uppi á landi, og tey fingu hann inn á kontórið hjá sorinskrivaranum, har hann kom í oktober 1935. Hann var sera samvitskufullur og møtti hvønn dag til arbeiðis, og á vegnum oman hevði hann verið á posthúsinum [...] var so nógv á floti sum tað yvirhøvur bar til. Hann og pápin komu til Kaldbaks við gásini og bóru ungarnar niðan á Brúnavatn í leypi, og tá ið stórkavin var í 1947, kom hann til Kaldbaks á skíðum. Tiverri [...] viknaði skjótt, og lítið kom burturúr, og nú hann doyði mikudagin tann 22. februar kl. 9.45 er neyðugt at gera tað sum hann ynskti, at fáa minningarorðini upp á prent, hóast hann ikki fekk góðkent allar

partur av oljuheiminum við munnu bíða spenningi í hesum døgum at frætta meira frá boringini á landgrunninum. Tað eru nú góðir tveir mánaðir síðani, at borurin hjá Stena Don varð settur í undirgrundina. Nógvar [...] við, tá framtíðar brunnar skulu borast á landgrunninum. Fyri BP og ENI, sum skulu bora í 2007 og 2008, og fyri Chevron, sum helst skal bora í 2008 ella 2009, eru hesi tíðindi sera kærkomin. Tað fer at [...] galdandi fyri Jarðfeingi, men kortini hevur tað eydnast blaðnum at fáa upplýsingar um boringina. Líta vit eitt sindur aftur um bak, so gekk tað sera væl at bora gjøgnum basaltið, og hetta í sær sjálvum er

útgávu fyri búskaparfrøðiliga ráðgeving: Tá búskaparfrøðingarnir eru samdir um tilmæli, hava teir minst ávirkan. Tá teir vita minst og eru ósamdir, verður lurta eftir teimum. (mín umseting) Hetta galdar [...] sjónvarpsrøðum og á tíðindafundum er langur. Colin Powell, uttanríkisráðharri, var í ST við følskum prógvum fyri vandanum frá hópoyðingarvápnum í Irak. Við teimum ræðuligu avleiðingunum, sum eru av kríggi, er [...] galdar nokk eisini fyri fiskifrøðingar og nógvar aðrar frøðingar. Hetta síggja vit kanska serliga í valstríði, har búskaparpolitisk og onnur uppskot kunnu verða væl undirbygd við endurgevingum frá búskaparfrøðingum

Purkhús. Ongin gullgrubba Kári Slættanes á Føroya Tubbaksølu vónar, at alt fyribyrgjandi arbeiðið í móti royking fer at hjálpa og geva úrslit. Hann sigur eisini, at nú á døgum verður ein ikki ríkur av at selja [...] ein langtíðarætlan, og eru tiltøkini hósdagin bert ein partur av øllum arbeiðinum, sum verður gjørt. - Alt tað fyribyrgjandi arbeiðið, sum verður gjørt í skúlunum er positivt, men vit koma ikki rundan um [...] sigur, at slík tiltøk eru bara positiv. Hann dugir ikki at siga, um málbólkurin fyri tubbakki gerst alt yngri og yngri, tí tað ikki er loyvt at marknaðarføra tubbakk í dag, og sostatt eru ongin hagtøl at halda

Magnus Gunnarsson Á føroysku vegunum síggja vit, at MPV bilarnir av álvara eru farnir at gera vart við seg. MPV stendur fyri Multi Purpose Vehicle, so her er talan um praktiskar bilar, ið eru gjørdir til fleiri [...] frá sær á. Undir setrunum, undir dúrkinum, og har tú minst væntar tað. Bilurin er rúmligur, við góðum plássi til beinini og uppeftir, soleiðis at 5 fólk sita væl, og uttan at tey á nakran hátt eru til ampa [...] við eitt nú Renault Scenic. Premacy er bygdur yvir Mazda 323 undirvognin, so her skuldi ikki verið nakar ivi um, at bilurin er slitsterkur og álítandi. Premacy varð fyrstu ferð sýndur fram á Geneve bi

