at tað er tryggari fyri Skipið, at tað liggur í Havn í eini verkfalstøðu, heldur enn í Suðuroy. ?Í verkfallinum hevur Smyril ligið við oljukeiina í Havn og tað man vera av ringastu brimplássum í landinum [...] hevur støðan verið í Suðuroynni, tí Smyril, sum plagar at liggja á Drelnesi um náttina, hevur ligið í Havn ímeðan verkfallið hevur verið, so har hevur rætt og slætt ongin bátur verið til taks. Og hvussu ótrygg [...] Tvøroyri, ella í Vági, lá hann 10 ferðir tryggari har fyri veðri, enn hann gjørdi við oljukeiina í Havn, sigur Erland Jacobsen. Tað eru eisini tey, sum hava roynt at gera lítið burturúr týdninginum av Smyril

hava, at støðin skuldi byggjast onkra aðrastaðni, enn í Havn Sjálvur er Bjarni Djurholm sannførdur um, at ein slík granskingarmiðstøð má vera í Havn. ?Tað verða starvsfólk á Landssjúkrahúsinum og Heilsufrøðiligu [...] verður um at seta útlendskar granskarar í starv, tí tað verður tað uttan iva talan um. Byggjast í Havn Tað er ongin ivi um, at tað verður stór ósemja um, hvar í landinum, ein slík granskingarmiðstøð skal [...] Starvsstovuni, sum verða mergurin og ryggurin í hesi granskingarmiðstøðini. So antin byggja vit hana í Havn, ella mugu vit flyta starvsfólk av Landssjúkrahúsinum og Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, út á bygd

venindu í bygdini. Men hon hevur venindur og tær búgva í Havn og tær eru saman so ofta tað ber til. Um eitt ár fer hon at ganga í skúla í Havn. RÚNAR VERÐUR EINSAMALLUR Um tvey ár, í 2003 og fram til 2005 [...] mær eina fartelefon, tí tær eru ikki í Hesti, og slett ikki uppi á oynni, so hana má eg helst fáa úr Havn, sigur Rúnar og er eitt sindur keddur á málinum. NISSAN Tvey børn fáa gávur hvønn morgun í Hesti hesa [...] trýr fast upp á bæði jólanissur og jólamenn. Lærarin í Hesti eitur Jóan Petur Midjord. Hann er úr Havn og hevur verið lærari í Hesti í tvey og eitt hálvt ár.

veit ongin fyrrenn alt er yvirstaðið. Onkur familja hevur verið í Havn og bíðað í meira enn 6 vikur. Óvirðiligir gistingarmøguleikar í Havn. Har tey bíða er ein søga fyri seg. Ein slitin, illa farin, gomul [...] kømur eru í húsunum. Nú jólini nærkast Komandi vikurnar eru familjur sum skulu halda jól og nýggjár í Havn, tí tey bíða eftir at mamman skal fara at eiga. Tey hava ongan verðins kjans at gera sær tað hugnaligt [...] hava í huga, at tað er líka langt hjá einum suðuroyingi at fara til Havnar, sum tað er hjá einum úr Havn at fara til Keypmannahavnar. Ogor eiga eisini at arbeiða fyri, at maðurin fær endurgjald fyri mista

tað gekk sjón fyri søgn, tí tá ið Smyril hevði var komin suður aftur eftir at hava verið norðuri í Havn í morgun, varð hann lagdur og sostatt er túrurin mitt í dag avlýstur. Hinvegin so verður siglt aftur [...] siglingin, sum er trupulleikin. Hann sigur nevniliga, at tað er inni í ferjulegunum á Krambatanga, og í Havn, at vandin lúrir. Hann sigur, at tá ið hann er útsynningi, sum tað er nú, kann veðrið verða sera [...] viðbrekin. – Fær Smyril eina hvirlu upp á 20 metrar um sekundið inn á síðuna inni í hylinum í Tórshavnar Havn, ella á Krambatanga, gongur akkurát at halda hann upp ímóti. Men rakar eina hvirlja upp á 25 metrar

býráðs. ##med5## Ólavur Jøkladal Ólavur Jøkladal hevur alt sítt lív verið virkin innan tónleikalívið í Havn. Serliga á kórpallinum hevur hann verið slóðbrótandi og ein fyrimynd fyri mong. Sum kórleiðari hevur [...] fr. Ólavur hevur nýtt sínar gávur til at tæna fólksligu mentanini, bæði í Føroyum, og ikki minst í Havn, har mong hava fingið gagn av tónlistarligu gávum hansara, og hava notið væl av hansara stóru vitan [...] vitan um tónleik og sang. Fyri sítt drúgva og slóðbrótandi íkast til tónleika- og mentanarlívið í Havn, verður Ólavur Jøkladal heiðraður við Gullheiðurstekini Tórshavnar býráðs. ##med6## Ingigerð á Trøðni

starvast. Samlaða virksemið á Tórshavnar Havn er eisini stórt. Íalt starvast umleið 500-600 fólk í teimum vinnum á landi sum dagliga starvast á økinum hjá Tórshavnar Havn. Harumframt eru tey skip, so sum farmaskip [...] ss afturat í Tórshavnar kommunu. Peningastovnar- og tryggingarfeløg hava eisini stórt virksemið í Havn, har umleið 400 arbeiðspláss eru. EIsini má ikki gloymast tær mongu smærri fyritøkurnar rund í kommununi [...] fylgjandi viðrskifti skulu raðfestast hjá vinnuni í Tòrshvanar kommunu komandi árini: - Tórshavnar Havn skal friðhalgast til einans at virkað fyri vinnuna á havnaøkinum framyviri. Tí skal onki Tjóðleikhús

talan um skrokkskaðar. Tveir bilar fóru út av vegnum á Skálafirði og ein bilur rendi á ein lyktapela í Havn, men ongin fólkaskaði var í nøkrum av óhappunum. Annars sigur Landsverk, at tað er hált um alt landið

jólabýin saman við jólamonnunum. Í býnum verður tónleikur og nógv onnur tiltøk, og nógvir av handlunum í Havn hava opið til klokkan 20 í annaðkvøld. Jólaskipið leggur at við Bryggjubakka klokkan 15.

heitir á fólk, sum hava sæð ella hoyrt nakað til ferðamannin, um at venda sær til politistøðina í Havn á tlf. 114 ella 351448.