ungdóminum í báðum londunum kannað og síðani eru samanberingar gjørdar ímillum støðuna hjá teimum ungu í Íslandi og í Føroyum. Í Sosialinum mikudagin vístu vit á, at føroyskur ungdómur bæði roykjur og drekkur [...] at teir eru við í skipaðum undirhalds- ella frítíðarvirksemi minst eina ferð um vikuna. Men bara 24% av føroysku dreingjunum siga tað sama. Hinvegin siga 49% av íslendsku gentunum, at tær eru við í skipaðum [...] serstakliga góða ávírkan á atferðina hjá ungum fólki. Kanningin vísir, at tess virknari, tey ungu eru í ymsum frítíðarvirksemi, tess minni roykja tey. Men talan skal vera um skipað frítíðarvirksemi. -

Nógvir batar eru gjørdir innan barsilsskipanina í hesum samgonguskeiðnum. At eftirløn er løgd afturat barsilsútgjaldinum, og at barsilstíðin er longd fleiri vikur, eru framúr og tiltrongd framstig til [...] vikurnar áðrenn hon er sett at eiga. Sum nú er, sigur barsilslógin, at kvinna, ið er við barn, hevur rætt til at fara í farloyvi frá tí degi, at hildið verður, at 4 vikur eru eftir til barnsburð. So verður lagt [...] n prógvar, at tað fyri fostur og/ella kvinnuna sjálva stendst heilsuvandi av at vera í starvinum. Vit hoyra javnan, at tað er ikki ein sjúka at vera við barn. Tað er natúrligt, og tí er kvinnan ikki at

at ikki meira orðskifti hevur verið um samanleggingina. Hetta eru tveir stovnar, sum fáa størstu játtanirnar á fíggjarlógini. Brúkararnir eru nógvir, og starvsfólkini út við 1700. Ein grundgeving fyri at [...] borgaran at hava ein stovn at venda sær til, og tað verður kanska lættari hjá starvsfólkunum, sum nú eru á Almannastovuni, at beina mál víðari í skipanini, sigur Sjúrður Johannesen. Heldur nýggjan stjóra [...] meirlutin av sosialráðgevarunum tekur undir við samanleggingini, kemst ikki uttan um, at fleiri teirra eru ørkymlaðir av vantandi kunningini, sum hevur verið verri í Nærverkinum enn á Almannastovuni. Ætlanin

fyri Tjóðleikhúsi, ella ikki. – Har eru nógvir møguleikar og tí ætla vit at fáa eina heildarætlan fyri at vita, hvørjir møguleikar eru á Eystaru Bryggju, men teir eru nógvir, leggur borgarstjórin afturat [...] Havn og hann heldur eisini at tað hevði ligið væl á Eystaru Bryggju. Hann átalar, at løgtingslimir eru farnir at blanda seg upp í býarætlanirnar í Havn, men vísir á, at enn er ikki endaliga gjørt av, akkurát [...] at stúra fyri plásstrotið á Eystaru Bryggju, tí har er ríkiligt av plássi. Borgarstjórin vísir á, at nú nýggja havnarlagið er liðugt, verður alt, sum hevur við farmaflutning at gera, flutt yvir í nýggja

er stórur millum tey trý oddaliðini í næstbestu fótbóltsdeildini, VB/Sumba, AB og 07 Vestur. Nú fimm umfør eru eftir at spæla, er VB/Sumba á odda við 53 stigum, AB er nummar tvey við 52 stigum, og 07Vestur [...] Akselsen frá 07 Vestri ongar trupuleikar við. - Tað varð í ordan, at Birgir Sondum dømdi dystin, men vit eru sera harmir um, at báðir hjálpardómarnir vóru úr Suðuroy, sigur Tór-Ingar Akselsen Serliga er tað [...] at eingin dómari er ógegnigur í oddastríðnum í 1. deild. Og er tað best tryggjað við, at dómarnir eru frá landafrøðisligu økjunum, sum ikki hava tilknýtið til AB, VB/Sumba og 07Vestur. Mánamorgun varð

