europeiskum hondbólti skaptu og ófriður og ótryggleiki sunnanfyri, fara uttan iva at fáa enn fleiri ferðafólk hendanvegin. ##med2## – Møguliga fara vit eisini at síggju fleiri amerikanar, tí Atlantic Airways [...] tøkir hjá SSL. Somuleiðis vóna vit, at bussleiðin á Kalsoynni verður betur tillagað tørvin, so ferðafólk kunnu líta á, at tey koma runt í oynni og uppliva eina jaliga vitjan, skrivar VisitKalsoy.

Íslands hesaferð, tí illveður var í Íslandi. - Vit hava ógvuliga fá ferðafólk á hesi farleiðini í vetrarhálvuni, og í gjár skuldu 40 ferðafólk við Norrønu til Íslands. Hann sigur, at ferðafólkini í staðin fara

sá út. Ferðafólk, ið hava áhuga í fornlutum, eiga avgjørt at vitja Heima í Húsi. Til ber at gera gongutúrar í oynni, og bóndin í oynni er ein sera góður frásøgumaður. Á gongutúrunum hava ferðafólk møguleika

ferð í 14 mánaðar er ferðafólkatalið minni enn sama mánaði árið frammanundan Í mai í ár eru 19.333 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var 19.975, skrivar [...] 6%, Íslandsleiðini 26,6%. Stórabretland hevur havt sama ferðafólkatal. Higartil í ár hava 73.648 ferðafólk ferðast um floghavnina. Tað er ein øking svarandi til 9,0% í mun til sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin

legði nýggja Norrøna frá bryggju í Travemünde við kós móti Havnini. Við skipinum eru umleið 250 ferðafólk, teirra millum eisini innbodnir úr gestir úr Føroyum, Íslandi, Hetlandi, Týsklandi, Danmark og Noregi [...] tons og ferðin er 21 míl Høvuðsmotorar hava 30.000 HK, bógskrúvur 6.000 HK. Skipið tekur 1.482 ferðafólk, og manningin telur 118. Skipið tekur 800 bilar ella 130 trailarar.

Kappingin um ferðafólkini á leiðini Billund-London er hørð. Írska felagið Ryanair hevur havt nógv ferðafólk í sínum flogførum á ruruni, men nú hevur Maersk Air rættiliga lagt seg út í kappingina. Sunnudagin [...] Moesgaard, rutustjóri hjá Maersk Air sigur, at felagið á hedan hátt væntar at fáa 20.000 fleiri ferðafólk á leiðini millum Billund og London. Samstundis hevur Maresk Air avgjørt at hava bíligar ferðir millum

kapping og bíligari flogferðaseðlar. Eisini hevur SAS havt stóra ávirkan á, at fleiri útlendsk ferðafólk eru komin til Føroya. Men í gjár fingu mong sum vátan vøtt, tá SAS boðaði teimum frá, at flogfarið [...] ein dýran flogferðaseðil frá Atlantsflog, greiðir ferðafólkið frá. Í hesum føri var talan um tvey ferðafólk, sum máttu gjalda um 2.400 krónur eyka fyri nýggjar ferðaseðlar frá Atlantsflog, tí annars náddu

Amr Hanafy, guvernørur í økinum, sambært BBC. Sambært Hanafy vóru fimm egyptar umborð, umframt ferðafólk úr India, Noregi og Svøríki, umframt russarar. Guvernørurin váttar tó, at øll seks av teimum deyðu [...] níggju særd, harav fýra eru í lívsvanda. Kavbáturin, sum eitur "Sindbad", hevur í fleiri ár flutt ferðafólk um Reyðahavið. Sambært felagnum, sum rekur kavbátin, ger hann túrar møguligar niður á 25 metra dýpi

Floghavn. Vit fara ikki at koma við nakrari greiðari niðurstøðu, men um mann gongur út frá, at hvørt ferðafólk fær sær ein te- ella kaffimunn, so eru 355.579 einnýtiskoppar farnir í skrell í 2018, sum ferðandi [...] sodavatn, fær mann bæði eina dós og eitt einnýtisglas – altso tvær nøgdir. Um vit so siga, at hvørt ferðafólk í ár hevur fingið sær ein kaffimunn og eina sodavatn, so veksur ruskframleiðsan til (355.579 x 3) [...] einum flogfari, so ja, tað verður til nógv rusk hvønn dag, um mann t.d. gongur út frá, at hvørt ferðafólk fær sær ein kopp, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi. Men leiðslan hevur gjørt nøkur átøk

Atlantsflog hevur flutt fleiri ferðafólk í fyrra hálvári í ár, enn felagið flutti í fyrra hálvári í fjør. Tað sigur felagið, nú úrslitið fyri fyrra hálvár í ár, er gjørt upp. Annan ársfjórðing í ár var [...] fyrra hálvár í ár var 3,5 milliónir krónur, samanborið við 1,4 milliónir krónur í fjør. - Fleiri ferðafólk hava flogið við felagnum fyrra hálvár í ár enn í fjør. Vøksturin, sum er sjey prosent, stendst av [...] - Hendan farleiðin hevur verið sera væl umtókt bæði millum føroyingar og italienarar, eins og ferðafólk hava tikið væl undir við øktu flúgvingini til Barcelona, sigur Magni Arge. - Við øðrum Airbus-f