Árni Dam, sum í mong ár var umboðsmaður í Føroyum hjá russiskum reiðaríum, sendir niðurlagda Færøernes Kommando eina tøkk fyri gott arbeiði í Føroyum. Tá ið Árni Dam byrjaði sum umboðsmaður hjá Skipafelagnum [...] kundi fara eftir manninum og vendi síðan inn aftur. Tyrlan hevði so mikið av brennievni, at hon kláraði at flúgva til Klaksvíkar og síðan til Havnar. Árni Dam minnist, at tað var svart í toku í Havn, og [...] Hann hevði fingið eitt trol oman yvir seg, og hol var á búkinum. Verjuskipið lá á molanum í Havn. Tveir minuttir eftir, at Árni Dam ringdi til Færøernes Kommando, ýldu skipið sum boð um fráferð fyri at fáa

síðani at lenda í Tbilisi í Georgia klokkan tíggju minuttir mánamorgun lokala tíð góðar trettan tímar eftir, at ferðalagið fór úr Føroyum. Venja seinnapartin Beint áðrenn flogfarið setti seg í Tbilisi, segði [...] chekkað inn í Vágum, so fráferðin úr Føroyum gjørdist eitt korter seinni eitt ætlað. Tað var trý korter til trý í gjár, sunnudagin, at føroyska fótbóltslandsliðið fór av landinum, við kós í móti Kastrup [...] til eysturríkska býin Wien. Í Eysturríki var klokkan tíggju minuttir í tíggju, tá føroyska ferðalagi trein út úr flogfarinum. Men longu góðan hálvan tíma seinni sat hópurin í einum nýggjum flogfari, sum

áminning um, at vit skulu ansa betur eftir henni, sigur hann. Fernisering verður í Gallarí Havnará í dag kokkan 15. Longri samrøða við Jobbe Pilgaard kann lesast í Sosialinum um vikuskiftið . [...] Jobbe Pilgaard ger í dag týðandi persónliga staðfesting, tá ið hann letur upp framsýning í Gallarí Havnará í Havn. Sum barn fekk hann at vita, at hann kundi ikki liva av at vera kreativur, men skuldi heldur [...] stíga út í almenna rúmið sum listamaður við sínari fyrstu listaframsýning. – Framsýningin í Gallarí Havnará verður mín persónliga staðfesting av, at tú kanst tað, tú vilt. Tú kanst altíð fara tann vegin

íløgur verða gjørdar. Vit kunnu útbúgva fólk okkara í Føroyum út frá egnum fortreytum og í góðum samstarvi við útlendskar skúlar. Hetta gevur fólkavøkstur og nýggjar vinnur. Vit kunnu fáa skil á tað almenna [...] Hetta gevur størri umferð í búskapi og meiri umlegging í vinnu. Vit kunnu gerast landið við lægri prísum og hægri framleidni, um vit bert tora at lata summu arbeiðspláss fara, meðan onnur verða skapt av [...] fiskasløg. Her liggur ein milliard og bíðar í øktum útflutningsvirði. Vit kunnu fáa hitan úr jørðini og streymin úr sjónum. Hetta sparir búskapin fyri milliardina í innflutningi – og skapar arbeiði tá ið íløgur

íløgur verða gjørdar. Vit kunnu útbúgva fólk okkara í Føroyum út frá egnum fortreytum og í góðum samstarvi við útlendskar skúlar. Hetta gevur fólkavøkstur og nýggjar vinnur. Vit kunnu fáa skil á tað almenna [...] Hetta gevur størri umferð í búskapi og meiri umlegging í vinnu. Vit kunnu gerast landið við lægri prísum og hægri framleidni, um vit bert tora at lata summu arbeiðspláss fara, meðan onnur verða skapt av [...] fiskasløg. Her liggur ein milliard og bíðar í øktum útflutningsvirði. Vit kunnu fáa hitan úr jørðini og streymin úr sjónum. Hetta sparir búskapin fyri milliardina í innflutningi – og skapar arbeiði tá ið íløgur

