hvussu tað spælir av á Toftum, men vit vita samstundis at GÍ sjálvandi fer at gera tað torført fyri okkum, sigur venjarin hjá EB/Streymi. Higartil hevur EB/Streymur á heimavøllinum vunnið á HB, TB og Skála [...] móti GÍ. Tað var júst EB/Streymur, sum í fjør bremsaði sigursgongdini hjá GÍ, tá sundalagsmenn á heimavøllinum á Eiði fingu javnleik móti gøtumonnum. Og í dag vóna teir at fáa í minsta lagi tað sama burturúr: [...] hevur felagið í so mong ár á rað verið við í europeisku kappingunum, og tað er eisini tað minsta, ið kann fáast burtur úr hesa ferð, sigur Suni Olsen, ið altso bara verður áskoðari á Eiðismøl í dag. Undan dystinum

Vestmanna, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4040 gr. 26. sept. fingu Ida Jákupsdóttir og John S. Toftum, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 4050 gr. 27. sept. fingu Arna Silvurstein og Aksel Johannessen [...] Johannessen, Hestur, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3900 gr. 28. sept. fingu Kirstin og Petur Heðin á Fløtti, Argir, eina dóttur. Hon var 58 cm. og vigaði 4400 gr. 29. sept. fingu Anita Berg og Rúni Samuelsen

var í fyrsta umfarinum á heimavølli ímóti VB. TB megnaði málleysan javnleik á Toftum. Tað var óvæntað. EB/Streymur var bara eitt at trimum liðum, sum megnaði at vinna á meistarunum á heimavølli (B36 og KÍ [...] KÍ vunnu eisini á HB). Í áttanda umfarinum, 23. juni, vann EB/Streymur á Mølini 2?1 á HB. Tá var tað lítið, sum bendi á, at HB skuldi vinna FM, og at EB/Streymur ikki skuldi sleppa undan at spæla um plássið [...] deildini. EB/Streymur megnaði 1?1 á heimavølli ímóti B36 og 3?3 ímóti B68, men á útivølli fingu teir bara stig í 1?1 javnleikinum á Tvøroyri. Skála megnaði fleiri óvæntað úrslit. Á heimavølli spældu teir javnt

leygardagin eitt skot fyri bógvin, tí á evsta leikdegnum í hesum kappingarárinum duttu sundalagsmenn niður um strikuna á stigatalvuni. Av tí at Skála óvæntað vann sín dyst á Toftum móti B68, samstundis sum EB/Streymur [...] europeisku kappingunum. Trýst á báðum pørtum Jú, sanniliga vóru fyritreytirnar ymsar undan dystinum á Eiðismøl leygardagin, tá EB/Streymur í síðsta landskappingarumfarinum á hesum sinni tók móti GÍ. Heimaliðið [...] og helst øll trý. Men somu treytir lógu á Europa-svongu gestunum, ið komu til Eiðis uttan Magna Jarnskor og Suna Olsen, ið báðir høvdu karantenu. Sum tað leið út á fyrra hálvleik, var tað GÍ, sum hevði bóltin

Fótbóltur Fyritreytirnar hjá báðum liðunum á Toftum leygardagin vóru ymiskar. B68 hevði sum so onki at spæla fyri, og tað kom eisini at merkja avrikið hjá teimum. Skála hevði plássið í deildini at stríðast [...] longur fram á vøllin, og longu 10 minuttir eftir málið hjá Skála javnaði Anders Nygaard, tá hann við einum góðum skoti plaseraði bóltin við síðuna av málmanninum. Hetta málið setti ferð á B68, og restina [...] Jacobsen sum kom inn fyri Øssur Hansen, mundi lagt B68 á odda beint eftir útjavnandi málið. Beint sum ein hevði varhugan av, at B68 var við at seta seg á dystin fór Skála í mótálop. Hetta endaði við at Hanus

millum liðini 3-2, og tølini vóru júst tey somu ? tó hesaferð til B68 ? tá 90 minuttir vóru leiktir á Toftum. Tí gjørdist tað neyðugt við umdysti, og her var B68 stinnara liðið. Kanska eisini tí NSÍ í vanligu [...] so fekk NSÍ enn ein mann riknan av vølli í longdu leiktíðini, soleiðis at teir bert vóru níggju mans á vøllinum seinastu minuttirnar. Við sigrinum hevur B68 soleiðis tryggjað sær rætt at spæla í aðru deild

Bjørg Mohr Anderssen og Hallur Thomsen. Tá Sosialurin hitti hann, var hann staddur á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, har tey skuldu taka myndir av bátum, sum landaðu har. - Tað er fyri at geva hyggjarunum [...] Føroyum. Í gjár vóru vit millum annað á Eiði og í Gjógv, og eisini nýttu vit høvi at vitja eina smoltstøð. Við hesum vil eg vísa, at føroyingar leggja stóran dent á at menna tykkara fiskivinnu ístaðin fyri [...] er møguligt at seta kostnaðin á rættindunum til dystin niður. - Tað geri eg, tí eg havi fingið nógva og góða hjálp frá mínum føroysku starvsfeløgum í SvF. Men tað er alt á samráðingarstøði enn, og eg havi

Seinasti túrur verður so sigldur longur út á seinnapartin. Áður sigldi hon tveir túrar um morgunin og síðan ikki aftur fyrr enn langt út á seinnapartin. Nú siglir hon mitt á degi og kemur tí at órógva virksemið [...] skipum og bátum, tí hann hevur ligið so lágt í sjónum. Økið norður ímóti bryggjuni, har Fiskavirking á Toftum, er, er stórt og asfaltterað, men her er eingin atløgusíða. Nú hevur Nes kommuna so stoypt tann [...] eigur nýggja virkið beint norðanfyri, at landa skipini. Tað er ikki langur teinur frá virkinum og suður á Fiskamarknaðin, men tá ið ein heil fiskalast skal koyrast norður, verður nógv koyring tilsamans. Nú

spæld í Havn og á Argjum. Níggju lið eru við, og eru tey koyrd í tríggjar innleiðandi bólkar. Í bólki A spæla B36, KÍ og B68 á ovara vølli í Gundadali, í bólki B spæla VB, B71 og TB á Argjum, og í bólki [...] avgreiddur á Argjum. Hin steypakappingin, sum er tann hjá smágentum, skuldi upprunaliga vera í Vági og Sumba fyri einari viku síðani, men hon verður nú í staðin spæld í morgin í Runavík og á Toftum. Níggju [...] bólki C spæla HB, NSÍ og ÍF á niðara vølli í Gundadali. Lagt verður til brots klokkan tíggju á øllum trimum støðunum, og hvør dystur er tvær ferðir eitt korter. Vinnararnir úr hvørjum bólki koma so í ein

Nygaard og brasiliumenninar Marlon Joreg og Messias Perreira. Tað er greitt, at eingin teirra verður á Toftum komandi ár. ? Vit arbeiða við øðrum møguleikum, men tað er ov tíðliga at siga nakað um hetta enn [...] stóð seg væl fram ímóti kappingarenda, og tað verður mett, at fleiri teirra kunnu gera seg galdandi á besta liðnum, sigur Niclas Davidsen.