50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun [...] tlf. 221265 ella 220109 innan 14. feb. 80 ára føðingardagur Mánadagin 1. feb. verður Hans Poulsen, Klaksvík, ættaður av Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verur hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37,

liðunum, sum liggja framvið, spæla sunnudagin ímóti hvørjumøðrum, tá Mjølnir í Badmintonhøllini í Klaksvík tekur ímóti Drátti. Her hevur hvørki liðið ráð at tapa, tí saman við teimum er TB í trunkanum – [...] greiður favorittur. Mjølnir vil vinna Hjá monnunum er bara tann eini dysturin hesa ferð, og hann er í Klaksvík millum topp og botn, Mjølnir og ÍF. Her skal Mjølnir bara hugsa um at vinna á ÍF, sum enn einki

Tað eru ikki bara fótbóltskvinnurnar í Klaksvík, sum vinna aftur og aftur, ár undan ári. Eisini tá ræður um billardítróttina eru klaksvíkingar teir bestu, tá kúlurnar rulla á grøna klæðinum. Soleiðis hevur [...] spælt 4 dystir. Áhugaverdir dystir vórðu spældir seinasta vikuskifti, tá Mimir tók oddaliðið úr Klaksvík á bóli. Gomlu veteranarnir úr Mimi, Steinbjørn í Dali og Jan Müller vunnu tríggjar av fýra dystum

úr bestu og næstbestu deildini, og munurin á máltalvuni samsvaraði eisini við hetta. Hóast Team Klaksvík so smátt kann venja seg vi tankan um, at teir skulu spæla í fremstu røð næsta kappingarár, so fingu [...] nøkrum slag var talan ongan tíð um. Fakta Úrslitini mikukvøldið Neistin-StÍF 32-20 (15-11) VÍF-Team Klaksvík 35-26 (21-12) Kyndil-KÍF 29-25 (14-12) VÍF 1-H71 15-40 (-719) Hálvfinalurnar 19. desember VÍF-Kyndil

trúgvi lítið uppá, at ein sokallað privatisering av Atlantis fer at bera tónleikin og mentanina í Klaksvík.   Eg havi fleiri ferðir ført fram í greinum og samrøðum, at vit eiga at stuðla undir tónleikin [...] mentanini í norðoyggjum. Tað eru væl givnir pengar til tónleikin og mentanina, so tit í Býráðnum í Klaksvík - takið málið upp og gevið tónleikinum og mentanini tað, sum tørvar, so fáa tit tað aftur – tað

viðurskiftum, sum einki hava við hondbóltspartin at gera. Og triði møguleikin er sjálvandi Team Klaksvík, sum er hitt hondbóltsfelagið í býnum. Felagið leigar seg í løtuni inn í nýggju badmintonhøllini [...] forðing í so máta at skifta høll. Og sum eitt lítið kuriosum kann her nevnast, at formaðurin í Team Klaksvík eitur Fríðin Ziskason. Sami maður, sum er nevndarformaður í Sp/f KÍ.

80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá kl. 18. Øll eru hjartaliga [...] hava Kristina og Hans Andrias Jacobsen, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin 7. nov. í Bøgøtu 3, Klaksvík. Vælkomst verður frá kl. 19. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Kristinu og Hans Andrias, kunnu siga

sum eru á skránni beint eftir miðdag í morgin. Tí verður mest spennandi løtan óivað eftir dystin í Klaksvík, tá KÍ-kvinnurnar endaliga kunnu staðfesta sítt tíggjunda meistaraheiti á rað við steypi og gul [...] síðsta umfari í kvinnukappingini, sum verður spælt í morgin klokkan 12.15, eru hesir: KÍ-Skála í Klaksvík, AB-B68/NSÍ á Argjum og EB/Streymur-Víkingur í Streymnesi.

sparikassavirksemi. Síðan henda dag hevur Norðoya Sparikassi virka sum peningastovnur við høvuðssæti í Klaksvík. Fyrstu mongu árini var sparikassin einasti peningastovnur í Norðoyggjum, men frá miðskeiðis í [...] dag ein landsdekkandi peningastovnur. 85% av Føroya fólki kunnu vitja eina av deildunum, sum eru í Klaksvík, í Saltangará og í Havn - við at nýta í mesta lagi hálvan tíma koyritíð. Í sambandi við 90-ára

august fingu Poulina og Rógvi Magnusson, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4150 gr. 19. august fingu Barbara Poulsen og Hans Edvard Sigurðsson, Klaksvík eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði