fært bert tann fyrsta sjussin fyri einki. Vilt tú hava fleiri, skalt tú rinda fyri hetta. Tænastan verður annars sum vanligt. ? Við hesum átakinum vilja vit lata dyrnar upp fyri einum spennandi og mennandi [...] vitja londini hjá hvørjum øðrum, sigur Magni Arge. Fyri tað fyrsta verða prísirnir settir munandi niður. Bíligastu einvegis ferðaseðlarnir vera at fáa fyri 595 krónur . Harafturat koma so avgjøld á nakrar [...] mánadagar eisini, so at Icelandair ikki er við á hesi rutuni longur. Atlantic fór at flúgva til Íslands fyri fyrstu ferð í 1995, og nú tekur føroyska flogfelagið yvir. ? Vit vilja stimbra ferðsluna til Íslands

Bermuda. Ferðin er drúgv, men við einari millumlending letur hendan ferðin seg gera. Hetlendingar og grønlendingar hava víst áhuga fyri at flúgva saman við føroyska ferðalagnum, men sum støðan er í løtuni er [...] leiðina til Oyggjaleikir á Bermuda næsta ár Leiðin til næstu Oyggjaleikirnar er long, og kostnaðurin fyri ferðing og uppihald er stórur. Tí hevur ivi verið um, hvussu stórt føroyska ítróttarliðið á leikunum

við at flyta fólk fyri enska felagið, WesternGeco. Talan er um manningarskift á einum supply-báti, sum er staddur 150 fjórðingar sunnan úr flogvøllinum í Vágum, og tá nærkast markið fyri, hvussu nógv longur [...] Tá vit kunnu vinna eina flúgving til skip, sum liggur sunnan fyri okkara sjómark, í fríari kapping við aðrar, so eigur hetta eisini at lata seg gera. Brugdan liggur bara 60 fjórðingar sunnan úr flogvøllinum [...] in hjá Atlantic Airways er eisini við í kapprenningi um hendan sáttmálan, og Hans Erik dylur ikki fyri, at hann hevur eina vón um, at tað skal eydnast teimum at fáa hesa flúgving eisini. Vit halda okkum

hevur verið so stór, at tað er við at verða útselt á Barcelona-leiðini fyri í ár. - Hetta er ein stórur dagur fyri Atlantsflog og fyri Føroyar. Vit hava onkuntíð áður flogið til Barcelona, men hetta er fyrsta [...] millumlenda fyri at taka olju, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. Góða undirtøkan fyri Barcelona-flúgvingini hevur givið Atlantsflogi mót upp meira. - Vit halda, at tað er grundarlag fyri at víðka [...] Hetta letur eisini upp ein nýggjan heim fyri okkum, tá ið vit tosa um ferðamynstur –bæði tá ið tað snýr seg um at flúgva føroyingar suðureftir, og eisini tá tað snýr seg um at byggja upp eina ferðavinnu við

við Statoil eisini. -Og tað er pláss fyri bæði Atlantic Airways og FaroeCopters í føroysku frálandavinnuni! -Hesaferð ja. -Verður olja funnin, verður so ikki brúk fyri fleiri aktørum? -Um olja verður funnin [...] nøgdur við uppleggið til sáttmála. Statoil, sum er fyristøðufelag, hevur eftir øllum at døma lagt seg eftir at skula brúka tríggjar tyrlur, eina til flutning, eina til SAR, sum er trygdarparturin og eina [...] so tað, sum liggur í kortunum vit skulu røkja, svarar til tað, sum vit orka. Magni Arge dylur ikki fyri, at teir eru sera fegnir um, at teir eisini vera við í sjálvari flúgvingini út á boripallin. Helst

endurtaka seg. Maersk Air gavst. Og nú gevst Faroejet møguliga eisini á Føroyaleiðini. Men stjórin í Atlantic Airways væntar ikki, at felagið verður einsamalt um at røkja leiðina, um Faroejet takkar fyri seg [...] seg. - Tað vísir seg altíð, at onkur annar ætlar at royna seg, tá ein er á leiðini, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Kapping um kapasitet Stjórin í Atlantic Airways vil ikki beinleiðis viðmerkja [...] Arge. Sambært stjóranum í Atlantic Airways hevur kappingin ikki snúð seg um prís men um kapasitet og tænastur. - Tað er eitt mark fyri, hvussu langt niður, tú kanst trýsta prísin, sigur hann.

eina loysn, sum skal fáa mentanarhúsið at virka aftur. Nýggja nevnd Ætlanin fyri Atlantis er ikki almenn enn, men hon snýr seg um at gera húsið til ein sjálvsognarstovn við eini sjálvstøðugari nevnd. Hendan [...] Klaksvík: Mentanarhúsið Atlantis skal fyri á býráðsfundi í Klaksvík 24. apríl, og góðkennir býráðið loysnina, sum partarnir í málinum eru komnir fram til, kann húsið fara rættiliga í gongd aftur. Ment [...] við málinum í nógvar mánaðir, og nú er komið so langt, at formaðurin í nevndini kann leggja málið fyri býráðið. Síðani Atlantis var umbygt og lat upp aftur, hevur húsið bara riggað sum æltað part av tíðini

Klaksvíkar Sjónleikarfelag við í ein loysn á fríggjarligu trupulleikunum hjá húsinum, og fyri at húsið ikki skal renna seg fast aftur, hevur Klaksvíkar kommuna gjørt av at økja stuðulin til húsið. Stuðulin frá [...] kommunu fer at vaksa við fleiri hundrað túsund krónum komandi ár. Í uppskotinum til fíggjarætlan fyri 2002, sum fekk fyrstu viðgerð í býráðnum týskvøldið, verður skotið upp, at stuðulin til Atlantis verður [...] frá Klaksvíkar kommunu dekkar avdráttir og rentur hjá Atlantis, og tí má stýrið fyri Atlantis sjálvt finna pengar til virksemið í húsinum. Men upphæddin frá Klaksvíkar kommunu ger, at húsið ikki aftur

vegin, tí grundarlagið fyri inntøku er so lítið. Yvir 20 ymisk tiltøk vóru í Atlantis í fjør. Tað verið seg konsertir, sjónleikir, politiskir fundir og annað. ? Mítt størsta ynskið fyri 2003 er, at vit sleppa [...] skúlin er her. Barnaansingin var eisini inni her einaferð í fjør til eitt tiltak, har Karl Martin sang fyri børnunum. Tað er jú upplagt at húsið verður brúkt til slík tiltøk. Tá spurt verður um kappingina frá [...] Jógvan, at hetta kann als ikki samanberast. Hann heldur, at tað er næstan skeivt at kalla Atlantis fyri eitt Mentanarhús. ? Hetta er bara ein biografsalur við einum palli. Vit hava als ikki somu umstøður

projektinum, kann hetta ikki standa ósvarað. Ein nýtist ikki hvørki at hava skil fyri leiðslu ella fíggjarstýring fyri at skilja hví Atlantis bleiv dýrari enn upprunaliga ætlað. Tað vistu øll, eisini Jógvan [...] positión honum varð lutað í hendi fyri skjótt fýra árum síðani. Fyribils er ongin rokning send skattaborgarnum, meðan privatir persónar hava verið kravdir eftir pengum fyri umbyggingina av Atlantis. Skal [...] Sjónleikarafelag skuldu gerast í kjallaranum. Økið skuldi fríðkast, soleiðis at Atlantis kundi taka seg út í býarmyndini. Innbúgv skuldi keypast. Arbeitt varð skjótt og sjálvt peningastovnurin góðtók at