SKÚLIN Sum tann fyrsti skúlin í Føroyum hevur Kommunuskúlin í Havn í samráð við Sosialu deild í Tórshavnar býráð tikið stig til at seta á stovn ein bólk við serfrøðingum, ið hjálpir børnum, sum hava t [...] hevur leingi verið í umbúna. - Fyrireikingarnar hava verið drúgvar og tungar, ikki minst at fáa skipanina at góðtaka tiltakið, tí onkur skal jú gjalda. Í øðrum londum er vanligt, at skúlar í samstarvi við almennar [...] tilboðnum ella viðgerðini, teimum stendur í boði. Nøkur taka væl ímóti, meðan onnur als ikki vilja vita av, at tey hava trupulleikar. Næmingar, ið fáa hjálp í boði, hava sum heild tungar og stórar trupulleikar

fáa samstarv, sum ikki bara skal mátast í krónum og oyrum. At fólk hittast og tosa saman á eini framsýning sum henni í Runavík hevur stóran týdning fyri vinnulív í Føroyum. Hetta er metingin hjá Kjartani [...] Kjartani Hoydal, fiskifrøðingi og nú stjóra í NEAFC. Sjálvur hevur hann luttikið á mongum framsýningum og ráðstevnum í útlandinum og hevur fingið nógv burtur úr. Men hann heldur tað eisini vera gott, at fisk [...] broytingar í fiskivinnuni, eitt nú eru karmarnir at virka undir broyttir nógv, og har hevur føroyskt vinnulív dugað væl at umstilla seg. Serliga síðstu 5-6 árini hava víst hvussu ótrúligt veiggj er í hesi vinnu

skal setast í verk í føroyska samfelagnum. Forkvinnan í MBF sigur, at tað er eitt ynski hjá felagnum, at eitt aðalráð fær ábyrgdina av ST-sáttmálanum. Hon vísir á, at felagið leggur nógva orku í, at fólk [...] MBF, Meginfelag teirra Brekaðu, verður eisini millum feløgini, sum í ár luttekur á fólkafundinum í Runavík. Á básinum fer at liggja nýtt MBF-blað við tilfari, sum er merkt av ST-sáttmálanum og ferðini [...] ferðini, sum MBF gjørdi til Geneve við skuggafrágreiðingini. Tóra við Keldu, forkvinna í MBF, sigur, at tað hevur verið spennandi at fylgt við gongdini og eisini tí, sum seinastu mánaðirnar er sett á skinnarar

Super Nova og Hoppe. Eigaraskifti Vøggan byrjaði fyri nøkrum árum síðani í Runavík. Í dag er handilin í Havn, og tann 3. september í fjør fór eigaraskifti fram, og nýggi eigarin er Tóra Johansen. Vøggan hevur [...] nakað, ið ein hámetir, so er rættast at fara í Vøgguna í Havn. Vøggan hevur sera stórt úrval av barnaútgerð, og góðska er lyklaorð, og m.a, er Vøggan einaumboð í Føroyum fyri vælkendu Emmaljunga barnavognarnar [...] inn á kundarnar, og vegleiðing er hjarta í halndlinum, sigur Tóra Johansen, og leggur afturat, at dentur verður lagdur á at hava góðkenda vøru, og at góðskan er í hásæti. Hetta er nakað, ið Vøggan øll árini

liggur ígjøgnum besta byggilendi í bygdini, viðarlund og møgulig fornminnir. Eisini liggja báðir portalarnir í láglendi og virkar tað tí púra burturvið at fara niðan í brekkuna bert fyri at venda omanaftur [...] leggjast. Eg skal nevna nøkur her, sum koma beinleiðis í konflikt við uppskot títt um høvuðsfarleið um Leirvík: Tað er bert ein útbyggingarmøguleiki í Leirvík, og tað er niðaneftir Vegurin kemur beint ígjøgnum [...] tosa um gamlar tíðir og gomul minnir. Nei her mugu vit øll skifta kós og læra okkum at handla í dag heldur enn í morgin, skulu vit náa málsetninginum. Sjálvur haldi eg ikki, at eg eri komin við einum tómum

Seinnapartin klokkan 16 í dag verður finalan um fjórða plássið millum NSÍ og B36 við Løkin í Runavík. Fjórða plássið gevur atgongd til Europa Conference League undankappingina komandi ár, um nummar fimm [...] fyri at tryggja sær fjórða plássið. 13 altjóða veddingarfyritøkur geva odds uppá dystin við Løkin í Runavík, og tær vænta allar ein sera javnan dyst sambært oddsunum. Oddsini fyri einum sigri til B36 eru

plássið við javnleiki í seinasta dystinum við Løkin sunnudagin. FM1 sigur sjálvandi bæði frá dystinum millum B36 og Víking í annaðkvøld, og somuleiðis frá dystinum við Løkin í Runavík komandi sunnudag. Níggju [...] Klokkan 18 í annaðkvøld spæla B36 og Víkingur ein sera avgerandi dyst fyri bæði liðini. Vinnur Víkingur fara teir framum HB og tryggja sær silvurheiðursmerkini í Betrideildini. Javnleikur ella tap, so

Klokkan 15 byrjar dysturin í Betrideildini hjá monnum millum NSÍ og B36 við Løkin í Runavík. Veddingarfyritøkurnar hella til ein NSÍ-sigur, men tað er ikki nógv, ið skilir liðini, Oddsini upp á heimasigur

Í kvøld klokkan 18.30 byrjar dysturin í Betrideildini hjá monnum millum NSÍ og 07 Vestur við Løkin í Runavík. NSÍ er nummar fýra við 15 stigum, og 07 Vestur eru nummar seks við 11 stigum. Altjóða vedd

Vaðhorn Seafood á Strondum, at virkið í 2003 varð kosið at vera Ársins Virki í Føroyum. Síðan henda dag er framleiðslan økt og nútímansgjørd, og í summar tók felagið eisini í nýtslu nýggjan virkisbygning, har [...] Virkisleiðarin sigur, at nú felagið hevur tikið í nýtslu nýggja framleiðsluhøll og ráfiskagoymslu, hava tey eisini í tøttum samstarvi við smiðjuna hjá MEST í Runavík, fyrrverandi FJM, roynt at gera framleiðs [...] gott komandi ár. Størri nøgdir Jens Martin Knudsen, virkisleiðari á Vaðhorn Seafood, sigur, at felagið í ár hevur keypt sløk 4.000 tons av ráfiski, men hann væntar, at nøgdirnar komandi ár verða væl størri