Niels Østerø í apríl 1950. Tey búsettust á Ziskatrøð í Klaksvík og fingu tvær gentur, Jóngerð og Hansinu. Á Ziskatrøð var lívligt, nógv børn heilt oman til Ósánna. Jóngerð og tey búðu ovast í brekkuni. Gomlu [...] Tað var nógv ferð á útróðrarflotanum tá og tørvur á nógvum arbeiðs­fólk­um. Tí búðu skyldfólk hjá Kristinu bæði í lofts- og kjallarahæddini. Eisini hýsti Kristina onkrum skyldfólki, ið gekk í framhaldsskúla [...] ein innsats sjálv­ar. Elsti beiggi mín, ið gekk í skúla í Havn, hevði keypt okk­um stavingarbók, og vit kýttu okkum. Men tað hjálpti einki. Kristina var í mangar mát­­ar ein serliga virkin og ar­beiðssom

íverkseti Á íverksetaradegnum í fabrikkini hjá Østrøm í Havn varð Mikkalina Norðberg vald sum ársins íverkseti fríggjadagin. Mikkalina Norðberg er fødd, uppvaksin og búsitandi í Havn. Hon virkar innan glaslist [...] at arbeiða í. - Alt er uppá pláss - vit mangla so at siga bara at fara í gongd, siga tey. Regin hugsaði inn í boksina - Við at pakka upplivingina inn í eina gávueskju bar til at selja nógv meira, sigur [...] eingir posar skulu brúkast í sambandi við ruskspannina, sum verður tveitt burtur eftir brúk. Ruskspannin er nógv brúkt á festivalum og øðrum stórum tiltøkum. Á Roskildefestivalinum í fjør blivu 400 ruskspannir

gamal. Hann var føddur og uppvaksin í Jónas Broncksgøtu í Havn, og var sonur Eriku, fødd Justinussen, úr Leirvík, og Alfred Sonne Egholm, vanliga nevndur Affe, úr Havn. Sum ungur fór Jógvan til skips og [...] og Sonja, gott er at hava so nógv og góð minnir um sín mann, pápa, abba og verpápa. Má Harrin styrkja tykkum í sorgini. Góði Jógvan, vit hava tær nógv at takka fyri. Hvíl í friði. ----- Heðin við familju [...] eitt stutt tíðarskeið fyrst í 60’unum var dekksdrongur har umborð, komu vit at kennast. Tá Jógvan gavst við sjólívinum, fór hann at arbeiða ymiskt á landi, og var hann í nógv ár hjá Demich og seinni á goymsluni

leiðarin í Miðstovninum. Í dag ganga 52 børn í Mið­stovninum, teirra millum eru 12 barnagarðsbørn. Tíggju starvsfólk arbeiða á stovn­in­um. Miðstovnurin liggur mið­skeiðis í hjartanum í Havn, tá hugsað [...] Sosialpedagogikkurin er í brennideplinum hjá Pedagogfelagnum í vár, og í tí sambandinum prenta vit fýra greinar um ymisk sosialpedagogisk virkisøki. Hetta er triðja greinin í røðini, sum journalisturin [...] ð. -------------- -------------------------- Seinast eg var í hesum hús­unum í Gundadali hýstu tey stóra árgangsfelagnum í fót­bólti, B36. Í dag hýsa tey kanska fleiri komandi ítrótt­arstjørnum, ikki bara

100 teilendingunum í Føroyum er 37 ára gamla Saijai Absa­lonsen. Saijai er gift Ragnari Absalonsen og tey hava síðan seinasta summar búð í Havnardali í Havn. Tey giftust í Teilandi í mai 2011, har tey høvdu [...] Tey búgva í Havnardali í Havn 37 ára gomul Eigur tvey børn, 17 ára gamla dóttur, sum gongur í »highschool« í Bangkok, og 2 ára gamla Connor Hon hevur fimm systkin Mamman og fýra systkin búgva í og uttan [...] frá sjálvtøkuhandlum í Teilandi. Hvat tað so verður til, tað fer tíðin at vísa. Undirvísingin í føroyskum Tað stendur útlendingum í boði at fáa í minsta lagi 40 tímar undirvísing í før­oyskum. Hesum tilboði

