klaksvíkar Sjónleikarfelag er sera heppið at hava fingið

hansara hugvekjandi tónlistaheim, ið nørir um hugsan hansara um akkordir, ið eru goymdar í norskum fólkatónleiki. Nú skulu vit ikki fara út í æsir í hesari sonatu, men venda aftur til Moniku og Fionu. Nón [...] i og ikki í nakrari aðrari tónseting úr hansara hond er hetta so væl eydnast. Hetta eru ikki læntar fjaðrar, ið vit taka til okkum, tá ið hugsað verður um norskan fólkatónleik sum íblástur, men ein rytmisk [...] klaveri, violin og á okkurgulum stráum. Menn høvdu verið á fjalli í Fjalli hendan sama dag og stóð nú skurðseyðurin á básum víða um í Fuglafirði og bíðaðu eftir knívinum. Teir hoyrdu hetta kveikjandi ljóð

ørgrynna av øðrum luttakandi, sum seinni eru vorðin kend í Føroyum, bæði á tónleikapalli og á plátu og fløgu. Tey sum beinleiðis hava fingið útgávusáttmála við Songrøddina eru, Jórun úr Vági, sum í 1984 gjørdist [...] varð í hesum sambandi fyrsti føroyingurin sum gav út stakfløgu. Onnur, sum seinni eru vorðin kend á fløgu og palli eru, Brandur Jacobsen við Ikaros, Siri úr Søldafirði við Ipkis, Kaj Johansen við Moirae [...] árini, har nógv eru við tí at tað er stuttligt at luttaka. Eisini hevur verið stuttligt at sæð hvussu gott samanhaldið er millum teir lokalu luttakarnar, har ein fær ta fatan at tey eru samstarvsfelagir

Ebbu Hentze. Einstakar av hesum hava verið á prenti fyrr (Brá nr. 17/1991 ), men eru nú broyttar nakað. Sum øll vita, eru yrkingar sjáldan lættar at týða. Ein av trupulleikunum við Edith Södergran er tað [...] og í miðnámsskúlunum. Føroyskur skaldskapur Føroysku upprunatekstirnir eru eitt sindur ójavnari í dygd enn týðingarnar, men eru allir áhugaverdir. Talan er um yrkingar hjá Heðini M. Klein um at yrkja [...] skaldskapi - og tað verður gjørt við lít. Útgávan er eitt satt nýbrot og framúrskarandi í dygd. Ritstjórar eru Oddfríður Marni Rasmussen og Arnbjørn Ó Dalsgarð, og lagt verður fyri við einari yrking hjá Oddfríði