Herfyri hevur Faroe Cold Stores gjørt avtalu við russiskt felag, soleiðis at skipini hjá hesum koma til Vágs at landa og umskipa. Og vónin er, at hetta bara er byrjanin. - Málið hjá okkum hevur alla tíðina [...] stjóri í Faroe Cold Stores. Hann hevur ígjøgnum nógv ár havt eitt tætt samstarv við Árna Dam um russisk skip undir Føroyum, umframt at hann eisini í aðrar mátar hevur havt við hesi at gera. Samlaða veiðan [...] felag, og í næstum kemur eitt supply-skip hjá hesm til Vág. Her skal manning skiftast, og hartil hevur skipið ein leka, sum skal tettast, og hetta arbeiðið skal so gerast í Vági. - Eitt annað skip kemur

Arbeiðið við teimum ungu og lokalu spælarunum í EB/Streymi heldur fram, og venjarin fegnast um, at hann hevur so at siga somu spælarar tøkar í eitt ár afturat. ? Tað var umráðandi fyri okkum, at vit ikki mistu [...] at vit fáa tveir royndar spælarar afturat teimum ungu í ár, sigur Piotr Krakowski, sum aftur í ár hevur ábyrgdina av besta liðnum hjá EB/Streymi. Ungir spælarar sum Hans Pauli Samuelsen, Marni Djurhuus [...] Clementsen tekur eitt ár afturat á Eiði, klaksvíkingurin Gunnar á Steig skal aftur verja málið og hevur nú spælt 100 dystir fyri felagið, og Knút Vesturtún kann bæði spæla í verju og á miðvøllinum. Harafturat

at gera ein skúladepil í Hovi og at byggja røktarheim í Vági. ? Vit hava hoyrt, hvat landsstýrið hevur at siga og nú fara vit at viðgera støðuna, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Tað eru [...] seg galdandi í Tvøroyrar Býráð. Í fyrra lagi er tað heilsuskúlin á Tvøroyri, sum Tvøroyrar Býráð hevur brúkt millióna upphædd upp á fyri at geva skúlanum toluligar umstøður á Tvøroyri at virka undir. Tað [...] nógv, so at frælsið hjá kommununi at virka, verður skert ov nógv. Hann vísir eisini á, at á Sandi hevur landið einsamalt bygt alt eldraøkið upp, uttan at kommunurnar hava betalt nakað. Somuleiðis vil Landstýrið

felagnum, sigur formaðurin. Jarvin sigur, at nevndin í felagnum eftir hansara tykki hevur samstarvað rímiliga væl ? og hevur drigið somu línu í fleiri málum. - Men eg noyðist at ásanna, at nú hava fólk tikið [...] formaðurin í Føroya Pedagogfelag, Jarvin F. Hansen, komin aftur til arbeiðis. Aðalfundur felagsins hevur verið útsettur vegna sjúku, men sambært formanninum verður fundurin lýstur at verða, 30. apríl í [...] áhugin vanliga nógv størri. Tekur tað róligt Jarvin F. Hansen váttar, at mannfall seinastu vikurnar hevur verið í nevndini í Føroya Pedagogfelag, men hann vil einki siga um orsøkina, og hann vil heldur einki

fíggjarlógin er komin undir land. Deildarstjórin vísir á, at landsstýrið hevur ein samlaðan íløgukarm, sum seinastu árini hevur ligið rundan um 200 mió krónur um árið, og hann ásannar, at tað er gravgangur [...] útbyggja havnalagið í Skúvoy. Tað sigur deildarstjórin í Vinnumálaráðnum, Niels Winther, sum Sosialurin hevur tosað við. Hann ásannar tó, at lítið røkist fyri, at havnalagið í Skúvoy verður við á komandi fíggjarlóg [...] játtan á fíggjarlógini. Niels Winther sigur, at í staðin fyri at draga íløgur ov langt út, sum mangan hevur verið gjørt, verður nú í størri mun roynt at fremja verkætlaninar yvir eitt stytri áramál. - Tað kostar

