til at flyta egin mørk. Á natúru- og upplivingar­breytini eru næmingarnir sjálvsagt nógv úti. Til fjals, í fjøru og á sjónum. Tey læra sjómanskap ígjøgnum verk­ligar royndir umborð á skipi og báti, har tey [...] Gunnvør Balle, Tingkvinna. Tjóðveldi ----- Í summar vóru vit í Danmark og fylgdu miðlinginum á ítrótt­ar­eftiskúla á Fjóni. Vænti mær ein nógv mentan 17 ára gamlan ungling aftur kom­andi summar, við fullari [...] uppliving bæði hjá teimum ungu og hjá ferða­fólki, at næmingarnir eru við sum hjálpar-ferðaleiðarar á gongu­túrum í fjøllunum og í fjørðinum á floti. Allastaðni leita ferðafólk eftir sonnum upplivingum, og

hvussu arbeiðskallendarin hjá donskum ráðharrum sær út.l brot á stýrisskipanarlógina fáa tær neyðugu avleiðingarnar, sum fyriskrivað er. Tað kunna vit væl saktans ikki verða ósamdir um. Men hetta málið hevur [...] politiska skipanin nú einaferð. At tú so seinri hevur bílagt eitt svarð frá einum ella øðrum donskum gummijuristi, tað er so eitt annað mál, og tað hevur ivaleyst eisini givið kassa 1 á Fiskimannafelagnum [...] Sivertsen hevur sett Óla Jacobsen skák í mát Nú veit eg ikki um tað er ein óskrivað sátt ímillum politikkarar, ikki at svarða Óla Jacobsen aftur. Okkurt bendir á at so er, tí sjaldan kemur hetta fyri. Eingin

naðin at gera. Mánadagin varð skjøtil settur á arbeiði, tá løgmaður boðaði pørtunum á arbeiðsmarknaðinum, tvs. arbeiðsgevarafeløgum og fakfeløgum á fund á Hotel Føroyum. Anfinn Kallsberg sigur, at endamálið [...] bar til at koma á mál við eini eftirlønarskipan. Á fundinum mánadagin gjørdi Anfinn Kallsberg enn einaferð greitt, at nú hann hevur átikið sær at samskipa arbeiðið, so ein loysn fæst á málinum, hevur hann [...] arbeiðsmarknaðin at gera. Á fundinum mánadagin spurdi hann eisini, hvussu arbeiðsmarknaðarmál í framtíðini kunnu samskipast á besta hátt, so partirnir á arbeiðsmarknaðinum eru við.

Christian Høgni hevur eitt av teimum bestu minnunum á fótbóltsvøllinum. - Eg gjørdi síðsta málið í 3-1 sigrinum á VB, tá vit tryggjaðu okkum føroyameistaraheitið á næstseinasta leikdegi. Tað var fantastiskt og [...] standa á odda fyri nøkrum smádreingjum. Hesir hava meiningar um alt, og hóast teir fara á vøllin og stríðast fyri felagið og meg, so er tað eg, sum standi við evstu ábyrgdini. Eg havi fulla ábyrgd nú, og [...] barndómsfelagnum. - At leiða barndómsfelagið á vøllin sum liðformaður í móti einum Premer League-liði var heilt fantastiskt. At vit so megnaðu at spæla 0-0 á heimavølli var eisini ótrúligt, greiðir Christian

Samskifta á alnótini, Páll Poul­sen, Gera viðfestir til e-mail.  Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Den lukkede bog” Jette Kaarsból. Hittast 21. jan. Vit halda til á bókasavninum [...] Kumlá á Skála hevur jólahugna við burtur­luting týskvøldið kl. 19. Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru flutt [...] agið HØFT heldur jólahugna á Hotel Øravík fríggjadagin 11. des. kl. 18. Kostnaður 200 kr. Minnist til lítla pakkan! Allir limir eru hjartaliga vælkomnir. Sigið frá luttøku á tlf. 375067 ella 375023 seinast

