frá innan 20. okt. á telefon 456822. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N, frá [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 og

skýggið seg niður á samkomutjaldið, og dýrd HARRANS fylti tabernaklið; Móses fekk ikki farið inn í samkomutjaldið, av tí at skýggið hvíldi á tí, og dýrd HARRANS fylti tabernaklið. Men á allari ferð síni [...] til tann dag, táið tað aftur lætti. Tí skýggj HARRANS lá á tabernaklinum um dagin, og um náttina lýsti eldur í skýnum fyri eygum Ísraelsmanna, á allari ferð teirra. 2. Mós. 40, 33-38. Hetta var stórbær [...] ísraelsmanna, men teir kláraðu ikki at liva upp til tað høga kall teir stóðu í, og tað gekk bara niður á bakka, inntil teir at enda mistu landið, sum Gud hevði givið teimum. Framhald.

ikki um. At bakka til hús, er ikki loyvt, sigur Tofthagen við norskar fjølmiðlar. - Passar ikki - Hetta er bara tvætl. Eg ætlaði als ikki at bakka so langt, sum løgreglan sigur, vísir maðurin á. Norskir miðlar [...] ætlaði at bakka, men ikki til hús. Í roynd og veru ætlaði hann bert at bakka bilin ein munandi styttri tein, til eitt bilverkstað ið lá har um vegir. - Eg hevði so ongar trupulleikar av at bakka soleiðis [...] ætlaði at bakka einar 30 kilometrar gjøgnum Gudbrandsdalen, norður til heimstað sín, Tretten. Maðurin koyrdi við einum gomlum Mercedes-bili, men hesin var als ikki egnaður ella góðkendur til ferðslu á almennum

Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Streymnesvegur 66. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja [...] vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

ymiskar frásagnir frá bilfrontinum sum t.d. at gentur dáma væl sterkar litir á bilum, søgan um ein norðmann sum ætlaði at bakka 30 kilometrar til hús, um pør sum klandrast um koyriveg og ferð í bilin, og [...] er ymiskt nýtt frá bilshowinum í Paris, og um at føroyingar keypa fleiri bilar. Vitjað verður eisini á onkrum bilverkstaði. Eisini verður tilfar um lakkering av bilum við vatnbaseraðum lakki.

árini hevur hann haft tilknítið til útróðurin á Argjum har hann enn fast við at egna. Dagurin verður hildin leygardagin 2. okt. hjá Ingemar á Reynsgøtu 11, á Argjum, frá kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] ella 372201. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára

til útróðurin á Argjum har hann enn fast við at egna. Dagurin verður hildin leygardagin 2. okt. hjá Ingemar á Reynsgøtu 11, á Argjum, frá kl. 19. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni [...] 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

Herfyri skrivaðu vit um, at komm­unan hevur beint burt­ur sjey par­ker­ings­bás­­ar á Kong­­­a­brúnni. Umberingin var, at drotn­ing­in skuldi spáka fram­við, og tí at nakr­ir ar­­beiðs­menn ikki fingu [...] Borg­ar­stjórin lovaði, at par­k­­er­ings­bás­ir­nir skuldu koma aft­ur, men enn eru eing­ir bás­ar. Á hes­um sjey básum kunnu fólk parkera í minsta lagi 126 ferð­ir um dagin. Ella 126 fólk, sum havi ørindi [...] fólk­ini av­greitt síni ørindi. Fyrr hevur kommunan eis­ini beint burtur einar 20 bás­ar und­ir Bryggj­u­bakka, har sum í minsta lagi 180 fólk kundu parkerað í ein tíma um dag­in. Vit skilja ikki hendan pol­i­tikk­in

og palestinum at semjast um ísraelsku búsetingarnar á Vestara Áarbakka, er vandi fyri, at royndin at fáa gongd á friðarsamráðingarnar fer fyri bakka. Tað sigur ein palestinsk kelda, og tað váttaði amerikanski [...] við Ísrael, segði ráðharrin við tíðindafólk í Kairo, har hann var á fundi við Arabisku Samgonguna. Útlendskir eygleiðarar undrast á orðini hjá palestinska ráðharranum, tí partarnir hava avtalað, at teir [...] Palestinski uttanríkisráðharrin, Riyad al-Maliki, segði, at tað er av alstórum týdningi, at byggisteðgurin á Vestara Áarbakka stendur við. -Byggja ísraelsmenn so mikið sum ein bústað, eftir at byggisteðgurin er

upp á framtíðina stuttsiktað. Har komu nøkur lyftir fram á fundinum, og landsstýrismaðurin lovaði at arbeiða skjótt við at útgreina og klárleggja ætlanirnar við ferðavinnuni, og vit taka hann upp á orðið [...] fer fyri bakka, sigur Jákup Sverri Kass. Ferðavinnan er longu byrjað at arbeiða við 2011 og 2012 eisini. - Tí kunnu vit ikki bíða leingi eftir, hvat almenni myndugleikin hevur at bjóða upp á, sigur Jákup [...] teir framvegis raðfesta ferðavinnuna, og tað er at fegnast um. Men vit ynskja eisini nakað ítøkiligt á borðið, og har kom fram, at uttanríkisráðið saman við Visit Faroe Islands fer at arbeiða tættari saman