manslandslið í Stórhøllini, har Føroyar, Ìsland, Skotland og Luksemborg skulu kappast. Gjøgnum árini hevur flogbóltssambandið skipað fyri fleiri altjóða kappingum og undankappingum, og afturmeldingar frá [...] Umstøðurnar eru í allar mátar góðar, og Føroyar megna væl og virðiliga at verða vertsland. Ítróttarliga hevur Magnus Tausen góðar vónir, men hann viðgongur, at serliga liðið hjá Luksemborg er sera sterkt, so

Tvey ísfiskalínuskip koma inn at landa mánadagin. Annað hevur fiskað í íslendskum sjógvi, og hitt hevur fiskað undir Føroyum. Skipini hava eina blandig av toski, hýsu og longu. - Seinni í vikuni koma væntandi

Evropa hevur sjávlt skyldina í migrant- og flóttafólkafylgnuni. Tað heldur fyrrverandi forsætisráðharrin í Danmark, Andres Fogh Rasmussen. Sjónarmiðið ber hann fram á sjey ára degnum fyri avgerðina hjá [...] at tað ikki var gjørt við friðarvarðveitandi herliðum, og í dag gjalda vit prísin fyri tað. Tað hevur Evropa sum granni eina serliga ábyrgd fyri, sigur Fogh við Politiken. /ritzau/

Tórshavnar kommunu hevur fingið løggilding. Løggildingin er veitt til vatnverkið í Villingadali, ið veitir vatn til áleið 9500 fólk. Hetta er triðja vatnverkið hjá Tórshavnar kommunu, sum nú hevur løggilding.

- Landsverk hevur havt 31 byggifyritøkur, 11 fyritøkur innan innbúgv og 7 reingerðarfyritøkur í toyminum at byggja Glasir, segði Ewald Kjølbro, stjóri á Landsverki, tá ið hann vegna Landsverk fyri løtu [...] berandi konstruktiónir máttu roknast á nýggjum. Stjórin nevndi millum avbjóðingarnar, at arbeiðssteðgur hevur verið, at mál hava verið í Gerðarættinu og tað er eingin loyna, at trupulleikar hava verið millum

Killer, sum spælir trummur, og Distiller, sum syngur og spælir guitara. Sigmund hevur framleitt sangin og Sjúrður E. Samuelsen hevur ljóðblandað.

Heita danska summarið hevur avbjóðingar við sær. Danskir prestar ynskja sær nú eina summarútgávu av prestakjólanum, tí klassiski prestakjólin, ið er ullintur, er ov heitur. Kirkjurúmini eru vanliga ikki [...] ikki heit, men tó vita danskir miðlar um onkran prest, sum í hesum døgum hevur havt kølielementir í reim undir kjólanum, og t.d. til jarðarferðir er presturin úti í sólini. Danska prestafelagið sigur seg

Farsøhthus í Allingåbro á Djurslandi í Danmark í dag hevur kostað teimum kvinnum lívið. Tríggjar aðrar kvinnur fingu skaða. Ein 95 ára gomul kvinna hevur fingið álvarasaman skaða og er flogin til Aarhus í

fremmandur í starvinum, ið hann nú skal røkja, tí síðan desember hevur hann verið fyribils settur sum tekniskur leiðari í kommununi og hevur hann eisini starvast sum byggimálsviðgeri hjá kommununi.

Netsíðan gigwise.com hevur gjørt ein lista, har mett verður um, hvørjir tónleikafestivalar í heiminum eru teir bestu. Nevndir eru 39 festivalar á listanum, og sigast má, at nakrir av heimsins størstu og [...] hinvegin kunnu føroyingar, um ikki undrast, so fegnast. Tí ein av stóru føroysku tónleikafestivalunum hevur fingið rúm á listanum hjá gigwise. Talan er um G! festivalin. G! festivalurin fær rósandi orð við