Strandferðslan. Strandferðslan hevur sostatt søkt loyvisnevndina um at fáa eitt hálvt skeinkiloyvi til Smyril. Og Anna Dam, forkvinna í loyvisnendini, váttar, at nevndin nú hevur givið Strandferðsluni tilsøgn [...] tilsøgn um eitt hálvt skeinkiloyvi. Loyvisnevndin hevur verið umborð á Smyrli og kannað viðurskiftini og niðurstøðan er, at flaggskipið hjá Strandferðsluni hevur fingið tilsøgn um eitt hálvt skeinkiloyvi. Forkvinnan [...] góða málttíð í tí betri matstovuni við víni ella øli afturvið, sigur Heini á Borg. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan eisini søkt eftir tænastuleiðara til Smyril. Umsóknarfreistin er farin og 11 umsøkjarar

Leingi hevur í Føroyum verið tosað um, at finna alternativa útflutningsvøru. Mest sum allir samfelagsfrøðingar og búskaparfrøðingar eru samdir um, at útflutningsvøran í tí altjóðagjørda heiminum í størri [...] rávøra, og tað er ikki heilt í trá við ímyndina av einum framkomnum og altjóðagjørdum samfelag. Ísland hevur havt eydnu við at umleggja teirra búskap og eru slóðbrótarar innan nógv øki við teirra vitan og m [...] væl uttanlands, so vantar enn tað stóra gjøgnumbrotið. Ein íslendsk barnasending kallað Lazy Town hevur veruliga sligið ígjøgnum á altjóða marknaðinum. Sendingin er bygd á nøkur show , har ið skemt og

fer at gerast púra ókeypis at lesa í norðurpartinum av Bretlandi. Tað er Aberdeen University sum hevur boðað frá hesum, og Jógvan á Lakjuni, mentamálaráðharri, váttar, at so er. - Ymsu sjálvstýrandi økini [...] økini í Bretlandi gera sjálvi av, hvussu tey skipa sína útbúgving. Nýggja skotska stjórnin hevur so gjørt av, heilt at strika skúlagjaldið, tað hava vit fingið váttað. Hvussu verður í Wales og Norðurírlandi [...] Hetta fer kortini ikki at merkjast hjá teimum lesandi, tí seinastu átta árini er tað landið, sum hevur goldið skúlagjaldið. So tá hetta gjaldið fellur burtur, so verður tað við øðrum orðum landið, sum

1978, tá ið hann keypti sær sítt egna skip og hevur verið reiðari síðan tá. Hann kom tó at sigla sum skipari á egnum skipi í mong ár aftan á tað. Tað hevur gingið sera væl hjá Mortani við øllum hesum. Tað [...] mangar fullar skipslastir av fiski, sum hann hevur ført til lands, og mangir eru teir, sum hava havt góða inntøku av at sigla við teimum skipum, sum hann hevur ført og átt. Tað var, ímeðan tey bæði vóru [...] keypti sær sítt egna skip fór hon beinanvegin at hjálpa honum við umsitingini av hesum virksemi og hevur gjørt tað síðani. Hildigunn og Mortan komu sum ung til persónliga trúgv á Harran Jesus, og hava havt

hølini, segði Bjarni Olseni, stjóri í Føroya Sparikassa, og vísti hann m.a. á at deildin í Vestmanna hevur ein serligan status í Føroya Sparikassa, tí hon var fyrsta deild, sum læt upp uttan fyri Havnina. [...] Tá Ásla hevði arbeitt í 25 ár gavst hon sum leiðari á deildini og Jóni Mohr Olsen tók við. Hann hevur sostatt verið leiðari í Vestmanna í 5 ár. Á deildini arbeiða í dag 7 fólk, umframt tvær damur, sum [...] er næmingur. Tær báðar Kristgunn Jacobsen og Jórun Durhuus eru í farloyvi. Umbyggingin av deildini hevur við sær, at fermetratalið á niðastu hædd økist úr 96 til 130 fermetrar, tvs. at uml. 35 fermetrar