læra at kenna tørvin, ið tilflytarar hava, er lykilin til at fáa tey at fella til í tí føroyska samfelagnum. Betur tey fella til, meira geva tey aftur til samfelagið. Samskiparin av átakinum vísti á í samrøðu [...] viðkomandi kemur til. Samlað sæð eiga vit at kunna bjóða eitt tilboð, ið umfatar mál, mentan og samfelag. Mentan og samfelag hevði givið nýføroyingum eina betur fatan av tí landi tey vórðu komin til og málið er [...] kendu ikki nógv væl til Føroyar. Hetta er sjálvandi ein trupulleiki, tí at ein málsviðgeri í Keypmannahavn sær hetta bara sum eina sak afturat, heldur enn at hava tann neyðuga kunnleikan til tað føroyska samfelagið

Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, komin til. Henrik Old hevur gjørt av bíða við at byggja nýggja nólsoyarferju til ætlaði Sandoyartunnilin er komin undir land. Hetta tí, at nýggja Nólsoyarferjan [...] helst skilagott at steðga á við byggingini av nýggja Nólsoyarskipinum, inntil Sandoyartunnilin er komin undir land. - Einasti møguleiki fyri at hava eitt skip, sum í eini neyðstøðu kann sigla nakrar túrar [...] hava eitt skip, sum er í sigling, og á tann hátt lýkur øll tey strongu trygdarkrøv sum verða sett til skip, sum burturav sigla við ferðafólki. - At seta eitt skip inn, sum hevur ligið við kaj í nakrar

hann á, at eftir at Immanuel varð komin trygt at landi, og børnini vóru komin á land, legði hann útaftur, móti norðurlandinum, fyri at hjálpa einum øðrum báti, sum var komin í neyð. [...] Eftir illveðurstúrin í gjár, umhugsa foreldur og avvarðandi at kæra Immanuel til røttu myndugleikarnar. - Fólk avgera sjálvi, hvat tey velja at melda, sigur Hans Sivertsen, fyrrverandi skipari umborð á [...] fráfluttari fiskibygd í inni í Nuuk-fjørðinum. Les eisini Máttu hava kreppuhjálp Immanuel vendi so aftur til Nuuk við teimum 25 fólkunum umborð, men tað hevur verið rættiligt ódnarveður í Nuuk um vikuskifti,

krónur í innbúgvi. Og tað fara vit framhaldandi at royna at halda okkum til, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður. Tilboð eru komin inn upp á byggingina, og Landsverk, sum er ráðgevi hjá Mentamálaráðnum [...] spennandi spælari komin á vøllin, nevniliga Tórshavnar kommuna. - Nú hava vit í allari tilgongdini havt eitt gott samstarv við Tórshavnar kommunu, og vit samskifta javnan. Og kann kommunan hjálpa til, so er tað [...] a var talan um, sigur Bjørn Kalsø. Tilboðini hava ligið nakað væl oman fyri tað, sum sett varð av til byggingina, men sambært landsstýrismanninum manglar ikki nógv í, at kabalin gongur upp. Gott samstarv

Íslandi og forsetin í danska ítróttarsambandinum var komin til Føroyar á móttøku og hann segði eisini nøkur orð. Avgerðin um at leggja frá sær er ikki komin brádliga, tí Heðin Mortensen sigur, at tað eru tvey [...] Hinvegin fer hann neyvan at sleppa ítróttinum heilt, tí verður boð eftir eini hjálpandi hond til okkurt, er hann til reiðar at taka eitt tak. Á aðalfundinum hjá Ítróttasambandi Føroya í dag skal so nýggjur [...] tvey ár síðani at hann tók avgerðina um at nú var stundin komin at lata nýggjar kreftir koma framat. Men í samrøðu við Rás2 seinnapartin í gjár viðgekk hann, at tað er avgjørt ikki lætt at leggja frá sær

