á, hvussu nógv fólk kunnu fara út, og hvørja tíð á døgninum og árinum, at fólk kunnu vitja hólmin. Tróndur G. Leivsson sær fyri sær, at heimasíður sum tann hjá Pól Sundsskarð, hiking.fo, fer at spæla ein [...] løgunum ein part av forsíðuni eisini, sigur Tróndur G. Leivsson, stjóri á Búnaðarstovuni. - Nú er tíð uppá, at tey, sum eiga jørðina, fáa sín rættmessiga lut í inntøkunum, sum koma av ferðavinnuni. Tað

broytt, áðrenn veruligt høvi hevur verið til at sæð, hvussu hon virkar. Eitt gott ár er alt ov stutt tíð til hetta, og tað hevur ikki givið vinnu og myndugleikum høvi veruliga at fáa royndir av hesi skipan [...] arbeiðsstyrkini. Tosað verður sostatt um, at lata dyrnar aftur fyri útlendskari arbeiðsmegi um somu tíð, sum tað verður arbeitt við og tosa um, hvørt Føroyar skal hava tættari tilknýtið til ES við aðrari [...] Føroyum, hvørki í góðum ella ringum tíðum. Føroya Arbeiðsgevarafelag mælir sostatt staðiliga frá, at tann smidliga skipan, sum er fyri ES –borgarar verður broytt og at farið verður aftur til skipanina, sum

Um somu tíð sum Føroyar líkasum standa í eini bíðistøðu, hvat eini framtíðar oljuvinnu viðvíkur, so ber nærum alt til beint eystan fyri markið. Har verður eitt fund gjørt fyri og annað eftir. Og har verður [...] longu á tekniborðinum við útbygging fyri eygað. Gongdin við oljuleiting á Atlantsmótinum hevur verið tann nú í mong ár, at tess fleiri fund eru gjørd vestan fyri Hetland, tess størri áhugi hevur verið fyri [...] gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin um tíð, til fund verða gjørd her eisini. Og verða útbyggingar á teimum trimum leiðunum við markið, so gevur

hava livað heilt frá land­náms­tíð upp í okkara dagar. Eitt sjáld­samt fyribrigdi, sum all­ir før­oy­ing­ar eiga at kenna. Tí, sum um­boð­ið fyri Mærsk­grunn­in segði á há­tíð­ar­hald­i­num, tá hann skuldi [...] á­huga­vert sum ferða­mál hjá øll­um før­oy­um, eins og hjá fremm­and­a­fólki. Men Koltur er ikki tann ein­asta perlan vit eiga, slíkar eru all­a­staðni, tað snýr seg bara um at finna tær fram. Sum fe

and­aðist Suffía Høj í Klaksvík 78 ára gomul. Fía var ætt­að úr Klaksvík, og har búði hon alla sína tíð. Foreldrini vóru Anna fødd Woll­es og ættað av Trøllanesi og Jógvan Isaksen, Billu-Jógv­an, ættaður [...] børn: Bodil, Kor­intha, Jógvan, Fía, Ruth, Sig­vør og Finnbogi. Nú er Sig­vør, sum býr í Danmark, tann einasta, sum er eftir. Fía arbeiddi sum ung á sýslu­mansskrivstovuni og á ­posthúsinum. Eftir at hon [...] skriv­stovuni har. Fyri nøkrum árum síðani varð Fía rakt av sjúku, og nú hevði hon verið veik í eina tíð. Fía og John hava verið ógv­u­liga trúgv í samkomuni í Be­tesda, og Fía fer til grav­ar frá Betesda

lesa tey uppá um kvøldið. Sjálvt um arbeiðstíðin hvønn dag tá er tann sama, merkir tað ikki, at hvør dagur er eins. - Tað er ein góð tíð, tí vit kunnu loyva okkum at vera so kreativ, sum vit vilja. Tá ið [...] at seta upp. - Eg eri so heppin at skula verða við í tí leikinum, so eg havi tryggjað arbeiði eina tíð fram, sigur Hans Tórgarð. Hann skal eisini vera við í undirhaldunum til jólaborðhaldini á Hotel Føroyum

koma í ta støðu, at virki og skip fara at liggja still í longri tíð. Skiftirættarfundur verður fríggj­a­dagin í næstu viku, og fyri ta tíð hend­ir valla nakað. So er bara at vóna, at ein endalig loysn kann [...] upp­gáva fyri framm­an hjá fak­fel­øg­u­num, sum eisini eiga at lofta sínum limum. Hetta er helst tann størsta avbjóðingin hjá Sam­taki. Ingeborg Vinther, forkvinna í Før­oya Arbeiðarafelag nevndi, at

rock­show á Summ­­ar Fest­i­val­i­num í ár, og tí hava vit sent boð eftir D-A-D, sum man verða ein tann besti norð­ur­lendski rock­bólk­ur­in, sig­ur Steint­ór Ras­mussen, sum er ein av fyr­iskip­a­r­u­num [...] á­hoyr­ar­a­fjøld­ir við sínum melo­di­øsa rock­tón­leiki og lív­ligu fram­f­ørsl­um. Danska tón­l­eik­a­tíð­ar­rit­ið Gaffa skriv­aði so­leið­is í ein­um um­mæli av fram­førslu hjá D-A-D á Grøn Koncert í Es­bjerg [...] heyst ju­bi­le­ums­kon­sert í Ham­burg, og tá skriv­aði um­m­æl­ari hjá Gaffa, at hann hevði ong­an­tíð upp­liv­að D-A-D betri enn tað kvøld­ið. D-A-D spæl­ir á Summ­ar Fest­i­vali­num, sum verður hild­in

31. mars Í dag eru -8 stig stilli. Polar Natarnaq kom inn í morgun. Teir hava verið í Nuuk eina tíð og fingið umvælt tey brek, sum teir hava haft nógv av. Teir skuldu avstað seinnapartin. 1. apríl Í dag [...] viku at landa, og teir skuldu sigla kl 1900 í kvøld. Polar Natarnaq, sum hevur ligið í Nuuk langa tíð, har teir hava fingið umvælt ymisk brek, byrjaði túr aftur herfyri. Nú eru teir komnir inn í dag við [...] Qaqqatsiaq kom inn at landa í morgun. Teir hava gott 530 tons inni. Teir hava verið úti í 19 dagar. Tann seinasta vikan hjá teimun var einastandandi góð í virði. Teir fiskaðu fyri heilar 5 mill. Tað var

Havi sjálvur verið sjómaður nógv ár. Tann ránsveiða, ið fór fram við trolarunum, var so óhugnalig, at orð eru ikki fyri tí. Uppi í Barentshavinum, tá ið nógv var at fáa, sást tú sjáldan dekkið. Tað varð [...] varð bara fylt oman á, tá ið trolið hevði verið úti eina ávísa tíð. Ovasta lagið av fiskinum frysti og var ov hart at flekja, tí vóru øll hesti tonsini tveitt útaftur. Teir niðastu fiskarnir vóru kleimdir [...] - og hann ger tað eisini - ofta. Loddið kann rulla í fiski, men hann býtur ikki á fyrr enn hansara tíð er. Á føroysku fiskigunnunum, bæði á djúpum og grunnum vatni, eigur bara húkaveiði vera loyvd. Har