arbeiðsgongdina rættiliga illa, tá ið nógv fólk ringja til Als við spurningum. Hansara vinarliga áheitan á fólk, sum eru rakt av arbeiðsloysi, er sostatt, at tey í so stóran mun, sum gjørligt, heldur venda [...] avgreiða umsóknir, so at so nógv arbeiðsleys, sum tilber, kunnu fáa útgjald fyri jól. - Vit kunnu ikki vænta at hava nóg mikið av málsviðgerðarum til at vit skulu kunna avgreiða eina so stóra pulju av a [...] stendur í teirra makt av avgreiða so nógvar umsóknir sum gjørligt fyr jól. Okkara partur skal so ikki liggja eftir. - Men vit hava ikki meiri enn fimm málsviðgerðarar so hóast teir arbeiða yvir og hóast

fegnast um slíkan framburð, so er tað eisini ein trupulleiki, at tað verður so nógv burturkast. - Nútíðin er nógv broytt, síðani eg var ungur, og tað er so nógv sum er vorðið so nógv betur. Tað er eitt orð [...] Nú er øll slík útgerð so nógv minni og kann so nógv meira. Okkara upptøkutól vigaðu eini 50 kilo, og nú fáast bandupptakarar, sum eru lítið størri enn ein svávuldós. Nøgdsemi og sparsemi Menningin innan [...] tað so, at tað eru summi, sum ikki hava tað gott og sum eru gloymd, so er tað ein skomm fyri okkum, heldur Jógvan Gerðalíð. - Sum heild er tað neyvan eitt land í øllum heiminum, har fólk hava tað so gott

hentleikum. Sjálvur haldi eg, at verður eitt slíkt modell teldugjørt, so verður alt so sterilt. Við at byggja alt sjálvur verður modellið so nógv meira livandi, haldi eg. Men hvussu ber tað til, at tú yvir høvur [...] kundi lokkað fólk til eina framsýning. Men har er tað so, at tíðin avmarkar, hvussu nógv kann byggjast. Framsýning á ólavsøku Hóast arbeiðið hevur verið ígongd í skjótt nógvar mánaðir, so er tað ikki fyrr [...] 1:100 var hóskandi, og so byrjaði eg. Fyrstu royndirnar gjørdi eg við modelervoks, men tað var eitt sindur trupult at fáast við. Tað tornar skjótt, og tað vigar eisini nógv. So eftir nøkur fá hús stóð

av herviligu ódnini, sum hevur herjað í Florida í Amerika. Tí vóru tey ikki so nógv fólk, sum frammanundan ætlað. – Vit vórðu so øll trygdarscreenað á sendistovuni, áðrenn vit fóru umborð á bussar, sum koyrdu [...] tíð saman við honum, at hon fekk greitt honum frá um Føroyar. – Tað vóru so nógv fólk, sum vildu hava hansara uppmerksemi, so stundir vóru ikki til at stóru samrøðuna, sigur hon. – Men eg fekk heilsað væl [...] lýsingina. Eg gekk og leitaði eftir øðrum arbeiði, og so søkti eg. Eg eri jú ikki amerikanarari, so eg væntaði ikki at fáa starvið, men tað fekk eg so, og tað eri eg øgiliga glað fyri, sigur hon. Katrina

ikki gjørt nógv um okkum ella skrálað og geylað hart. Vit hava verið tolin, tí vit skilja væl álvaran í støðuni. Nú sær tað so út til, at vit missa enn meir. Sum tøkk fyri at vera røsk og tolin, so skulu barrir [...] minka um smittuna og ikki savnast ov nógv, so hevði mann uttan iva eisini avlýst legurnar. Var argumentið at minka um smittuna yvirhøvur, so hevði mann ikki loyvt týskarum, íslendingum, norðmonnum og øðrum [...] mann kann siga. Um eg sjálvur skal siga tað, so haldi eg at vit ungu hava verið ótrúliga røsk at halda aftur og halda høvdið kalt. Vit hava mist ótrúliga nógv og samgongan hevur onki gjørt, at betra um støðuna

