fáa betri skipað viðurskifti á hesum øki. Fólkatalið í Kaldbak er rættiliga støðugt. Í løtuni eru 228 fólk skrásett í bygdini og seks í Kaldbaksbotni. Í Kaldbaksbotni eru tvinni hús. Tey hava eisini síni [...] Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar kommunu ------------------ Kaldbaksfólk møttu í stórum tali til borgarafund í vikuni. Har vóru fólk í øllum aldri og áhugin fyri bygdarinnar frama var stórur [...] kommuna hevur tikið í seinastuni við vendiplássi uppi á Gørðum, parkeringsplássum við kirkjuna og brúgv um Høgadalsá. Tey fegnast eisini um tann nýggja kirkjugarðin, sum er í gerð mitt í bygdini. Hann er
Tá Sosialurin liggur í sølubúðunum um middagsleitið í dag, er kvinnan, sum eftir øllum at døma verður komandi, og fyrsti kvinnuligi, forsætisráðharrin í Danmark, við í flogfarinum til Føroyar. Hetta er [...] undan. Hendan skipan, sum flokkar bæði á høgra- og vinstravonginum í dag taka undir við og ynskja at varðveita kjarnuna av. Í einum heimi í svárari fíggjarligari kreppu, har hugtøk sum globalisering og v [...] skipanina er útbúgving og førleikamenning av fjøldini. Í hesum sambandi greiðir hon frá, at tá hon er runt í landinum og vitjar fyritøkur, hoyrir hon upp í saman starvsfólk og leiðarar tosa um, at framleiðslan
Vit eiga at leggja okkum í geyma, at hesir stovnar eru bygdir upp ígjøgnum mong áratíggjur, samstundis sum stór vinnulig framgongd hevur verið. Tað sum í størstan mun eigur lívið í Klaksvík og Norðoyggjum [...] Hesi feløg, har fleiri av teimum ikki eru til í dag, høvdu sína stóru ávirkan á framgongdina tá, og sum vit eisini merkja enn í dag. Samstundis kunnu vit í dag fegnast um, at tað leggjast fleiri nýggjar [...] framburð í løtuni, Landingarmiðstøð Føroya og Faroe Ship, hvørs virksemi her í kommununi er sera nógv tengt at og treytað av fiskivinnuni, NFCS, Look North, Bakkafrost, sum hevur part av virkseminum í Klaksvík
útoyggj. - Á ráðstevnu í Norðurlandahúsinum fyrr í ár, gjørdi Bjarni Olsen, stjóri í Eik, púra greitt, at tað verður altso ikki við teirra luttøku í nakað serligt mát, at vinnulív í útoyggj verður ment. [...] sostatt fingið meiri burturúr. Í lýsing aðrastaðni í blaðnum er fullfíggjað skrá fyri útoyggjastevnuna í Fugloy og har verður eisini greitt frá, hvussu ferðasambandið í og úr Fugloy í sambandi við stevnuna. [...] pengar. Soleiðis ger Óla Jákup úr Dímun, formaður í Útoyggjafelagnum, støðuna hjá okkara minstu oyggjum, upp Í morgin fara tey at hava útoyggjastevnu í Fugloy. Har skal felagið hava aðalfund, men afturat
Leygardagin 17. juni skipar Fleyr fyri kapping í beachvolley -strandarflogbólti- í Sandagerði. Fyri tveimum árum síðan var líknandi kapping í høvuðsstaðnum, og hon eydnaðist sera væl. Nú verður tiltakið [...] vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos [...] sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna
Norðureysturlandinum í Íslandi ella fiskivinnu samfeløgini í Vestur Jútlandi. Um munur er, skuldu vit funni hann í hesum økjum. Spurt verður eftir serligum føroyskum loysnum, helst við tí fyri eyga, at tær [...] restini av samgonguni nú í fýra ár, men enn er einki ítøkiligt komið, bert verði yvirordnaður national romantikkur, sum ikki kann brúkast til nakað í viðgerðini av vælferðaskipanunum í fram-tíðarsamfelagnum [...] allarstaðir í heiminum, og serliga í Norðurlondum. Tí er neyðugt tá tú viðgerð vælferðarskipanirnar, at hesar liggja nøkulunda á sama støði sum aðrastaðni, annars flytir fólki. Søgan hevur víst tað í 30´-, 50´-
Ljósá og Svínáir. Í summar vóru vit í Sandi. Ilt var at meta um, um gestirnir høvdu verið heima á Sandi ella aðrari bygd í Sandoynni. Í Útvarpinum nú á døgum verður eitt sjóøki ofta nevnt í tíðindasendingunum: [...] kórsgáttini í eitt mannaminnið, mátti onkuntíð av óvart havt kaga í bókina og sæð at har stendur ikki: Heilagt verið navni títt, men heilagt veri navn títt. Ein bilur fór útav vegnum norðan fyri Ljósáir í gjár [...] unum: Persaraflógvin, en í næstu sending kann sama øki gott eita Persiskiflógvin, og uppaftur í triðju tíðindasendingini: Persiaflógvin. Ja og í fjórðu sending: Persiskabuktin. Og meðan vit eru við Útvarp
økini í landinum, sum framleiða til útflutnings”, og – haldið tykkum fast – ”økini verða uppaftur sterkari og meiri virkin, um nátúrlig umsitingarlig øki verða løgd út í størru og sterku økini í landinum… [...] útisetunum, sum búgva í Danmark, búðu 50% í Tórshavnar kommunu, áðrenn tey fluttu. Spurd, hvar tey ynskja at búgva, um tey skuldu flutt aftur til Føroyar, siga 71% seg bara vilja búgva í Havn. M.a. tí arbeiðir [...] adressan í Suðurstreymoy. Eg veit ikki, hvussu vit skulu kunna skera hetta meira út í papp. Fyri tey flestu er einki alternativ til Havnina. Soleiðis er veruleikin. Tí er tað so harmiligt, at vit í Føroyum
nar í brúdleypinum hjá Mary og Fredrik. Beint eftir at Berit og vinkonan, Randi Olsen, fluttu heim, tóku tær lut í serframsýning hjá Gluggaglæmu. Tær høvdu gjørt tveir kjólar saman, sum komu við í fra [...] framsýningina í Norðurlandahúsinum og seinni eisini við í somu framsýning í Íslandi undir heitinum, Grannaglóðir. Klassiskt heldur enn serligt Men Berit brennir meira fyri tí klassiskt flotta, sum øll kunnu [...] gallaklæðum er ikki so stórur í lítlu Føroyum, men Berit heldur, at fleiri og fleiri ynskja sær spesialseymað klæðir í dag. Og tað er vorðið nógv meira útbreitt at lata seg í gallaklæðir – eisini til smærri
samanlegging var til viðgerðar á bygdaráðsfundi í Hósvík í seinastu viku. Hann sigur, at úrslitið av tí fundinum var, at Bygdaráðið í Hósvík samtykti at seta seg í samband við Sunda Kommunu um at leggja saman [...] samanlegging hevur verið til umrøðu á bygdaráðsfundir í Hósvík fleiri ferðir, men á fundinum í seinastu viku varð so samtykt at vit skuldu seta okkum í samband við Sunda Kommunu at loddað dýpið. Jógvan Mørkøre [...] 1955 fóru kommunurnar sundur. Í Hósvík búgva 266 fólk og í Sunda Kommunu búgva útvið 500 fólk. Í Hvalvíkar Kommunu búgva gott 300 fólk. Jógvan Mørkøre sigur, at skal Hòsvík leggja saman, eru tveir vegir at