slagið. Dýrast var havragrýn frá Ota Sólgrýn. Men tá skula vit eisini gjalda fyri stuttligu Michael Laudrup-sjónvarpslýsingarnar! Skoðsmálini eru latin í mun til reinleika og inniligheit av smakkinum av [...] havra til grýn er okkurt um hundrað ára gamal siður. Áðrenn tað var havra mest nýtt sum fóður til ross. Nú er sjálvandi ikki talan um at taka ein dans við havra. At kelva havra er ivaleyst frægari heitið, tá [...] víst, at tey ið eta havragrýn regluliga, kunna halda kolesterol-talið hjá sær í góðari legu. Eisini eru ábendingar um at havragrýn kann minka um vansan fyri ymisk sløg av krabba. Og so verður havragrýn sjálvandi

fo. Hann sigur, at møguleikar eru fyri, at tann íløgan, ið er løgd í tænastuna, er vunnin inn longu um eitt ár. Hvørjir framtíðarútlit tænastan hevur, er ilt at siga longu nú. - Tað velst alt um hvussu tænastan [...] einstaklingar og virkir rættiliga fingið eyguni upp fyri nýggja marknaðinum, og bara higartil í ár eru fleiri átøk farin í gongd, ið stíla ímóti at gera nýtslu av hesum. Fyri bara nøkrum mánaðum síðan var [...] tíð síðan kom á netið sum tann triðji føroyski portalurin. Aðrar meira avmarkaðar føroyskar tænastur eru eisini komnar í hópatali, og seinasta skotið er virkisskráin www.gulu.fo hjá Føroya Tele og Mennin

fyri nøkrum tiltøkum og eini ráðstevnu. - Vit fáa nógvan íblástur frá hinum feløgunum. Ráðstevnan nú um dagarnar hevur verið hildin í hinum norðurlondunum. Tey eru sjálvandi nógv framman fyri okkum, tí tey [...] tey hava størri orku at arbeiða við. Tey eru eisini lutvíst við at fíggja okkara virksemi, sigur Jákup Olsen, formaður í Føroya Felag Móti Krabbameini. Samskifti Í vár skipaði felagið fyri skeiði fyri læknum [...] millum lækna og sjúkling. Ein serfrøðingur innan samskifti sum eisini er lækni helt skeiðið. - Tað eru ofta trupulleikar í samskiftinum millum lækna og sjúkling. Tá ið tú fært eini ring boð er ringt at

Hvønn einasta dag koyra beint niðanfyri 1000 bilar gjøgnum teir báðar tunlarnar á Borðoynni. Nú Norðoyatunnilin letur upp í næstu viku er alt sum bendir á, at talið av bilum fer at vaksa munandi, kanska [...] fremmandir bilar fara at royna hesa nýggju farleiðina. Og helst eisini onkrir bilførarar, sum ikki eru vanir at koyra gjøgnum slíkar einsporaðar tunlar. Hetta vita bæði Landsverk og løgregla, og teir fara [...] løgreglan ætlar at vera á staðnum um forðingar koma í ferðsluna. - Um nakað hendir inni í tunlunum so vita vit í øllum førum, hvat gerast skal, verður sagt av Politistøðini í Klaksvík. Talan verður tó ikki um at

, sum er væl hægri enn í Føroyum. Í Altinginum eru 28,5% kvinnur, í Fólkatinginum eru 36,9% kvinnur, í Ríkis­degnum eru 45,3% kvinnur, í Stórtinginum eru 36,4% kvinnur og í Landstinginum 35,4% kvinnur [...] annin um eisini at skipa fyri, at eitt Kvinnuting verður hildið á Føroya Løgtingi í hesum árin­um. Nú samgongan er samd um at arbeiða fyri at økja um leiklutin hjá kvinnum í politikki, hevði verið hósk­andi [...] Ungdómstingið var sett bar fram segði so­leið­is : Demokratiið fólkaræðið er nakað av tí dýrabarasta, vit eiga. Fólkaræðið er ikki nakað, sum er givið einaferð fyri allar tíðir, ella nakað, sum kemur av sær