eitt fríspark nakað úti í høgra borði, og Aleksei Berezoutski setti krúllin undir bóltin inni í brotsteiginum, og bólturin stakk í vøllin, áðrenn hann fór í netið aftan fyri Ricardo í Sporting-málinum. Nú [...] heldur fast í álopinum, og ein bóltur verður sendur hegnisliga inn í málteigin, har ein Sporting-leikari roynir at benda í málið. Men bólturin rakar innarsíðuna á stongini, áðrenn hann støkkur í føvningin [...] av at verða á heimavølli, var greitt betra liðið fyri steðgin, og teir høvdu eisini tikið leiðsluna í dystinum. Fyrimyndarligt kontraspæl Sporting Lissabon niðurspældi russiska liðið fyri steðgin, og tað

ar 9% Um vit sammeta við árið í fjør, eru fleri áhugaverd viðurskifti. ?Samlaða talið av umsóknum er nakað minni í ár (33) í mun til í fjør (38). Men hinvegin er dygdin í umsóknunum væl betri hesuferð [...] Verkætlanirnar hava tí eitt størri virði enn tað latið verður í stuðli frá FISKIVINNUROYNDUM. Samlaða virðið á verkætlanunum er mett til í minsta lagi kr. 13.907.616. Á myndini er lutfallsliga fíggingin [...] standa fyri 10 umsóknum Almennir stovnar 18 umsóknum og einstaklingar 5 umsóknum Raðfestu økini eru í ár 7 í tali. 6 fakøkir og sum tað nýggja tiltakið hesuferð: Vinnugranskaraskipanin. Býta vit umsóknirnar

Canal Digital og Toll og skatt, sum upplýst varð í Sosialinum fyrr í vikuni. Hann avsannar eisini, at hetta er ein avtala, sum kemur í gildið 1. oktober í ár. ? Vit hava als onga avtalu gjørt við Canal Digital [...] ein álvarsligt fíggjarligan smeit frá Toll- og Skatt í Føroyum. Toll og skatt krevur nevniliga, at Canal Digital skal betala mvg av tí teir senda í Føroyum. Og hetta er ikki nakað nýtt. Óli Heinesen, leiðari [...] aftur í tíðina, sum teir sleppa. Hann leggur afturat, at fæst peningurin ikki inn við góðum, verður farið til danska toll- og skatt eftir hjálp og hjálpir tað heldure ikki, verður sjálvsagt farið í rættin

U17-landsliðið í fótbólti. Dreingirnir, sum vórðu úttiknir og arbeiða fyri Prentmiðstøðina, eru: Pætur T. Jørgensen í HB, Ólavur í Ólavsstovu í HB, Christian R. Mouritsen í HB, Ásbjørn V. Gunnarsson í B36 og Jóhan [...] luttaka í NM-kapping í Noreg frá 26. juli til 4. august. Teir, sum vórðu útiknir til U17-landsliðið, eru: Bárður Mittelstein, Poul Thomas Dam, Christian R. Mouritsen, Pætur T. Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu [...] sum vórðu borin út hvørt fríggjakvøld. Síðan apríl 2001 hava bløðini verið borin út hvørt kvøld í vikuni í Havnini. Tilsamans 180 ungfólk kring landið arbeiða fyri Prentsmiðjuna. Stjóri á Prentsmiðstøðini

sjálv Húsalánsgrunnin frá 1998 til 2001. Hon noktaði tá Húsalánsgrunninum at virka í kapping við bankarnar á húsamarknaðinum. Í 2009 átti Javnaðarflokkurin fíggjarmálaráðharran, ið tók allar heimildir frá [...] ðinum í framtíðini. Í býráðnum navigera vit eftir hesi kærkomnu heimild. Kommunan og Húsalánsgrunnurin, arbeiða við fleiri verkætlanum um at byggja fleiri fjølbroyttar íbúðir; ávikavist bæði, í Mattalág [...] Eri noydd at koma við eini rættleiðing til Helenu Dam á Neystabø, tá ið hon í lesarabrævi, “Ráð at liva í Havn”, skrivar, at Javnaðarflokkurin hevur við góðum lógarsmíði tryggjað, at Húsalánsgrunnurin

