flestu, tí øll hava eina meining um tað, teir gera á vøllinum. Men í kvøld skulu tveir teirra koma til heiður og æru, tá Ársins dómari í mannfólka og kvinnudeildini skulu kjósast. Hjá monnum eru teir tríggir [...] Miðlahúsið, Fótbóltssamband Føroya og Hvonn skipa í kvøld fyri tiltaki, har ársins heiðrar 2013 verða latnir. Landsins dómarar fáa manga skolu omanyvir seg gjøgnum eitt kappingarár. Teir mugu finna seg

Klaksvíkar Klubba fyri billard og dart. Eftir kappingina verður galladøgurði fyri billardspælarum kring landið. Tá verða steyp handað og aftur hesaferð er tað Føroya Bjór, sum er høvuðssponsor til enn eina føroyska [...] árið á rað. At vinna kappingina júst í ár, 24 árið henda kappingin hevur verið, var ein serstakur heiður, tí tað í ár eru liðin 100 ár síðani, at Haldor Holm, sáli varð føddur. Kappingin, sum hevur borið

Klaksvíkar Klubba fyri billard og dart. Eftir kappingina verður galladøgurði fyri billardspælarum kring landið. Tá verða steyp handað og aftur hesaferð er tað Føroya Bjór, sum er høvuðssponsor til enn eina føroyska [...] árið á rað. At vinna kappingina júst í ár, 24 árið henda kappingin hevur verið, var ein serstakur heiður, tí tað í ár eru liðin 100 ár, síðani Haldor Holm, sáli varð føddur. Kappingin, sum hevur borið hansara

føroyskan skaldskap til enskt hevur stóran týdning – tað varpar ljós á okkara skaldskap úti í heimi, tí enskt røkkur út til ein sera stóran lesaraskara. Hetta er ein stórur heiður fyri Randi Ward, men hetta [...] Randi Ward hevur fingið eina heiðursløn – The Nadia Christensen Prize – fyri at týða yrkingasavnið Fjalir eftir Tórodd Poulsen til enskt. Randi Ward er amerikonsk, men hevur búð í Føroyum í eitt áramál [...] áramál, so hon dugir føroyskt. Hon er sjálv royndur yrkjari og er tí før fyri at flyta yrkingarnar yvir í enskt á professionellan hátt. Randi Ward hevur lisið mannfrøði og bókmentir, og harumframt er hon høvundur

at hann hevði gjørt alt umaftur, um møg­u­leiki var fyri tí. Hann skuldsetti eis­ini adnstøðuna fyri sabotasju, tá and­støð­a­n vil kanna málið til botns. Tað er ikki álitisvekjandi, at ein frá­koyrdu [...] lok­k­inum hevur við síni støðu prógv­að, at hann rennir ikki ør­indi fyri nakran. Hann var greið­ur í sínum grund­gev­ing­um fyri, hví hann tók ta støðu, hann tók, með­an Jó­an Magnus Rasmussen úr Fó [...] reinsa bæði løgmann og Kára P. Højgaard, Men um illa vil til, so kann tað vera ein bumba und­ir samgonguna og undir sessin, sum Eivin Jacobsen hevur til láns frá einum av landsstýrisfólkum Sam­bands­flok­s­ins

kappingarárið. Flestu fótbóltspælararnir spenna næstu vikurnar frá, áðrenn tað verður farið undir fyri­rekingar­nar til nýggju kapp­ingina. Men hjá teimum bestu er ikki enn hugsningur um at hvíla seg. Tað bíða [...] tað leygardagin í Fuglafirði eydnaðist við 3-1 sigri at siga takk fyri ólavsøkuna. Har­við tryggjaði B36 sær bronsu­krónurnar og rættin til næsta ár at spæla í europeisku kapp­ingini. ÍF hevur verið so mikið [...] ryggi, eftir at HB hevði fingið gull um hálsin og FM steypið. Fyri NSÍ var tað sjálvandi vónbrot, at trivaligi sigurin á meistarunum ikki rakk til heiðurskrónur og euro­peiskan fótbólt. – At vit taptu lyk

stórfingnan heiður. Hotel Føroyar varð nevniliga kosið at vera besta stað í ríkinum at gista og eta í og tað eru tey fegin um, siga tey á Hotel Føroyum á facebook síðu síni. Á Koks ynskja tey Geranium til lukku [...] Hotel Føroyar fekk, eitur ”Årets Bo & Spis 2013” virðislønin. Tað er Den Danske Spiseguide, sum skipar fyri.

trý árini. Jens Erik skal eisini standa á odda fyri unglingaliðinum. www.svimjing.fo: Magnus varð eisini heiðraður fyri besta mannliga avrik á stevnuni, fyri vinnaratíðina 52.63 í 100 metra ryggsvimjing [...] mál ímóti StÍF á Hálsi í dag, og tað rakk ikki til sigur, tí StÍF skoraði 21 mál. www.nordlysid.fo: Tað var ikki til at síggja á vøllinum, at KÍ spældi fyri lívinum, tá Víkingur og KÍ møttust í Sarpugerði [...] Stóran heiður av frálíku gongdini eiga blaðungu Ari, Dánjal og Leivur. Felagið er ikki sørt errið av hesum leikarum, og tí fegnast vit eisini um, at teir nú hava skrivað undir nýggjan sáttmála fyri 2014

lyntu undir sitandi valdið, fingu møguleikan fyri at trívast – at vera til. Alt annað var týnt og lúkað burtur. Frælsir mentanararbeiðarar vóru vandamiklir fyri politisku taburettirnar hjá nazistunum, ið [...] ístaðin fyri hitt snøgga orðið og ynskjandi kvøðuna “far væl” - “farvæl”. Høpið vit liva í er bara so nógv meiri komplekst enn tað, at hetta ber til, at trýsta á off-knøttin í máluniversinum fyri at rat [...] víðka miðstaðarøkið í landinum av Glyvursnesi norður í Ánirnar. Tað skal ein magnmikil dynamo til fyri at halda til øktar snúningar í samfelagsmaskinarínum. Frank Zappa segði sum kunnugt, at tú kanst ikki rópa

sigrinum, men tað eydnaðist so ikki, sigur Bill, sum kortini til kalla hetta fyri ein sigur. Í øllum førum vil hann als ikki hoyra talan um "heiðurligt tap" - Tað kundi eg sagt, høvdu vit tapt eini 4-1 og stríðst [...] verður mett at hava eitt tað besta U21-landsliðið í heiminum, og tað var ikki fyrr enn átta minuttir fyri leiklok, at týskarar komu á odda. - Hetta er eitt sindur løgið. Vit vistu væl undan dystinum, at hetta [...] U21-landsliðnum. - Men ístaðin síggja vit seinastu løtuna eitt føroyskt landslið, sum broytir spælskipan til 4-4-2, og sum veruliga leggur trýst á eitt týskt landslið - á útivølli! So kenslan er næstan løgin