byrja við kunnu borgarar í kommununi fara á Vangan, tá ið tey skulu søkja um Byggiloyvi Dagstovnapláss Frípláss Heimapart Mentanarstuðul Flyta bústað Harumframt fæst innlit í tey mál, tú hevur við kommununa [...] kommununa á Vanganum. Við tíðini koma enn fleiri tænastur. Í Talgildu Føroyum eru tey fegin um at bjóða borgarum í Eysturkommunu nýggju tænasturnar. Nú eru 14 tænasturveitarar á Vanganum við tilsamsans 80 [...] Tað búgva knapt 2.300 fólk í kommununi, ið fevnir um Leirvík og Gøtu. - Vit flyta okkum eitt stig fram á leiðini við at bjóða talgildar tænastur til borgaran, sigur Per Martin Gregersen, borgarstjóri.

vøruhúsini fara við tíðini at gera, eingir handlar verða eftir í útjaðaranum, sigur Bent Aarrebo, sum er formaður fyri felagið Handelsstandsforeningen. Mogens Bjerre, sum er lektari á Handilsháskúlanum í Key [...] Keypmannahavn, heldur, at rákið kann ikki vendast. - Fólk leita inn til teir stóru handlarnar í býnum, og gongdin er sjálvstyrkjandi, sigur hann.

oddamaðurin ? yvir øllum í norskari vinnu, Erling Øverland, í Føroyum. Erling Øverland er ikki ein og hvør hvørki í Noregi og eiheldur í altjóða høpi. Hann er virkandi stjóri í Statoil konsernini, samtakinum [...] Erling Øverland heldur fram í konsernleiðsluni í hesum størsta norska felagnum hyggja vit at umsetninginum. Statoil umsetti fyri 250 mia. kr í fjør. Fyritøkan hevur 20.000 fólk í arbeiði. Alment tekur Erling [...] rødd í norskum vinnulívi í eini tíð, har Noreg verður mett sum eitt av heimsins ríkastu londum og nú um dagarnar útrópt at vera heimsins besta land at liva í. Hetta er so hansara fyrsta vitjan í Føroyum

fleiri skeinkiloyvi verða latin í Havn, sigur Thurid Samró. ­ Harnæst selur Rúsan vørurnar til helvtarprís av tí, sum fólk gjalda hjá okkum. Tey, sum eru alkoholikarar kunnu fara í Rúsuna at keypa, um vit nokta [...] teimum. ­ Viðurskiftini eru tó broytt. Í fyrstuni var tað óhoyrt, at konufólk komu inn at keypa sær eitt glas av víni. Tað er vanligt í dag. ­ Nú ber til at fara út at fáa sær eitt glas og eitt prát, ístaðin [...] dagin seldi øl og vín í Havn. Hetta var júst um ta mundið, tá kreppan var í hæddini og nógv vóru arbeiðsleys. Byrjanartrupulleikar Café Natúr gjørdist tí eitt samlingsstað fyri fólk, ið vildu keypa øl og

brek, eitt nú í kjaki og avgerðum, ið viðvíkja vitlíki, bæði í londunum, og í norðurlendskum og baltiskum høpi." Yvirlýsingin lýsir annars fleiri týðandi avbjóðingar, ið fólk við breki og varandi sjúku [...] gransking í vælferð og brekrættindum, og prátað varð um evni og orðingar, sum áttu at vera tikin við í yvirlýsingina. Tað var eisini áhugavert at hoyra, at nýggja pensjónsskipanin í Íslandi, sum kemur í gildi [...] búskaparligur fyrimunur fyri lond í mun til burðardygd, um tørvur og rættindi hjá fólki, sum bera brek, verða tikin við í menningina av vitlíki. Við mentum rættindum kunnu fólk, sum bera brek ella hava varandi