heldur ikki so ofta, at vit fáa mál á landsliðnum. Nú havi eg sæð málið umaftur, og eg má siga, at eg ikki helt, at tað var so spískt, sum tað vísti seg at vera, tá eg skjeyt. Hatta var eitt nokk so gott mál [...] gjørdi ímóti Eysturríki. – Eg haldi ikki, at vit hava so nógv at byggja víðari á frá tí dystinum, og sjálvt ikki seinni hálvleikur var so øgiliga góður. Men sum vit hava sæð í dystunum ímóti bæði Serbia og [...] itan, so eg eri sjálvandi væl nøgdur, sigur 21 ára gamli leirvíkingurin, sum trívist væl í landsliðshópinum. – Eingin munur er á okkum, og tað er eisini tað góða við Føroyum. Vit eru øll nokk so líka,

Chase - So skjótt sum vit spældu okkurt, ið fólk kendu, gekk tað betur, sigur hann og sipar til hittið Fyrstu Ferð, sum var á fyrru fløguni hjá bólkinum. - Eg havi hugsað eitt sindur um, hví tað var so strævið [...] nir í Chase hava tó ikki mist mótið av nýggjárskonsertini. - Vit hava spælt so ólukksáliga nógv og hava upplivað okkurt nógv verri fyrr. Í mínum heilt ungu døgum upplivdi eg at spæla fyri einum fullum [...] gekk so væl á hesi konsertini. Vit ætla at spæla til nøkur dansitiltøk teir næstu tveir til tríggjar mánaðirnar. Akkurát nær hetta verður, veit eg ikki rættiliga enn, men tað verður neyvan so nógv á skránni

mær ikki dámar okkurt, so plagi eg at eta tað hóast alt. Onki jólatræ ? Heima í Hong Kong hava vit onki jólatræ, tí íbúðin hjá okkum er so lítil, fortelur Holly. ? Tað eru nógv fólk í Hong Kong, sum ikki [...] Holly nógv av føroyskum enn, men sambært Tórun megna Holly og yngsti beiggin, ið er fýra ára gamal, ógvuliga væl at samskifta, og sannlíkindini fyri, at hann dugir kinesiskt er ógvuliga lítil, so eitt sindur [...] Danmarkar, greiðir Holly frá. ? Fyrst í juni mánaða fekk eg so at vita, at eg skuldi til Føroya. Eg helt, at Føroyar vóru ein býur í Danmark, men so tá eg kom higar, uppdagaði eg, at Føroyar eru eitt land

viðgjørd øðrvísi. Fólk hava drukkið te í nógv túsund ár, men eingin veit rættiliga at siga hvar tað byrjaði. Summi siga í Kina onnur siga í India. Grønt te verður nýtt sum felagsnavn fyri nógv ymisk sløg av [...] er tað, sum er av plantuni Camellia sinesis, men sum hevur oksiderað nógv styttri enn svart te. Hvíta teið, ið ein ikki hoyrir so nógv um, er eisini av sama runni, men lítið viðgjørt og hevur ein mildan [...] mildan smakk. Veksur í Suðurafrika Reyða teið, ella Rooibus te, hevur verið nógv frammi seinastu árini. Te-snobbarnir vilja ikki kalla hetta fyri te eftirsum Rooibus veksur á Rooibusrunninum í Suðurafrika. Økið

henda broyting hevur kravt nógv av einum leiðara, men so stillførur sum Ingolf er, hevur hann duga væl at umstilla seg, hann er væl fyri á tí fakliga økinum, hevur gingið nógv ár á Handilsskúl¬anum um [...] arbeiðinum so væl, hansara deild var ein tann best umsitna hjá stovninum. Ingolf dugir væl at umgangast bæði kundar og starvsfólk, fleiri hava arbeitt har í nógv ár, í dag starvast 31 fólk á deildini. [...] sigast annað enn at hetta hevur verið ein góður árgangur at skúlanæmingum, nógv teirra sita í góðum størvum í dag. Hesi ungu hildu nógv saman hesi árini í Havn, tá í tíðini var øðrvísi ferðasamband, sum viðførdi