fótbóltsvøllin í Sørvági, at hann smekkaði høvdið í hellu og fall í óvit, høvdið fór undir, og har lá hann, um ikki vinmaður hansara, hin javngamli Rógvi ikki leyp til og hálaði hann upp og byrjaði at geva honum [...] honum fyrstuhjálp, samstundis sum hann rópti um hjálp. Onki lív var í Áka tá hann kom upp á turt. - Knappliga kom vatn úr munninum á Áka, og hann raknaði spakuliga við. Hetta var lisið úr uppskotinum til [...] Lívbjargandi fyrstahjálp 3. Boðsend neyðug hjálp 4. Veit vanliga fyrstuhjálp Útfrá hesum varð Rógvi Joensen valdu til ársins fyrstuhjálpara. Men Súni Vinther vísti í gjár eisini á, at hini, sum vóru í uppskotið

og útbúgvin bókahandlari. Meðan hann arbeiddi í Danmark, sá hann í einum fakblaði at H.N. Jacobsens Bókahandil í Havn søkti eftir útbúnum starvsfólki til handilin. Hann helt at hetta var ein spennandi [...] elsti handil í landinum. Søgan hjá bókahandilin byrjar, tá Hans Niklái Jacobsen læt upp ein bókahandil í Gongini ólavssøkudag 1865, har hann búði og hevði bókbindarí. Í 1918 varð gamli Realskúlin á Vaglinum [...] fekk tað. Carl Niclasen var leiðari í handlinum tá. Ætlanin var bert at royna hetta í eitt ár, men hann giftist, fekk familju og búsettist í Havn. Síðan 1991 hevur Vagn verið stjóri í H.N. Jacobsens Bókahandli

um í januar Val Árni Joensen fartekst@mail.dk Tá Yasser Arafat doyði, bleiv fyrrverandi forsætisráðharrin Mahmoud Abbas valdur til nýggjan formann í PLO, og nú er avgjørt, at hann skal stilla upp til [...] Bara fýra prosent siga, at tey høvdu atkvøtt fyri honum, stillar hann upp til forsetavalið, og 56 prosent halda heldur ikki, at hann er egnaður at vera forsætisráðhari. Kanningin hjá lærda háskúlanum [...] situr í fongsli í Ísrael, men tað ljóðar, at hann ætlar at stilla upp kortini. Í september søgdu meiri enn 50 prosent av palestinunum, at tey vildu hava hann at taka við eftir Arafat.

leggur hann dent á. Men hann váttar, at Hósvíkar Kommuna hevur víst áhuga fyri barnagarðinum í Hvalvík, sum kostaði eina fýra milliónir krónur, og tað kann vera haðani, tíðindini stava, heldur hann. Sjálvurdylur [...] Sjálvurdylur hann ikki fyri, at hann heldur loysnina í Hvalvík vera sera hepna, og at hon væl kundi brúkst í Hósvík eisini. Hósvík er bygd í vøkstri, og har eru nógv børn, sigur Jógvan Mørkøre, so eingin [...] Kommunumál Edvard JoensenÍ Hósvík verður arbeitt við ætlan um bygging av barnagarði. Eingin endalig støða er tikin enn, men borgarstjórin væntar, at málið verður avgreitt í hesum valskeiðnum. Um tað verður

hóast hann verður nevndur sum áleypari, so kann hann eisini brúkast á miðvøllinum. Arnold er triðji nýggi leikarin, sum B68 hevur útvegað sær í seinastuni. Fyrr í ár gjørdi felagið sáttmála við Hans Fróða [...] gjørt ein eitt ára sáttmála við Arnold Joensen, sum hevur verið fastur fúsur á fyrstaliði hjá KÍ, í fleiri ár. Tey, sum hava fylgt við fótbólti minnast kanska, at hann var ein teirra, sum í 1991 var við til [...] venjari. Hinvegin hevur felagið mist tveir leikarar. Arnbjørn Danielsen hevur gjørt av, at hann aftur fer til B36, har hann áður hevur verið í trý ár, og Eyðstein Skipanes fer av landinum eina tíð. Venjari hjá

