Montanus. Fólk brúka mangan at gera lesandi ella intellektuell til gjøldurs við hesum persóni, tí hann t.d. vildi gera mammuna til ein stein, tí hon ikki dugdi at flúgva. Hesi gera samstundis seg sjálvan til [...] at Ludvig Holberg mangan í dag kann tykjast fullkomiliga avoldaður við sínum skúlameistaralótum sum t.d. í Jeppe på Bjerget, ið vil prógva, at fyllibyttan Jeppe ikki er egnaður til annað enn at vera har [...] ideali um "Maadelig Lærdom og brav (dvs. meget) Arbeide giør viise og dydige indbyggere udi et Land", t.v.s. alt við máta. Serliga hava føroyskir skribentar lagt dent á at brúka Erasmus Montanus til nærum

dystin í bólki 2. EB-Kyndil 18-23 (9-11) Málskjúttar EB: Olivia T. Kruse 5, Zeljana Grozdanic 4, Lea S. Lisberg 3, Talita J. Hansen 2, Solveig D. Dahl 2, Karin M. Kruse 1, Sára J. Magnussen 1. Málskjúttar

kunn-gerð. Tað er við øðrum orðum landsstýrismaðurin í granskingar- og undir-vísingarmálum, sum gev--ur t.d. setrinum loyvi til at geva tær ávísu útbúgvingarnar, sum eru at fáa har. Akademiskar útbúgvingar og [...] ið varð víðkað við teim-um deild-um, sum komið verður fram til eiga at vera. Í løtuni er talan um t.d. sjúkrarøktarfrøði, hand-ils-frøði og náms-frøði. Um so skal vera, mugu ætlanir verða gjørdar fyri [...] bachelorútbúgvingin í sjúkrarøktarfrøði. Harafturat er talan er um at seta á stovn bachelorútbúgvingar, t.e. 3-4 ára langar grund-útbúgvingar, í leiðslu umframt lærara- og pedagogútbúgvingar. Fleiri aðrar eru

Orlando di Lasso / Orlandus Lassus úr gomlu Niður­londum – t.e. nútíðar Norður-Frakland, Belgia og Holland – er Pierluigi da Palestrina (f. 1525 – d. 1597) at rokna sum fremsta tón­listar­liga umboðið fyri

frá innan 10. november. Tlf. 314338, fartlf. 214338 (sms), T-post: rodlida@post.olivant.fo 70 ára føðingardagur Tórsdagin 17. nov. verður Mortan D. Holm, í Porkeri, 70 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum [...] num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinar­liga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal.

skrýddar við prangandi gimsteinatyssum. Hann kravdi at verða róptur ikki bara Shahanna Shahur, men eisini t.d. Alheimsins Friðskjól, Landanna Sigurharri og Guds Skuggi á foldum. Tey, sum sýttu fyri at heiðra hann [...] pengamanni í London, William Knox d´Arcy, rættindini til at leita eftir, menna og selja jarðgass og ráolju í iransku undirgrundini tey komandi 60 árini. Oljufelagið hjá d´Arcy varð seinni keypt av einum [...] Qajar-kongsættini í Iran. Lítið varð gjørt fyri at menna tað iranska samfelagið og eitt nú byggja upp t.d. heilsu- og skúlaverk. Og púra einki varð gjørt fyri at skúla verkfrøðingar og teknikarar og soleiðis

vorð­in meg­in­regla, og hugleiðingar um før­lei­k­ar­nar hjá einstaka barninum vóru viðgjørdir, har t.d. Pest­a­lozzi var komin við nýggj­um ástøði, grundað á Ém­ilie hjá Jean-Jaques Rouss­eau. Pestalozzi [...] Danmarkar um ald­ar­skif­t­ið 1800-1900, var að­al­hugs­an­in, at barnið skuldi læra at læra, og ikki fáa áfylt vit­an. Grundhugsanin í nýggja námsfrøðiliga ráki­num var, at heimurin broyt­t­ist so skjótt, og [...] kann sigast, at hes­ar rembingar snúgva seg um læruna í barn­a­skúl­an­um. Hægri útbúgving tá var t.d. realskúlin, og her ar­beiddu lærarar, sum bæði undirvístu fram­halds­næm­ing­um og lær­ar­as­kúla­les­andi

ein stórsigur, sum ikki var sørt órealistiskt, tá hugsað verður um, at nýklakti føroyameistarin Helgi D. Ziska sat við hvítum á ørðum borði hjá Havnini. Á fyrsta borði setti Martin Poulsen ongantíð støðu [...] støðu sína í vanda fyri Havnina móti Heina Olsen, og endaði drúgva talv teirra við javnleiki. Helgi D. Ziska vísti ómetaliga styrki, og hóast Steintór Rasmussen royndi, tað hann var mentur, so megnaði hann [...] triðja og fjórða borði vunnu Ólavur og Finnbjørn tryggar sigrar móti ávíkavist Herlufi Hansen og Hjalta T. Jógvanssyni, og sostatt vunnu klaksvíkingar ein veikan 2½-1½ sigur. Vestmanna niður aftur Botndystur

r á eini seafood-framsýning vóru líka høgar. Tá tað er noterað og sent við ýlandi ferð til red­a­k­t­i­ó­n­ina, sýn­ist sum at alt, sum var innan­dura hevði minni ella ongan áhuga. Nú var ær­an reddað [...] spennandi fram hesar tríggjar dagarnar í Bruxelles. 38 produktir vóru komin í finaluna til at vinna ”Prix d’Elite”, sum verður givin í sjey ymiskum bólkum(legg til merkis, at teir ikki tosa um lond ella tjóð­ir [...] sum tann før­oyska? Sást tú Baskaraflaggið, ella blivu teir diskrimineraðir? Vinnari av ”Seafood Prix d’El­ite” í bólkinum ”Best New Retail Product” bleiv virk­ið Angulas Anguinaga úr Spania. Teir halda til

kort: Brian Olsen, Rafal Kwiecinski NSÍ: Jens Martin Knudsen – Jústinus R. Hansen, Óli Hansen, Johan T. Davidsen, Einar Hansen – Hjalgrím Eltør, Bogi Løkin (Sjúrður Jacobsen, 78.), Nenad Stankovic, Andy [...] Fróði Clementsen, Hanus Jacobsen – Hendrik Rubeksen (Tummas H. Rubeksen, 65.), Rógvi Poulsen, Rani D. Christiansen, Jógvan Martin Joensen, Bjarni Jørgensen (Dion Jacobsen, 65.) – Súni Fríði Barbá Gult [...] Rasmussen, Milic Curcic, Arnhold Berg - Poul N. Poulsen (Pauli G. Hansen, 66.), Levi Hansen, Pætur D. Jacobsen, Alexandur Johansen - Slavisa Kaplanovic (Rói Jacobsen, 78.), Obele O. Okeke (Bogi Gregersen