Teir, sum ætla at byggja flótihotell á Skálatrøð í Havn, fáa ikki svar frá kommununi í hesum árinum. Umsitingin hjá kommununi hevur mælt politikarunum til at gera eina heildarætlan fyri Skálatrøð, og býráðið [...] ætlandi skipað fyri einari kapping um, hvussu økið skal skipast, og hvat skal vera har. Hetta kann í fyrsta lagi verða liðugt um ársskiftið, og tí kunnu menninir aftan fyri ætlanina um flótihotellið ikki

Sunnudagin 11. februar verður onnur steypakappingin í ár í amboðsfimleiki. Kappingin verður í høllini á Stórheyggi í Havn og byrjar kl. 15. Tað er Føroya Fimleikasamband, sum saman við Havnar Fimleikafelag [...] Fimleikafelag er vertur fyri kappingini. Fimleikararnir fara at kappast í lopi um hest. Steypakappingarnar eru bert fyri tveir teir elstu aldursbólkarnar hjá kvinnum og monnum, og tilsamans 28 fimleikarar hava

ikki ganga væl í hond. Jákup Suni Joensen, býráðslimur í Havn og fyrrverandi tingmaður, er bæði vinnulívsmaður og politikari. Men tað ætlar hann ikki at halda fram við. Seks ára royndir í politikki hava [...] hugsandi, at eg stilli upp til býráðsvalið í heyst. - Býráðsarbeiði er alt ov funktionelt fyri mín. Tað hendir alt ov lítið. Mann følir oftani, at mann koyrir í tómgongd, sigur Jákup Suni Joensen, tá spurt [...] spurt verður eftir grundgevingini fyri, at hann hevur valt at gevast í politikki.

eisini roynt at forða Smyrli í at leggja til bryggju har. Men hesin báturin tók seg burtur frá, og tí kundi hetta flaggskip okkara tá, leggja at landi fyrstu ferð í føroyskari havn. Kelda: Árið ið fór [...] 1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið

sambandi við skúlavígslu í Kvívík grækarismessudag og á kórstevnuni á Eysturskúlanum í Havn 9. apríl. Og nú sunnudagin kl. 17.00 býður kórið til egna konsert í Kvívíkar Skúla. Á skránni eru føroyskir upprunasangir [...] savna fólk í Kvívík til kórsang aftur í kirkjuni um jólini. Úrslitið var so hugaligt, at hildið varð fram við hesum kórarbeiði eftir nýggjár, og síðan hevur kórið tvær ferðir verið alment frammi: í sambandi [...] upprunasangir og sangir í føroyskari týðing - teir flestu vár- og summarsangir -; men eisini verður sungið á øðrum tungumálum. Kórleiðari er Ólavur Hátún.

serliga dám á býarlívið næstu dagarnar. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at flestøll skeinkistøð í høvuðsstaðnum í hesum sambandi hava fingið undantaksloyvi, so at tey næstu dagarnar kunnu hava longri [...] Nú allar pisurnar verða klaktar, fer meiri lív at verða í býnum. Ungdómurin, ið júst er liðugur við sína miðnámsútbúgving, vil fegin sleppa út at feira hesa hending, og tað fer eisini at seta sín serliga [...] lítið hjá grannunum hjá mongu skeinkistøðunum at ringja á politistøðina at kæra sína neyð, um lív er í á skeinkistøðunum, hóast farið er um midnáttina.

Samfelagsmøtini, sum byrjaðu í Ebenezere í Havn mikudagin, halda fram alt vikuskiftið. Í dag verður byrjað klokkan 16 við uppbyggingarmøti í høllini á Hálsi við evninum "Bøn og vilji Guds" og klokkan 20 [...] verður evangeliskt møti aftur. Myndirnar, sum eru frá bønarmøtinum í Ebenezer mikukvøldið, hevur Jens K Vang tikið. Vit síggja kórið í Ebenezer og salin við fólki.

Tilburðurin fór fram í Amtmansbrekkuni í miðbýnum í Havn. Tveir menn gjørdust ósamdir um eitthvørt, og tað endaði við, at teir blivu áfastir. Illgerðarmaðurin, ið er 21 ára gamal, sló hin í høvdið við eini

lærara, í Kollafirði. Frá kl. 23.00 til 04.00 verður dansur í teltinum við bátahylin, har LM-Band spæla, teir eru kendir frá øðrum tiktøkum, t.d. tá Bátafelagið í Havn skipa fyri bryggjudansi í Vágsbotni [...] Vágsbotni. Í samband við dansin koyrir bussur úr Vágsbotni kl. 23.00. Busstúrurin er ókeypis, men dansibilettin verður goldin í bussinum, sum koyrir aftur í Vágsbotn eftir dansin.

fyrstu ferð í tíggju ár, at næmingar tóku sveinaroynd á skúlanum. Orsøkin, til at tað er gingin so long tíð síðani seinastu sveinaroyndirnar, er, at tá kreppan kom, vóru so fá lærupláss at fáa í landinum [...] landinum, og tí varð avgjørt, at allar sveinaroyndir skuldu takast á Tekniska skúla í Havn. Men tað hevur so verið arbeitt við at fáa royndirnar aftur á skúlan, síðani betri tíðir komu. Og hósdagin kundi so ein