og Martin hesi børnini: Petur, sum búði í Havn, Jógvan, sum býr í Søldarfirði, Dánjal, sum búði á Sandi og sum andaðist í september í ár, Marin, sum býr í Havn og Julianna, sum býr í Skopun. Eftir at pápin [...] var farið til Ålesund at lasta innbúgv til ein møbilhandil í Klakksvík og agn til Fiskasentralin í Havn. Hendan túrin var Páll við sum dekkari. Í smiðjulæru hjá hjá Wenzel Petersen Á heystið 1962 var Páll [...] a/s Hatløværft i Ulsteinsvik í Noregi. 1. apríl 1964 fór Páll í smiðjulæru hjá P/F Wenzel Petersen í Havn og tók sveinaroynd heystið 1968. Eftir lærutíðina arbeiddi Páll sum sveinur hjá P/F Wenzel Petersen

fjós í Havn? ? Skulu kollfirðingar ikki sleppa at hava hønur og dunnur, hóast havnarfólk (næstan) ikki kunnu? Almennir bussar koyra ikki børn í Havn, í skúla. Hvussu verður so við børnum í Havn? ? Alt [...] og njóta, og øll skuldu missa og svíða. ? Hatta er ikki so einfalt. ? Lívið er øðrvísi á bygd enn í Havn og bygdarfólkini í Kollafjørði góðtaka so mangt, ið havnarfólk ikki góðtaka sum ein náttúrligan part [...] havt óskrivaðan einkarrætt uppá at koyra grótið víðari. Hvat gera kollfirðingar, tá ið lastbilar úr Havn krevja sama rætt at koyra, sum teir. Tí tað verður væl avleiðingin í eini samhaldsfastari kommunu

Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] flyta til Havnar dugi eg ikki at siga. Ivaleyst eru nökur teirra fólk, sum ongantíð fyrr hava búð í Havn, men eg kundi hugsað mær at ein stórur partur eru nökur av teimum, ið fluttu burtur í ringu tíðunum [...] óheppið, um hövuðsstaðurin gerðst ov stórur, og tá meira enn triðjingurin av fólkinum í landinum býr í Havn, so er hövuðsstaðurin ikki bara ríkiliga stórur, hann er longu vorðin ov stórur. Halda tey ráðandi

Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] flyta til Havnar dugi eg ikki at siga. Ivaleyst eru nökur teirra fólk, sum ongantíð fyrr hava búð í Havn, men eg kundi hugsað mær at ein stórur partur eru nökur av teimum, ið fluttu burtur í ringu tíðunum [...] óheppið, um hövuðsstaðurin gerðst ov stórur, og tá meira enn triðjingurin av fólkinum í landinum býr í Havn, so er hövuðsstaðurin ikki bara ríkiliga stórur, hann er longu vorðin ov stórur. Halda tey ráðandi

Týsdagin komandi fyllir bilstøðin AUTO í Havn hálvthundrað ár. Tað var tann 17. desember í 1952, at Eigil Gunnarsson, Kaysten Andreassen, Jóhannus Berg, Henri Svensson, Andrew Djurhuus og Jákup Jensen [...] Jensen tóku seg saman at stovna bilstøðina. Í hesum sambandi hevur Magnus Gunnarson í Havn savnað rúgvusmikið tilfar saman í bók um Auto og tey fólk, ið hava verið knýtt at hesi støð øll hesi fimmti árini. Men [...] Hann starvaðist í mong ár sum bilsmiðjur. Hann hevur eisini starvast á dekkverkstað og koyrt býbuss í Havn. Seinastu árini hevur hann verið bilførari hjá Postverki Føroya ? men umframt tað hevur hann havt

