Brestir kom á Sørvág í gjárkvøldið, teir hava landað til Landingarmiðstøðina í Sørvági í dag, teir høvdu 130 tons, meginparturin var upsi. Brestir fór til fiskiskap 26. mai, hendan túrin hava teir roynt [...] verður sagt frá Landingarmiðstøðini, at í dag hava fleiri snellubátar og línubátar avreitt í Sørvági og Miðvági. [...] Brestir fer seinni í vikuni til Eystur-Grønlands at fiska av føroysku kvotuni, teir kunnu fiska tosk, svartkalva og kongafisk, væntandi fara teir at gera tríggjar túrar við Grønland í summar. Annars verður

Ikki færri enn 48 sethús standa í gerð í Vágum í løtuni Mest verður bygt í Miðvági, har eini 20 sethús eru í gerð, í Sørvági eru tey 15, í Sandavági 10, í Bø tvey, og í Gásadali verður gjørt klart at stilla [...] Tað er bara í Vatnsoyrum at einki verður bygt, men sum skilst, so verður arbeitt eini útstykkingar í Vatnsoyrum eisini. Sum skilst hevur Vágatunnilin hevur sína ávirkan á nógvu byggingina í Vágum.

Klaksvíkar, har konsert verður í Ósáskúlanum klokkan 17. Hetta er framhald av einari konsertrøð, sum kórið fór undir seinasta vikuskiftið, har konsertir vóru í Miðvági og í Vestmanna. Kórið hevur sett sær [...] konsertir ymsa staðni í Føroyum. Tórshavnar Manskór fer at framføra eitt breitt úrval av føroyskum, íslendskum, svenskum og donskum sangum. Eisini verður tjóðsangurin at hoyra í nýggjari útseting. Bjarni

sóknarprestur, sett í embætið í Vága prestagjaldi. Inga hevur verið sóknarprestur í Norðstreymoyar prestagjaldi í 12 ár við tænastuskyldu í Vága prestagjaldi. Nú verður hon burturav sóknarprestur í Vágunum við [...] við bústaði í Miðvági. Tað verður dómprósturin, Uni Næs, sum setir Ingu Poulsen Dam í embætið, tá gudstænasta verður í Miðvágs kirkju sunnudagin klokkan 11.

ferð eg var í Føroyum var grind í Sandvík, tað minnist eg væl. Carole leggur afturat, at heima í Notthingham hava tey eina mynd av John, tá hann var smádrongur, tá hann var við í grind í Miðvági. Anna er [...] upp saman í Miðvági, tá John búði í Føroyum John hevði væl kunnað hugsað sær at búð í Føroyum. ? Men Carole vil ikki, sigur hann flennandi. ? Eg hevði ikki klárað at flutt frá familjuni hjá mær í Onglandi [...] jarðaðu hana saman við ommu í Miðvági. Hon ynskti, at verða grivin í Føroyum saman við føroysku familju síni. John, Carole og Anna steðga í Føroyum til sunnudagin, men lítil ivi er í, at tey verða aftur at

Í gjár vórðu tvey innbrot meldað til løgregluna, og tey er løgreglan nú farin at kanna. Í tí eina førinum varð brotið inn í Atlantis Bio í Klaksvík, har nakað av góðgæti var stolið úr kioskini. Í hinum [...] hinum føri varð boðað frá innbrotið í FK í Miðvági, har nakað av vekslipengum vórðu stolnir úr einum kassa. Løgreglan sigur, at annars hevur tað verið avbera friðarligt í nátt.

Tey, ið ynska at senda blómur ella krans kunnu í staðin lata eina peningagávu á konto í Norðoya Sparikassa. Herborg Thomsen, fyrrverðandi ljósmóður, Miðvági, andaðist sunnudagin, 89 ára gomul. Jarðarferðin [...] Bryndis Unadóttir andaðist í heiminum sunnudagin 22. februar, 14 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Karolina Hansen, ættað úr Uldum, búsitandi í Klaksvík fer til gravar úr Christianskirkjuni mikudagin

Um 11-tíðina fyrrapartin í gjár steðgaði løgreglan einum bilførara í Miðvági. - Tá vit tosaðu við føraran, fingu vit illgruna um, at viðkomandi hevði kenning. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at illgrunin [...] illgrunin vísti seg at vera rættur. - Tí, tá viðkomandi blásti í alkometrið, sló tað út, og síðan varð eisini blóðroynd tikin. Løgreglan leggur aftrat, at blóðroyndin verður avgerandi fyri, hvussu hørð revsingin

rættuliga harmiligt fyri hinar tónleikararnar. Gott at spæla í Miðvági Manningin í Clickhaze dámdi sera væl at spæla í Bygdarhúsinum í Miðvági. Umstøðurnar vóru góðar, og pallurin var frálíkur. Hann var [...] ljóðførini dundra í Bygdarhúsinum. Hetta var somuleiðis eitt gott prógv um, hvussu dugnaligir tónleikarar limirnir í Clickhaze eru. Gera tónleikin í felag Tað eru so at siga allir limirnir í bólkinum, sum [...] Fimm mans og ein kvinna mynda bólkin Clickhaze, sum blásti øll tey, sum vóru í Bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið, um koll við sínum frálíka og intensa tónleiki, sum neyvan er hoyrdur áður undir somu

útróðrarbátum, tí eftir at virkið í Miðvági er latið aftur, fæst einki haðani, og tað, sum kemur upp á land til landingarmiðstøðina í Sørvági, fer beinleiðis av oynni í lastbilum, sigur Jens Eli Ellefsen [...] undan ársskiftinum læt ein nýggjur handil upp í Miðvági. Tað vil siga, har hevur verið handil fyrr, men tað eru mong ár síðani hann læt aftur. Tað var tá í tíðini ein kolonialhandil, men nú er mjøl og rosinur [...] hevur tað eydnast hjá Fiskakjallaranum at fáa nakað av hesum góðbita, og í tí sambandi verða seld rogn og feskur fiskur í dag og í morgin til vanliga upplatingartíð, sum er frá 10 til 12 og frá 15 til 17