Heðin á Lakjuni og Jákup á Borg, sum báðir eru úr B36. Heðin hevur kanska havt sítt besta kappingarár í ár, og skjóti lámurin hevur avgjørt verið millum lyklaleikararnar í gullstríðnum. Jákup hevði í fjør ein [...] teir báðar, Fróða Benjaminsen úr B68 og Zdzilaw Janik úr GÍ. Fróði hevur í ár, og serliga eftir at Øssur Hansen fór til Danmarkar, verið sentrali persónurin í spælinum hjá B68, sum alt í alt rakk til bronsumerki [...] hava sýnt í landskappingini síðani mei mánað. Fimm meistarar Ikki óvæntað eru tað greipuvinnararnir úr B36, sum seta sín týðiliga dám á liðið, men hetta merkir tó ikki, at vit hava verið ivaleysir í valinum

leikarar skoraðu trý mál í einum dysti - landsliðsspælararnir John Petersen (B36-B71, 4-1 í 2.umfari) og Fróði Benjaminsen (B68-B71, 5-0 í 13.umfari). Á útivølli hevur eingin leikari megnað at fingið fleiri [...] framdi so gott persónligt ávrik. Tá var eisini talan um yngra Havnarfelagið. B36 smurdi sumbingar av ? 10-0 á Krossinum. Jákup á Borg skoraði fimm mál, og John Petersen fýra. Sama dagin í 1998 fekk størsti [...] hagtøl Dysturin hetta kappingarárið millum B36-FS Vágar í 5.umfari gjørdist sermerktur á nógvan hátt. Sjálvandi fyrst av øllum tí, at ongantíð fyrr høvdu so nógv mál verið skotin í einum dysti í 1.deild

Fríðriksson. (Í Sjóvar kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan hjá HM). Skúvoy: kl. 11, konfirmatión, Jákup R. Hansen. (Talvan gongur í Sandoynni fyri sunnudagsskúlan). Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Adv [...] Høllini, Uppi á Brekku 3. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Sámal Jákup Joensen talar, kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, heimaforbundið stílar fyri, Ása [...] ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17

á, at Arnbjørn Danielsen fer at teljast millum teir, sum fara at byrja á vøllinum. Toftamaðurin hjá B36 hevur áður verið við í hópinum, men tá hevur tað aloftast verið soleiðis, at navn hansara hevur verið [...] Jens Martin Knudsen ? Johan Byrial Hansen, Óli Johannesen, Jens Kristian Hansen, Hans Fróði Hansen ? Jákup á Borg, Anrbjørn Danielsenn, John Petersen, Øssur Hansen, Súni Olsen ? Kurt Mørkøre. Trýstið er hinvegin

Hvidovre IF, 3. Jens Kristian HANSEN, 41/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 17/0, B36, 10. John PETERSEN, 37/3, B36, 7. Rógvi JACOBSEN, 12/0, HB, 6. Øssur HANSEN, 49/2, B93 (13. Súni OLSEN, 6/0, Zwolle FC, 73.) ? [...] 3?0: Senad TIGANU 82. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 25/-47, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 8/0, OB (17. Arnbjørn DANIELSEN, 4/0, B36, 80.), 5. Hans Fróði HANSEN, 23/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 55/1, liðformaður [...] inn: 16. Jens Martin KNUDSEN, 52/-139, NSÍ, 12. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 14. Hjalgrím ELTTØR, 0/0, KÍ, 18. Klæmint MATRAS, 0/0, B36 Gult kort: Øssur HANSEN 62. Reytt kort: Eingin Venjari: Allan SIMONSEN

leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde 24 dystir/0 mál Allan Simonsen hevði aftur hesa ferð tikið Jákup fram um Jens Martin, og hann livdi sum so eisini upp til tað álit, sum venjarin sýndi honum. Var [...] prógvaði virðið hjá Kurt fyri liðið, og at saknur verður í honum framyvir, er einki at ivast í. 9. Jákup á Borg, B36 18/0 Varð hesa ferð drigin longur inn á miðvøllin, har hann helst skuldi vera partur av framrættaða [...] maðurin aftan fyri Jákup ? fyri tað mesta Johan Byrial Hansen ? fekk stórar trupulleikar, tí hann ov ofta kom á millumhond, og kanska bar hetta boð um, at tað eigur at vera í borðinum, at Jákup skal spæla, heldur

Svínoy: kl. 12, Heri Joensen Vágur: kl. 11 konfirmatión, Erland Beder Húsavík: kl. 11, konfirmatión, Jákup Reinert Hansen Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli og kl [...] Sunnudagin kl. 11 møti, kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bønarmøti og kl. 18 møti, Elisabeth og Sámal Jákup Joensen leiða og tala. Mikudagin kl. 15 bønarmøti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa [...] ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17

Müller og Óli Johannesen, sum hava spælt í AGF, Jákup Mikkelsen, sum í fjør vann DM við Herfølge og Todi Jónsson, sum í summar vann DM við FCK. Johan B. Hansen var í fjør fleiri ferðir á superligu liðnum [...] Esbjerg hevur rættuligan undanvind. 4.869 áskoðarar sóu teirra lið vinna 2?0 á OB, sum ikki hevði Johan B. Hansen á liðnum og á beinkinum. Svenski Christian Karlsson, sum í summar kom til Esbjerg, setti hol [...] deild. Tveir føroyskir fótbóltsspælarar royndu seg har. Henrik Thomsen spældi fyrst í áttati árunum við B93, og Abraham Løkin (tá var eftirnavnið Hansen) var mitt í áttati árunum á besta liðnum hjá OB.

bringa, dreingir, b.1 1 svimjari, sum varð kolldømdur 100 metra bringa, gentur b.1 1 Elisabeth Bærentsen 93 TS 2.51,1 100 metra bringa, dreingir b.3 1 Hanus H. Eysturdal 89 HS 1.31,8 2 Jákup Mohr 89 FS 1.34 [...] Fuglafirði 66 metra frí, dreingir b.3 nr. navn árg. felag tíð 1 Hanus H. Eysturdal 89 HS 42,9 2 Jákup Mohr 89 FS 44,4 3 Rúni K. Hansen 89 HS 44,6 66 metra frí, gentur b.3 1 Helga Djurhuus 89 HS 45,1 2 Sonja [...] Stewart 93 HS 37,5 33 metra bringa, dreingir b.3 1 Hanus H. Eysturdal 89 HS 26,4 2 Jákup Mohr 89 FS 27,4 3 Rúni K. Hansen 89 HS 27,5 33 metra bringa, gentur b.3 1 Heidi Thomsen 89 HS 27,1 2 Helga Djurhuus

grønlendsk gudstænasta Tvøroyri: Ólavur Rasmussen, altargangsgudstænasta við konfirmantum Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altargongd [...] ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17