stovnur alt fyri eitt. Í løtuni eru fleiri ymiskar stovnar í Føroyum, ið granska í fiskivinnuni, og tað átti at borið til at byrja við at fáa hesar stovnar at tosa saman, so granskingin í fiskivinnuni kann [...] Í blaðnum í gjár førdu Rói Egholm, ið arbeiðir á fiskalsøluni Farex, og John Rajani, ið arbeiðir á føroysku sendistovuni í London, fram, at stórur tørvur er á einum granskingarstovni innan fiskivinnuna [...] líknandi stovn í Føroyum. Rói Egholm helt í blaðnum í gjár, at tað var sera undrunarvert, at onglendingar kunnu lata 120 milliónir krónur til fiskivinnugransking, meðan føroyingar ikki lata eina krónu. Hevur

arviðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tj [...] rurin yvir, og tá tørvur er á meira kraft gevur el-motorurin tað, sum restar í. Ætlanin er, at bilurin kemur á marknaðin í 2003. Keldur: Volvo Personvogne Danmark A/S og Bilen Motor & Sportes Eidesgaard: [...] ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka

at geva nakað av sær. -Í Alaska festi eg meg serstakliga í tann permanenta grunnin, sum stórur partur av oljupengunum endar í. Tað er nakað vit skulu hyggja at í framtíðini. [...] Bretland eisini ávirkan á hesa avgerðina. -Eg vóni vit kunnu fáa alt hetta avgreitt nú í vetur ella í seinasta lagi í vár. Karsten Hansen sigur, at tað eisini er ein spurningur, hvussu vit frægast stýra [...] sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, sum millum tilfarið á borðið sínum eisini hevur áhugaverdar upplýsingar um, hvussu aðrir eitt nú myndugleikarnir í Alaska spara upp pengar, tá oljuvinnan byrjar at

býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men nú hevur Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt lív í aftur. Tá ið umboð fyri Tórshavnar býráð vitjaðu í Reykjavík í oktober í fjør skrivaðu [...] býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð fyri býráðið í Havn og landstýrið. ? Guðrun Augustdóttir segði, at hon fegin vil hava føroyingar við í tí, sum fer [...] hvør øðrum í tráð við andan í grunninum. Býráðið letur á hvørjum ári 50.000 krónur í Tórshavn-Nuuk grunninum og sama upphædd verður nú sett av til Tórshavn-Reykjavík grunnin, fyri fyrstu ferð í ár. Tilknýti

okkum, at 30 ára samanhangandi mistøk í landsins høvuðsvinnu, óbroytt, verða førd víðari og blíva tikin við onnur 30 ár - inn í framtíðina. Tað er óivað rætt, tá tað í álitinum verður komið til ta niðurstøðu [...] gingið og væntað fór at koma, mett við støði í kjakinum, sum verið hevur um skip, fisk og fiskivinnu. Síðan langt áðrenn kreppan gjørdist sjónlig, hevur tað í spenningi verið bíðað eftir, at okkurt fór at [...] síðu, um flotan og um tey viðurskifti, ið gera seg galdandi úti til havs, við avleiðingum út í allar krókar í samfelagnum. Jú men - hetta er so tað. Eitt álit um skip, mest kortini um ymisk viðurskifti

kunnu rokna við øktum virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna [...] rætt at Tórshavnar Kommuna longu nú tekur Kollafjør við í sínar ætlanir fyri framtíðini. Formaðurin í Havnanevndini sigur, at hetta er sjálvandi gjørt í samstarvi við Kollafjarðar Kommunu. ­ Heilt ítøkiliga [...] føra við sær, at tey, sum biðja um ídnaðarøki í Havn, kunnu fáa ávíst eitt stykki í Kollaførði ístaðin. ­Tað dugi eg ikki at síggja nakrar trupulleikar í, um vit semjst við Kollafjarðar kommunu og umsøkjaran

Í dag hevur Heimahjálparafelag Føroya 20 ár á baki. Í tí sambandi hevur felagið móttøku í húsum felagsins í Fr. Petersensgøtu í Havn frá kl. 14.00 til 19.00, har øll eru vælkomin. Fyrsti formaðurin í felagnum [...] var Sanna í Gerðunum í Vestmanna. Felagið og arbeiðið hjá limunum eru nógv broytt, síðani stovningardagin 26. mai í 1979, og stórar broytingar standa eisini fyri framman. Síðani miðskeiðis í áttatiárunum [...] Formaður í Heimahjálparafelag Føroya, Ása Djurhuus, metir, at nú er heimarøktin komin í eina fasta legu. - Arbeiðið hjá heimahjálparunum er ógvuliga nógv broytt, og byggir í dag meiri á røkt enn hjálp í heiminum

Ester Dahl á Heygum og Ragnheiður Ólafsdóttir hava lagt í, nú tær skula kappast til NM í Álandi komandi mánað. – Vit hava í dag vitja tær báðar í Svenstrup uttan fyri Ålborg. Seinastu árini hava tær báðar [...] kappingina í Álandi í august, tær vera tískil burtur í nærum 6 vikur, hetta so at tær og hestarnar kunna venja seg við hitan og tær øðrvísi umstøðurnar sum eru til kappingar uttanlanda. Sum liður í hesum so [...] hennara seinasta ár í tí bólkinum, meðan Ester Dahl á Heygum er 16 ár og er hetta hennara fyrsta ár í hesum bólki. Tær luttaka báðar í fjórðgongd, Ragnheiður Ólafsdóttir og Hugi eru eisini við í T1 meðan Ester

somu í Føroyum og á Álandi. ìgjár vóru Camilla og Yvonne á vitjan í Fróðskaparsetrinum og á Sjómans- og Maskin-meistaraskúlanum. ìdag skulu tær báðar ein tyrlutúr til Stóra Dímun og til skúlan í Skúvoy [...] nógvur peningur hvørt ár brúktur uppá barnaumsorgan og skúlan. Børnini byrja í skúlanum, tá tey eru sjey ár, og ganga níggju ár í fólkaskúlanum. Aftaná tað fara heili 97 prosent av næmingunum víðari á student [...] øllum lærarum á Álandi hava nomið sær útbúgving í Svøríki, sigur Camilla. Fyrr hava tey haft trupulleika av ov fáum útbúnum lærarum, men nú er vend komin í, og tá søkt verður eftir lærarum nú, eru tað næstan

Mannarættindisstríðsmaður, Toftir Nú eigur fiskimaðurin at krevja sín rætt sum borgari í Føroyum. Ein uppgerð eigur í stundini at verða gjørd við ALS. Tað at fiskimaðurin ikki fær úr ALS, eins og aðrir borgarar [...] ymsan hátt, ella tað er í hvussu so er tað, ein fær at vita. Men tað er rættiliga skjótt, at ein verður varugur við, at hóast bæði tú sjálvur og skipið, tú siglur við, hava goldið í dýrar dómar, so fært tú [...] at tað eru lætt forvunnir pengar at halda fólki niðri. Um tey fáa høvi at reisa seg aftur, kunnu hesi fólk gerast arbeiðsleys. Almennir stovnar forfylgja fiskimonnum Vit eiga í stundini at gera upp við