endaspælið í Kroatia í hesum døgum, er havnarmaðurin Hanus Sørensen. Hann skifti fyri kortum frá HB til ungdómsavdeilingina hjá FC Midtjylland. Les eisini: Venjing í Zagreb Hann hevur verið fastur fúsur í und [...] undankappingini og eisini skotið mál. Í dag var hann og vandi á Tresnjavka leikvøllinum í Zagreb í Kroatia. Hóast hann er ungur, so veit Hanus Sørensen hvat hann ætlar sær. - Eg eri ein fótbóltsspælari, sum [...] - Tað liggur nógv í at fara til FC Midtjylland. Tú skal vekk frá familju og vinum, men teir duga eisini væl at taka ímóti mær. Á vøllinum er tað eisini øðrvísi, tí tað er hørð kapping um plássini. Har nyttar

sum er triðjalandsfiskur í Føroyum. Í Týsklandi er eitt saltfiskavirki, sum framleiðir úr frystum. Frystur toskur úr Grønlandi er eisini triðjalandsfiskur hjá okkum, hóast vit eru í sama ríki og Russland [...] endar sum liðugtvøra í ES. Fleiri avtalur Í løtuni hava vit kumuleringsavtalu við ES um fisk úr Noregi og Íslandi, so hann kann flytast til Føroya, virkast her, og útflytast á marknaðin í ES sum føroyskur [...] um okkum, sigur Jógvan Gregersen á Vaðhorn á Strondum. Hann nevnir, at í Noregi er stór framleiðsla av saltfiski og klippfiski. Og í Danmark eru tvey saltfiskavirki sum framleiða 10.000-15000 tons um árið

tá 2008 var farið at halla. Í dag skriva vit desember í álmanakkanum, men enn er FSF ikki komið tann heilt langa vegin í setanini av nýggjum landsliðsvenjara. - Tað er ikki komið hartil, at vit hava sett [...] ella til komandi U14-kapping í Aberdeen. Vit mugu skapa ein leist, har vit støðugt lyfta støðið, soleiðis at vit um tvey ár kunnu siga, at nú eru vit komnir longur, enn vit vóru í fyri tveimum árum síðani [...] sett navn á nakrar kandidatar, sigur Høgni í Stórustovu, FSF-forseti. - Enn eru vit í teirri fasuni, har vilja seta orð á, júst hvønn tørv og hvørji krøv og ynski vit hava um ein nýggjan landsliðsvenjara

Prix kappingin í renning, sum Deildarsambandið fyri Súkkling og Frælsan Ítrótt skipar fyri, er farin aftur um bak, verður farið undir eina nýggja kapping, sum verður roynd fyri fyrstu ferð í Føroyum. Henda [...] Bumshamri frá kl. 11.30. Eisini renning fyri børn Í sambandi við renningina í Klaksvík um vikuskiftið, verður eisini skipa fyri renning fyri børn. Henda renning er í trimum aldursbólkum fyri bæði gentur og dreingir [...] støðan verður uppgjørd, er at viðkomandi rennari hevur luttikið, og er komin á mál, í øllum fýra umførunum, sum telja við í kappingini. Umførini framganga av yvirliti aðrastaðni á síðuni. Byrja leygardagin

nú fyri framman. Í hesum sambandi, hevur nevndin fyri Bridgehúsi: í Havn gjørt avtalu vi: navnframa danan Svend Novrup, i: á:ur hevur veri: landsli:svenjari hjá føroyska landsli:inum í bridge, um at hesin [...] fyri túrin er 1400 kr. Írokna: prísin er fer:in fram og aftur í 4 koyggjukamari vi: wc/ba:. Hartil 2 nætur í dubultkamari á Shetland Hotel í Leirwick. Eykakostna:ur er fyri einakamar. Á túrinum ver:ur skipa: [...] hesin kemur til Føroya í august, at hava skei: fyri teimum, sum hava áhuga: fyri at betra um meldingarnar hjá sær. Ætlanin er, at Svend skal hava tvey skei:. 19-20. august ver:ur skei: í bókini ´"Major 5 farve"