Henda hósdagin, vit vóru við, vóru bert tvey onnur ferðafólk. Ein teirra var ein skúlagenta av Húsum, sum hvønn einasta dag ferðast aftur og fram við Barsskor. Hitt ferðafólkið var ein maður, ið hevði [...] farleiðini á sumri. Hagtølini vísa, at frá 1. juni til 31. august í fjør flutti Barsskor 5.027 ferðafólk. ? Hóast nógv av hesum eru tey somu fólkini, so er hetta kortini eitt stórt tal ? í veruleiknum [...] eins nógv og fólkatalið í Klaksvík, sigur Sigmar. Fóður og mjólk Barsskor flytir tó ikki bert ferðafólk, tí rættiliga nógvur farmur verður eisini fluttur millum Klaksvík og Kalsoynna ? og millum Kalsoynna

óheppið, tá ið frárensluvatnið rennur niður á dekkið á ferjunum, har ferðafólk eisini eru, tí hetta er til stóran ampa fyri bæði ferðafólk og manning. Rúna vísir á, at fiskavatnið dálkar illa, og tá ið tað [...] sum eitt krav frá Strandfaraskipum Landsins. - Strandferðslan hevur reglar umborð á skipunum, sum ferðafólk og bilførarar mugu lúka. Tí mátti tað ikki verið ómøguligt at sett krøv til flutningsakfør um, at

nógv størri mun er um ferðafólk, sum gista á gistingarhúsum. Vert er eisini at leggja til merkis, at nú árið er farið at halla, kemur tað framvegis javnan fyri, at útlendsk ferðafólk støkka inn á gólvið [...] Sjálvandi er talið minni enn um summarið, men tað má í hvussu so er metast sum eitt stórt framstig, at ferðafólk nú eru at síggja, so at siga alt árið. Símun heldur ikki, at talan er um nakra einstaka orsøk til

Landsins fyri at javnseta fólk í ymsu pørtunum í landinum og at endurskoða prísir fyri útlendsk ferðafólk, er nú komið á mál, og eftir ársskiftið verður nýggj prísskipan sett í verk. Landsstýrismaðurin [...] meðan prísurin fyri aðrar føroyingar, sum brúka hesar leiðir, verður eitt sindur hægri. - Útlendsk ferðafólk koma at gjalda nakað meiri enn føroyingar. Hetta er sami leistur, sum prísirnir við tyrluni hjá [...] ið hjá Talgildu Føroyum brúkt fyri at skyna ímillum oyggjabúgvar, aðrar føroyingar og útlendsk ferðafólk, tá ferðaseðlar verða keyptir. - Ein onnur broyting er, at frá 1. januar 2024 verður ferðaseðilin

er um menn, ið arbeiða við at seta ljós í grótveggin í sjálvari gjónni norðuri við Gjógv. Nógv ferðafólk vitja við Gjógv hesa ársins tíð, og nú verður hugaligari at vitja í gjónni, tá skýmingin hevur lagt

aftur, so heitir Tórshavnar Kommuna á fólk um ikki at brúka bussleiðina í ov stóran mun. Bert 9 ferðafólk sleppa í bussin í senn, og mælt verður eldri fólki frá at koyra við bussunum. Tórshavnar Kommuna

Hon tosar eisini um avbjóðingar, sum Norðoya Kunningarstova hevur við samferðsluni, tí so nógv ferðafólk ynskja at síggja Kalsoynna.

tí varð avgerð tikin um, at Norrøna skal á Kollafjørð. Norrøna kemur úr Danmark, tað eru góð 800 ferðafólk við Norrønu. Norrøna fer aftur til Danmarkar í nátt.

maður heldur ólátaður. Hann fór at rópa og reisti seg upp og vildi ikki seta seg niður aftur. Eitt ferðafólk loysti trupuleikan við at halda manninum, til flogfarið lendi í Kastrup. Har tók politiið ímóti

tí lægsta av teimum trimum stigunum, sum eru í skipanini. Løgreglan vil ikki siga, hvussu mong ferðafólk vóru í flogfarinum.