Clementsen, sum tá hevði bilverkstað við Landavegin í Havn, um at standa fyri tænastu, eykalutagoymslu og umvælingum av VW bilunum. Hans Jóhannes varð føddur í Havn 12. juli 1917. Sum ungur koyrdi hann bil hjá [...] Helge G. Simons, hevði sakføraravirkið »Overretssagfører P. E. Effersøes Eftf. ved Helge G. Simons« í Havn. Av persónligum orsøkum vildi Helge G. Simons selja, og Husted-Andersen keypti virkið við teimum treytum [...] familjuni og verða leiðari av eini søludeild her. Hetta varð gjørt, og teir byrjaðu í Bókbindaragøtu 6 í Havn tann 1.september 1950. Farodane & Co., sum fyritøkan tá nevndist, keypti og seldi nógvar ymiskar vørur

vil hava at vita, hvat hvør einstakur býráðslimur í Havn heldur um hetta, og tí havi eg kravt tað fyri býráðið, sigur Kári Johansen, býráðslimur í Havn, sum seinasta valskeiðið hevur verið formaður í SEV [...] heldur, at uppskotið um nýggjan bygna, har seks borgarstjóra uttan fyri Havnina og ein býráðslimur í Havn skulu sita í stýrinum er viðkvæmt fyri Havnina. – Eg føli, at Havnin kemur at standa veikari, sigur [...] skulu tað vera borgarstjórar úr hinum kommununum í stýrinum, so má tað eisini vera borgarstjórinn í Havn, sum skal sita har. Men hann heldur tað ikki vera rætta mátan og vísir á, at somu persónar kunnu tá

Tórshavnar Havn. Vísið virðing fyri fólkinum her býr og lat borgarar í Tórshavnar kommunu sleppa at velja eitt nýtt býráð, sum tekur støðu til hvussu og hvar framtíðar útbyggingin av Tórshavnar Havn skal fara [...] Sum havnarborgari haldi eg, at Tórshavnar Havn skal hava góðar umstøður at virka í og má sleppa at byggja út, nú ferðafólk og farmur sleingjast um hvørt annað í trongum umstøðum. Men vánalig kunning, manglandi [...] at byggja havnina út aðrastaðni í kommununi? Á Gulanum ella í Signabø t.d.? Og so kundi Tórshavnar Havn (evt. við einari minni útbygging) tikið sær av ferðafólkaflutningi og hin havnin var bingjuhavn burturav

sethúsaprísirnir í Havn nógv lækkaður. Tað vísir uppgerðin, sum Eik Banki hevur gjørt yvir gongdina í sethúsaprísinum í Føroyum. Uppgerðin vísir, at fyrst í 2008 kostaðu eini hús í Havn góðar 2,127 millión [...] millión krónur í miðal, men hendan annan ársfjórðing í ár fóru eini hús í Havn fyri góðar 1.757 krónur í miðal. Gongdin vísir, at hesi seinastu árini eru prísirnir alsamt falnir, sum heild, tó at stórur munur [...] falnir, seinastu árini. Í 2007 komu prísirnir upp á heilar 2.525 milliónir í miðal fyri eini sethús í Havn. Men Kára á Dunga heldur ikki, at vit skulu brúka 2007 sum fyrimynd, tí tað árið mólu samfelagshjólini

hava ráð at búgva ella búsetast í Havn. Sum nú er, er gongdin soleiðis, at tað skulu minst tvær góðar inntøkur fyri at klára at gjalda fyri eini hús ella íbúð í Havn, og hetta skapar á ongan hátt gróðarlíkindi [...] Vanligar marknaðarmekanismur virka sostatt als ikki á føroyska bústaðarmarknaðinum – og serliga ikki í Havn. Við gjaldsskáum hava fólk ráð at bíða leingi. Ofta eru húsini fíggjað upp undir skorsteinin, og tí [...] veruleikar bendir einki á nakra príslækking. Hvør stýrir marknaðinum? Marknaðarmekanismurnar virka ikki í Havn, tí hóast stóra útboðið, so falla prísirnir ikki. Tvørturímóti tykjast teir bara at hækka. Vit kunnu