Tað er rættilig gongd komin á aftur flogferðsluna seinastu árini og ferðafólkatalið setur met eftir met. Hagtølini fyri august mánað eru komin frá flogvallarleiðsluni og tey vísa, at tað í august mánað [...] januar til 1. september ferðaðust 90.074 fólk um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør ferðaðust 85.475 ferðafólk um vøllin, so her er talan um eina øking uppá 4.599 ferðafólk, ella 5,4 prosent. Til sammetingar [...] skal setast upp á flogvøllinum og tað er DMI, sum skal seta hann upp. Vindprofilradarin er ikki komin til landið enn, men kemur seinast í hesum mánaðinum. Hann verður eftir ætlan tikin í nýtslu einaferð

eru komin so langt, sum vit eru komin nú er ógvuliga gott. Rundferð Hetta er triðja ferðin teir seks leikararnir eru savnaðir í Føroyum. Leikararnir siga seg hava verið ígjøgnum alt frá eufori til vónloysi [...] vónloysi, men nú leikurin er komin so væl ávegis siga teir seg verða klárar til at skelka sjónleikaheimin. Ein øðrvísi og úrvald sýning verður sagt. Tulkingin av sjónleikinum er teirra egna. Føroyska týðingin [...] Svøríki, Noregi og Finlandi við sjónleikinum. ? Hetta er stórt í sær sjálvum, at fáa útlendskar leikarar til Føroya, sigur Katarina Nolsøe, sum millum annað spælir Lady Macbeth. ? Vit hava havt ein ógvuliga

eina viku vegna veður, so ger Fótbóltssambandið seg liðugt við upptaktina til Betri Deildina við kvinnum. Túrurin er nú komin til B36, sum í fjør endaði á fjórða plássi. Liðskiparin Olga Kristina Hansen [...] smátt byrjaðar at venja aftur, og so eru tríggir spælarar komnar afturat. Tefa er komin úr NSÍ, Brá Zakariasardóttir er komin úr FC Hoyvík, og so er Elsa Splidt júst flutt heim aftur eftir loknan lesnað, greiðir [...] framsókni miðvallarin Liyvan Silva eru aftur at síggja í Gundadali í ár, og harumframt legst afturat til hetta kappingarárið. – Hópurin er í stóran mun tann sami, sum í fjør. Fleiri, sum hava verið langt

fyrstu ferð á B36 liðnum, eru Rógvi Larsen, sum er komin úr ÍF, Bjarni Prior úr FSVágum, Pól Thorsteinsson úr VB og Jákup Martin Joensen, sum er komin úr EB/Streymi og hevur vant við besta liðnum hjá B36 [...] er gjørd, og loyvisbrævið er í lagi, men verkfallið í Danmark hevur gjørt, at jugoslavin er ikki komin til landið. Hann er stórur og sterkur, og ætlanin hevur verið at brúka hann í miðverjuni. Men hann hevur [...] morgin. Hetta halda teir vera eina góða markering fyri viðhaldsfólkunum um, at nú er rættuligur álvari komin í. Heldur ikki kassameistarin hjá B36, Kjartan Mohr, hevur nakað ímóti at HB er fyrsta mótstøðuliðið

leiðsluna til 4-1. -------------- 80 min. 4-1 At heimaliðið tykist kenna seg hava tak á tí, kundi nógv bent á, nú teir hava tikið miðvallar krumptappin Paula G. Hansen av vøllinum. Í hansara stað er komin Brian [...] --- 40 min. 3-0 B36 hevur gjørt tvær útskiftingar: Høgni Eysturoy er komin á vøllin fyri Stig Roar Søbstad, og Heini í Skorini er komin inn fyri Bárð Olsen. --------- 35 min. 3-0: Gudmund Nielsen 32. Eftir [...] gestirnir hava fyrstu løtuna lopið á frammarlaga á vøllinum. ----- Marni Djurhuus er komin úr Danmark at hjálpa til í miðverjuni hjá heimaliðnum, nú liðformaðurin, Egil á Bø, er leikbannaður. EB/Streymur-B36