og stavum, tølum og spølum, har børnini sita og hugsavna seg um ávíst. Av tí at børnini eru saman allan dagin, eru góðir møguleikar at spæla frítt og at mennast á tí økinum eisini, skrivar skúlastýrið millum [...] hava ríkar møguleikar at mennast á øllum økjum. Dugnalig starvsfólk við visiónum eru um børnini frá morgni til foreldrini koma eftir teimum eftir loknan arbeiðsdag. [...] vera ynskiligt, at børnini halda frma í skúlanum eftir forskúlan Skúla – tí sera góðir møguleikar eru fyri samstarvi millum Forskúlan og 1. flokk. – Tað verður eisini gjørt. Í 1. og 2. flokki fara børnini

og stavum, tølum og spølum, har børnini sita og hugsavna seg um ávíst. Av tí at børnini eru saman allan dagin, eru góðir møguleikar at spæla frítt og at mennast á tí økinum eisini. Ynskiligt er sjálvsagt [...] hava ríkar møguleikar at mennast á øllum økjum. Dugnalig starvsfólk við visiónum eru um børnini frá morgni til foreldrini koma eftir teimum eftir loknan arbeiðsdag. Til føðingardagshaldið í desember segði [...] Í forskúlanum arbeiða fólk við drúgvum royndum á økinum, námsfrøðingar og lærarar. Hóast børnini eru býtt upp í tveir flokkar, er nógv samstarv flokkanna millum. At hava ein forskúla, ið byggir á siðvenju

Eg havi ikki lisið bløðini, so veit ikki um nakað stendur har, men foreldrini hjá okkum eru spent. Bæði pápi mín og pápi Sofíu eru komnir niður at heppa, sigur Birgit. - Ja, eg sigi tað sama sum Birgit [...] gjørt burturúr, men sjálvandi eru øll spent, tá hetta er fyrstu ferð at felagið er í steypafinaluni. Men eg haldi næstan at eg føli at føroyingar, bæði í Føroyum og í Danmark, eru meiri spentir uppá finaluna [...] - Vit hava tapt fyri teimum í landskappingini, og tær hava fleiri royndir enn vit í finalum. Tær eru favorittar, men tað haldi eg ikki ger nakað, tí so er trýstið á teimum, sigur Sofía Purkhús. Í fjør

eftirkomarar í Før­oy­um. Elisabeth, gift við Johannes á Hospitalinum, átti 9 børn. Men av teimum eru bert tvey, sum hava eftirkomarar. Annað av teimum var Joen Jacobæus Joensen. Ein dóttir hansara var [...] Ludvig Djurhuus. Hon fekk 11 børn. Josefina giftist við reiðaran Niels J. Mortensen á Tvøroyri. Haðani eru tvær ættir í Før­oy­um. Onnur er eftirkomarar hjá Gudmundi, og hin er hjá Ingrid, sum giftist við Richard [...] eingin eitur Effersøe til eftirnavn í Føroyum. Onkur hevur tað kortini sum millum­navn, og framvegis eru fleiri, sum eita Gudmund. Hetta navnið gongur aftur til Íslands til pápa og abba Jón Effersøe. Í Danmark

Føroyskir pápar eru teir, sum eru minst saman við sínum nýfødda barnið. Tað vísir ein samanbering av barsilsskipanunum í øllum norðurlondum, sum Nososko hevur gjørt. Í Danmark varð barnsburðarfarloyvið [...] ð longt til eitt ár í 2002, men tað eru foreldrini sjálvi, sum gera av, hvussu farloyvið verður býtt teirra millum. Í Íslandi var nýggj lóggáva um barnsburðarfarloyvi sett í gildi fyri nøkrum árum síðani [...] Svøríki vísa eisini, at pápar eru alsamt meiri í barsilsfarloyvi, men skipanin í Svøríki er øðrvísi enn aðrastaðni og tær kunnu tí ikki heilt samanberast. Í Føroyum og Finnlandi eru ongar serligar pápakvotur

bara havt møguleika at havt hann heima” Orsøkirnar til at eg meini, at foreldrini eiga at vera heima hjá barninum fyrsta árið eru fleiri. Barnið mennist nógv fyrsta árið. Frá so gott sum einki at kunna [...] fløskuni, og eru tí ikki eins bundin av at vera nær mammuni alt døgnið. Um eitt árs aldur reagera børn uppá sítt navn, siga einstøk orð, nøkur ganga framvið, og summi hava eisni slept sær. Tey eru farin at [...] betur um náttina. Samanumtikið eru tey betur fyri motoriskt at fara út í stóru verð ársgomul heldur enn 6-7 mánaðar gomul, ið før­oyska skipanin leggur upp til. Seinastu árini eru tað eisini fleiri og fleiri

bara havt møguleika at havt hann heima” Orsøkirnar til at eg meini, at foreldrini eiga at vera heima hjá barninum fyrsta árið eru fleiri. Barnið mennist nógv fyrsta árið. Frá so gott sum einki at kunna [...] fløskuni, og eru tí ikki eins bundin av at vera nær mammuni alt døgnið. Um eitt árs aldur reagera børn uppá sítt navn, siga einstøk orð, nøkur ganga framvið, og summi hava eisni slept sær. Tey eru farin at [...] betur um náttina. Samanumtikið eru tey betur fyri motoriskt at fara út í stóru verð ársgomul heldur enn 6-7 mánaðar gomul, ið føroyska skipanin leggur upp til. Seinastu árini eru tað eisini fleiri og fleiri

Effersøættini, har nógv teirra komu at bú­leikast, ikki minst eftirkomarar hjá Gudmundi. Her eru nógvir, sum eru ein partur av okkara søgu. Teirra søga er fyrr skrivað í hesi røð og í røðini Hendur ið Sleptu [...] gamla kirkju­garð á Svínaryggi, har Bjarni vitjaði grav­ir­nar hjá teimum av ættini, sum eru jarðað har. Tey eru heldur ikki so fá. Tískil fór Bjarni Benediktsson aftur til Íslands við munandi størri kunnleika [...] John Davidsen. Takkað verið teimum kann eisini greiðast heilt fitt frá søguni hjá Mettustovu. Tað eru fleiri boð um, nær Mettustova er bygd. Eitt av hesum er, at hon er bygd millum 1713-23. Tí kann 1713

Simona Weihe --------------- Nú tjúgunda kvøld nærkast, eru jólini farin væl afturum. Í bæði røðum og sendingum hava vit hoyrt um farna árið og ynski fyri tað nýggja. Summi geva nýggjárslyfti. Nú tað gongur [...] í tíðina. Tá tú ert komin nakað upp í árini, so fækkast tey í ættarliðnum undan tær. So leingi foreldrini livdu, vórðu jólini hildin saman við teimum ella saman við verforeldrunum. Nú er vermamman einsamøll

Tann 25. desember fekk Dávid ein lítlan beiggja. Hann var 51 cm og vigaði 3700 gr. Foreldrini eru Hildigunn og Jákup Hansen, Tórshavn. 24. desember kl. 04.06 fingu Krista Beck og Poul Martin H. Joensen [...] januar kl. 01.26, var dóttir okkara Lusia av Fløtum fødd. Hon var 52 cm long, og vigaði 3790 gr. Foreldrini eru Ruth og Andrew av Fløtum.