argentinskan ríkis­borgararætt seinni í lívinum. Gjøgnumbrot í 1917 Gardel fekk sítt stóra gjøgnumbrot í 1917, tá hann seldi 10.000 lakk­plátur í øllum Latín-Amerika, sum var nógv tá á døgum. Aftaná 1917 gjørdist [...] niður við einum flogfari í Medellin í Kolumbia. Alt Latín-Amerika syrgdi deyða hansara. Men arvurin eftir Carlos Gardel livir enn kring allan heimin. Eisini í Dansifrøi í Havn. Tango er ein heimsarvur [...] Gardel. Í miðbýnum í Uruguay sóust ikki so fá fólk, sum royndu seg við tango-dansinum afturvið klassiskum tango-tónum frá fyrst í 20. øld, tá Carlos Gardel var á døgum. Tango-dansurin er veruliga í merginum

kommunisman í Sovjet fokin, slapp Katja uttanlands at læra víðari í Týskalandi og síðan í Noregi. Haðani kom hon til Føroya og hevur búð her síðan. - Hendan russiska kvinnan kennir nógv fólk í Føroyum gjøgnum [...] og arbeiða. Í kjaksending á Rás2 klokkan 16 í dag, hittir Óli Breckmann ein teirra. Tað er russiska Katja Volovelskaja, sum er úrmælingur millum altjóða floytuleikarar. Hon hevur búð í Havn í nøkur ár, tosar [...] fekk navnið Leningrad eftir kommunistisku kollveltingina í 1917. Í kjaksendingini greiðir Katja Volovelskeja frá, hvussu tað var at vaksa upp í gamla Sovjet, har kommunistaflokkurin ráddi øllum, loyniløgreglan

áhuga. Avgerðin varð tikin, og hann fór at lesa námsfrøði á Frælsinum í Havn. Hann var m.a. í starvsvenjing í Himmel­bjerggården í Dan­mark. Hetta er eitt viðgerðar­heim fyri ung. Eftir loknað útbúgving [...] krevur nógv, og í dag haldi eg meg duga betur ikki at taka arbeiðið heim við mær,” sigur Djóni Nolsøe Joensen. Hann hevur nógv ymisk fólk, hann skal standa til svars fyri sum sosialpedagogur í Jekarastovu [...] høgt upp í sítt arbeiði. Sosial­peda­go­gikkurin ella almanna­náms­frøðin hevur stórt pláss í lívi hansara. Sama hevur ar­beiðið við teimum ungu í Jekara­stovu. Relasjónsarbeiði Eitt aðalmál í sosial­p

spurning til Anniku Olsen, landsstýriskvinnu í almannamálum, um hvørji fólk skulu hava bústað á nýggja sambýlinum fyri sálarsjúk, sum verður bygt í Havn. Í savarinum skrivar Annika Olsen, at tað er ein [...] Í 30 og 40 ár hava fólk við sálarligari sjúku bíðað eftir at verða útskrivað frá psykiatriska deplinum. Ein av teimum hevur bíðað eftir at fáa eitt heim, síðani hon kom úr Danmark í 1971. í 2007 samtykti [...] ikki vóru skikkað at búgva í íbúðum, men heldur áttu at fari á eitt ellisheim. Tí var gjørt av at broyta lógina, so tað ikki stóð í tekstinum, at sambýlið var til tey, ið búðu fast á psykiatriska deplinum

er, og eins og í fjør er Janus í Dali ein av fyriskiparunum. - Tey fólkini, sum fáast við alternativar viðgerðarhættir í Føroyum, uppliva í stóran mun, at onnur fólk ikki vita serliga nógv um tað og halda [...] heimi, sum fyri nógv fólk er púra ókendur og mystiskur, sigur Janus í Dali. Fólk tora ikki Sambært Janusi í Dali eru tað fleiri føroyingar, ið bjóða alternativar viðgerðarhættir. - Nógv fáast við alternativar [...] bata, greiðir Janus í Dali frá. Samstundis vísir hann á, at fólk ofta eru ivingarsom um virknaðin av til dømis healing, av tí at virknaðurin ikki altíð merkist beinanvegin. - Nógv fólk í dag krevja, at tað