HB?ara fóru mánadagin í gongd við at taka graslíkið av ovara vølli í Gundadali. Hetta arbeiðið skal vera liðugt síðst í hesi vikuni. Longu í gjár komu sjey menn frá týska felagnum Polytan, sum skal taka [...] formaður í mentunarnevndini í Tórshavnar býráð. Tað er Tórshavnar kommuna, sum eigur vøllirnar og tí eisini leggur út pengarnar tað kostar at gera vøllirnar. Til vøllin á Argjum fáa teir tó 30% í stuðli [...] taka sær av at leggja nýggja graslíki á. Undirlagið skal fyrst viðgerast, áðrenn nýggja krulligrasið kann leggjast á. Hetta er sama gras, sum verður lagt á vøllin í Klaksvík ? Samstundis sum vit leggja nýtt

Í sambandi við málið um graslíki til nýggja vøllin í Hoyvík, sum hevur verið frammi í fjølmiðlunum, ynskir Birgir Andreasen frá Ide Møblum at gera hesar viðmerkingar: -Tá innkomnu tilboðini til Tórshavnar [...] eru frá størsta graslíkis framleiðaranum í Evropa, sum eru sokallaðir FIFA Preffered Producer, sum merkir hægstu FIFA góðkenning. -Vit hava t.d. lagt somu vøllir á í Gøtu og á Tvøroyri við sera góðum royndum [...] Tórshavnar kommuna vil taka av bíligasta og besta tilboðnum frá føroyska felagnum, sum hevur virkað í kommununi í heili 37 ár. Tað harmar okkum, at tað nú skal verða sagt, at annar veitari enn Ide Møblar kanska

Og tað er eitt bragd í sjálvum sær. Eitt bragd, sum ikki gerst minni, tá hugsað verður um, hvussu ungt felag EB/Streymur í veruleikanum. Ásannandi at hvørki EB ella Streymur hvør í sínum lagi høvdu stórvegis [...] minst ein heiðran til hetta samanhald. Og so prógvaði finalan í gjár, at tað var ein skilagóð avgerð at flyta dystin av Tórsvølli og á ovara vøll í Gundadali. Hvussu víkir og vendir við tignini annars, so er [...] stórvegis møguleika at gera seg galdandi í føroyskum fótbólti, kastaðu feløgini fyri 15 árum saman. Dømini um miseydnaðar samanleggingar innan bæði ítrótt, vinnulív og samfelagið annars eru mong,men EB/Streymur

kommununi næsta ár er mett til 13 mió. kronur, sum er sama upphædd sum í fjør. Av teimum skal kommunan gjalda umleið 3,5 mió. krónum í avdráttum og rentum. - Skuldin er ein tung byrða, men tað skal ganga [...] sethúsaøkinum, og stykkini verða seld óplanerað. Rindar skúlaskuld Skúlasambandið í oynni hevur samtykt at leggja nýtt graslíki á vøllin við Meginskúlan, men treytin er, at Sands kommuna rindar sína skuld til [...] Brandur Sandoy. Bíligari barnaansing 1. januar í ár fór barnagarðurin á Sandi frá at vera sjálvsognarstovnur til kommunalan stovn. Brandur Sandoy sigur, at í ár eru gjørdar stórar sparingar á stovninum.

ovara vølli í Gundadali í framtíðini, so er neyðugt, at øll spæla við. Til altjóða dystir eru altjóða reglugerðir galdandi. Vit kunnu halda hánt um hesar reglugerðirnar, men skulu vit taka lut í altjóða kappingum [...] fá viðhaldsfólk hjá báðum havnarfeløgunum ikki leggja so nógv í hesar altjóða reglugerðirnar. Viðhaldsfólkini hjá NSÍ vóru fyrimyndarlig í so máta. Trupuleikin er bara, at kemur ein ógvuliga kantutur [...] kappingum, so hava vit einki annað val, enn at halda tær. Á ovara vølli í Gundadali eru umleið 2.000 sitipláss, sum eru góðkend av UEFA. At tey eru góðkend av UEFA merkir, at fólk skulu finna sær ein sess

tað, teir kunnu, sigur Heri Ellingsgaard, nevndarlimur í KÍ. Allir hugsaðir møguleikar hava verið umrøddir. Men vandin fyri at oyðileggja graslíki er stórur, og er kavin tí sloppin at liggja, greiðir Heri [...] til at fótbólturin hevur eina stirvna byrjan í ár. Venja kortini úti Hóast alt hetta, so hava KÍ-leikararnir, sum sagt, vant á vøllinum. - Vit vóru á vøllinum í gjárkvøldið, sigur Kurt Mørkøre. - Tað var [...] mesta kondi, og tá bilar ikki, um kavin liggur, greiðir Kurt frá. Kommunan gjørt alt teir kunnu Men í vikuskiftinum hevði kommunan lænt eina maskinu frá Landsverkfrøðinginum, sum blæsir kavan burtur. Og

ýning verður í Listastovuni í Miðvági, og bókaframsýning verður í kirkjukjallaranum allar dagarnar kl. 16.00 – 19.00, har onkur framløga eisini verður. Matstovan í Bygdarhúsinum í Miðvági og cafein á Gamla [...] Í døgunum 26. -29. mai verður skjøtul settur á kirkjudagar í Føroyum. Dagarnir eru byrjanin til eitt størri tiltak, sum skal varpa ljós á kristindómin í landinum. Eins og í okkara grannalondum erudagarnir [...] støði í “Skriftin á vegginum”. Í hesum sambandi verða tvær verkstovur leygardagin og aftaná pallborð mannað við 5 fólkum. Ein fyrilestur verður í Miðvágs kirkju um sama evnið við danska prestinum í Sankt

Í gjárkvøldið legði ein grind á 63 hval beinini í Miðvági. Grindin varð funnin vestanfyri Sandoynna og avgjørt varð at reka hana á Miðvág. Sýslumaðurin, Kristian Martin Joensen, sigur, at grindin gjørdi [...] sum í tveimum bólkum. - Drápið gekk bæði skjótt og væl, og klokkan 08 í morgun komu seðlarnir út. Longu nú er meginparturin skorin upp, sigur hann. Grindin var á tilsamans 457 skinn. Hon varð býtt í drápspartar [...] drápspartar, sum gjørdust slakir 400 í tali, og hvør partur gjørdist 0,8 skinn.

Seinnapartin í gjár var serligt reisigildi í Miðvági. Tá varð dagstovnurin í bygdini reistur. Bygningarnir eru í gjár reistir, og væntandi er stovnurin innilokaður um mánaðarskiftið apríl/mai, skrivar [...] Arbeiðið at inniloka stovnin byrjaði fyrsta november. Tá innilokingin er liðug stendur bygningurin í umleið 13 milliónum krónum. Samlaði kostnaðurin við innbúgvi er mettur til umleið 25 milliónir krónur

Sunnudagin hin 11. mars klokkan 15 skipar Vága Dansifelag fyri grækarismessuhaldi í Miðvági. Haldið verður við standmyndina av Mikkjali á Ryggi yvir av kirkjuni. Hans Jørgensen, skúlastjóri við Miðvágs- [...] Miðvágs- Sandavágs skúla, fer at halda røðu, og Vágakórið fer at syngja nakrar sangir. Aftan á er opið í Beitinum, sum er felagshúsið hjá Vága Dansifelag og húsið, har Mikkjal á Ryggi varð føddur og vaks upp