Jákup Johansen FM1 eftir dystin. Hann bleiv avloystur av Finni Justinussen í seinna hálvleiki. Hann hevur sitið uttanfyri síðani í fjør, tá hann fekk álvarsaman knæskaða. Hann hevur spælt og skotið mál á næstbesta [...] fyrsta sinni síðani 2. umfar, eftir ein drúgvan lýskuskaða. Hann byrjaði í álopinum og skoraði bæði málini hjá gestunum úr Gøtu og Leirvík. Hann hevur annars spælt mest á vonginum. - Tað var deiligt at sleppa [...] liðnum. Í gjár komu fyrstu minuttirnir á besta liðnum. Hvørki Andreas Lava Olsen ella Martin Klein Joensen vóru við í gjár. Jóan Petur Poulsen, venjari hjá Víkingi, hevur nú fleiri møguleikar á fremstu plássunum

Peter Krogh 3, Helgi Hoydal 1 og Ári Egason Dam 1. KÍF: Hans Eli Sigurbjørnsson 5, Rúni Joensen 4, Frederik Sørensen 4, Andrias Nielsen 3, Teitur Joensen 2, Rógvi Weyhe 2, Ási Dam 2 og Tony Weyhe 1. Team K [...] seinasta álopið átti útiliðið. Her skeyt Andrias Nielsen á stongina, áðrenn retururin endaði hjá Rúna Joensen, sum í seinastu sekundunum fekk seinasta møguleikan hjá kollfirðingum at vinna stig burturúr stríðnum [...] Ellingsgaard 5, Vilhelm Vilhelmsen 4, Sámal á Tjaldrafløtti 3, Birgir Poulsen 3, Jens Pauli Mohr 2 og Hans Arni B. Thomsen 1. Kyndil: David Edvardsen 5, Tummas Pauli Hanusarson 4, Hjalti Mohr Jacobsen 4, Hørður

sum hava verið í World Cup-kapping hesa seinastu vikuna, eru Pál Joensen, sum á ferðini vann eitt gull- og tvey silvurmerki, umframt at hann tríggjar ferðir setti norðurlendskt met á 1.500 metrum. Shailamillum

føddur í Havn 27. juni 1916. Hann var serliga kendur sum sílaveiðumaður, og hann var ein av undangongumonnunum í Føroya Sílaveiðufelag. Tær flestu fríløturnar á yngri árum brúkti hann við tráðuni. Eitt annað [...] byrjaði at handla við mannfólkaklæðum í miðbýnum í Havn. Eftir at hava arbeitt í handlinum hjá Hans Joensen í Niels Finsensgøtu í meira enn 30 ár, stovnaði Jens Christian Christiansen, vanliga nevndur Kissa [...] annað av frítíðarítrivum hansara, var frímerkjasavningin, og har var hann mettur at vera ein rættiligur "kapasitetur". Saman við svágrinum Peturi Háberg stovnaði Kissa "Norrøna Forlagið". Teir góvu út bøkur

liggja, er Marjus Dam. Í kjakinum fríggjakvøldið vísti hann fleiri ferðir á, at hann ynskti eina føroyska loysn, men hann staðfesti eisini, at hann helst fór at atkvøða ímóti uppskotinum hesaferð eisini [...] Millum áhoyrararnar í salinum var Tórbjørn Jacobsen, og ikki óvæntað tók hann eisini orðið. Hann helt eina dundur røðu, har hann millum annað staðfesti, at samfullir 32 tinglimir áttu at verið so mikið [...] Tórbjørn Jacobsen sama fríggjadag á forsíðuni á Sosialinum hevði sagt, at hann umhugsaði at atkvøða ímóti uppskotinum, sum hann metti vera farið út av sporinum. Ein annar maður, sum enn ikki greitt hevur