nøkur føroysk kjakforum, ið eru sera ymisk á nógvar hættir, men sum øll eru opin fyri absolutta almenninginum, t.v.s. at tygum, ið lesa hesa grein beint nú mega fara ein túr út á netið og kanna og vurdera [...] Serliga nú á døgum er avbært. Skrivar tú okkurt í bløðini, verður tað lagt á ein databasa, sum framtíðarinnar føroyingar mega leita í. Tínar syndir verða ikki gloymdar. Hevur tú fest tínar meiningar á blað [...] 7-8 árini, so eru greinasøvn av hesum slagi sera góð amboð at vinna sær eitt skjótt yvirlit yvir hetta tíðarskeiðið. Gamla mannagongdin við at leita í dagar og vikur á bókasavninum ella á skjalasavninum

misrøkt og niður­slitið, at ætlanir eru frammi um bara at javna alt tað gamla við jørðina og í stað­in byggja nýggjan Psyki­atriskan Depil. Tó, tað sum nú verður minst aftur á er byrjanin og gongdin innan føroyska [...] av upp á starvsfólk, sum eld­hugað løgdust til. Byrjanin var væl fyri­reikað: Hølini snikkað til eftir frægastu fyrimyndum, sum tá vóru galdandi í okk­ara grannalondum. Kapasi­teturin skuldi. upp á seg vera [...] røktina upp á seg, og so máttu umstøð­urnar skikkast hareftir. Eisini hevur Psyk.deild alla sína tíð veitt fakligar tæn­astur til aðrar sjúkra­hús­deildir, al­­mannaverkið og aðrar myndugleikar. Á frálæruøkinum

hevur nú tapt tríggjar dystir á rað. Leikliga javnt Dysturin varð spældur á venjingarøkinum hjá Tottenham í Chigwell, Spurs Lodge, í útkantinum av London. Dystir millum Tottenham og Arsenal eru vanliga [...] Hetta er triðja tapið hjá Arsenal á ra_ð Arsenal liggur á triðja plássi í FA Academy League fyri U17 lið. Aston Villa er langt frá hinum liðunum. Stigini og plaseringarnar eru kortini ikki so týdningarmikil [...] ósigurin hjá liðnum hjá sær leygardagin. Ingi fekk ikki meira enn einar tjúgu minuttir á vøllinum. Støðan var 2-1, tá Ingi kom á vøllin. Hóast hann luttók heilt fitt í spælinum, kundi hann lítið og einki gera

í Føroyum. – Eg vaks upp á bygd í Onglandi, og eg havi búð á bygd her í Noregi, so eg eri von við, at búgva á minni plássum. Eg kundi eisini hugsað mær at búð á bygd, tá ið vit flyta til Føroya, men eg [...] enn tíggju árum síðani var eg á summarskeiði í Føroyum, og nýliga havi eg staðið fyri einari norskari verkætlan um føroysk kvæði. Tá ið eg sá, at starv var leyst á søkja á Setrinum, hugsaði eg, at eg kundi [...] í Havn, har hon skal granska og undirvísa í miðaldarbókmentum og skaldskapi á manna munni. – Eg eri von við at flyta, og nú tá ið eg flyti til Føroya, verður tað fjórða landið, eg skal búgva í, sigur Helen

teir kunnu fáa fatur á pinkotuni. Loysnin á veg Danska IT- og Telestyrelsen siga við heimasíðuna hjá Version2, www.version2.dk, ið fyrst varpaði ljós á trupulleikan, at ein loysn er á veg. - Tað er bara [...] heilsuverk og aðrar myndugleikar á alnetinum. Hetta gjørdist møguleiki, tá talgilda undirskriftin varð innførd. Talgilda undirskriftin er ein persónlig undirskrift á alnetinum, og hon er eins bindandi [...] føroyingur hava fatur á síni talgildu undirskrift, noyðist hann antin til Keypmannahavnar ella til Reykjavíkar, til tess at fáa hesa útflýggjaða. - Flúgv til Íslands og fá hana á sendistovuni har, er svarið