Harrans hendur, men vit, ið enn eru uppi á døgum, hava bert gott at minnast aftur á sera røsku og skilagóðu sjómenninar Dánjal, Jóan Símun, Henry og annars øll fólkini ”Uppi í Hoygarðinum”. ...... Asbjørn Lómaklett [...] verður hildið á Syðradali. Tað var soleiðis, at í seinna helmingi av nítiárunum varð nevnd sett at fyrireika minnisvarða til teirra, ið vóru farin av vanlukkuorsøkum gjøgnum tíðirnar. 30 nøvn eru á varðanum [...] enninar á hesi lagnutungu ferð. ”Kallur” hevði fingið heilt góða veiðu á línunum, íð drignar vóru tann morgunin, so báturin má hava verið tungur. Leitingin Av serligari orsøk fóru fólk heima á Syðradali

sunnu fornuft og tol at lurta. Árini eru umsíðir vorðin mong og nú tynnist av álvara ímillum pionérarnar á psykiatrisku deild, har tú so avgjørt átti tín leiklut. Eftir eru bert Kirstin, samstarvsfelagi tín [...] arbeiði sum ergoterapeutur á tí tá lidna Statshospitalinum, seinni psykiatrisku deild. Maðurin, Sólbjørn, er eisini úr góðum bergi brotin, sonur Edward skipara á m.ø. Boðasteini, sum vit kenna úr flagg- og skipasøgu [...] staddir millum lond við krígsbyrjan á Norðurhøvum lótu føroyskt flagg evna til úr einum mjølsekki, vundu tað á stong og annars brúktu hetta heimagjørda merki í mong ár á sjónum. Else og Sólbjørn fluttu sum

Landsliðsleikarar Tað eru tveir heimadystir í HM undankappingini á skránni næstu stóru vikuna. Leygarkvøldið verður Sveis á skránni á Svangaskarði, og mikukvøldið í komandi viku verður Jugoslavia á Tórsvølli. Tí [...] og einki, ger framvegis um seg, og nú er tað ein spurningur, um tað ber til á landsliðnum at brúka ein mann, sum næstan ikki hevur verið á vøllinum í fleiri vikur. Á HB liðnum skoraði Uni Arge einasta [...] áhugaverdur Á B36 liðnum, sum vann 15?0, fingu Jákup á Borg og John Petersen ikki tað stóru dystarvenjingina. Jákup á Borg., sum í útgangsstøðuni var miðvallari, skoraði bara eitt mál, og tað var upp á brotsspark

Nú eru nøkur ár síðani, at vit seinast høvdu sirkus á vitjan her í Føroyum. Eitt danskt sirkus, nevnt Cirkus Arena, vitjaði her fyrstu ferð í 1985, og tey vendu aftur einar tvær ferðir. Í vikuskiftinum [...] at eitt klæði var eftir miðlinjuni í høllini, og á tekjuni var lagt út yvir ovast á tromini, so at ljós ikki slapp inn í høllina. Framførslurnar vóru so á sjálvum hallargólvinum, men eitt stálskapilsi við [...] Tvær sýningar vóru, meðan sviarnir vitjaðu her á landi, tann fyrra var leygarkvøldið og tann seinna sunnukvøldið. Báðar sýningarnar vóru í ítróttarhøllini á Hálsi. Vildu ikki nýta alla høllina Tá ið svenska

var klárur, hava manningarnar vant umborð á gomlu Havfrúnni. Bygdin og vinnulívið stuðlar Bárður Nielsen, sum var við, tá dreingirnir umborð á Havfrúnni vunnu á norðoyastevnu í 1989 og sum hevur verið við [...] skipini eru eisini áhugaðir í kappróðrinum, og teir hava rindað rokningina fyri nýggju Havfrúnna, og Uni Zachariassen, málarameistari, hevur ikki tikið nakað fyri at pussa bátin upp. Hetta eru vit alt sjálvandi [...] og tann seinni, sum av fyrstan tíð eisini æt Havfrúgvin, er eini tíggju ár eldri. Sviar á Göteborg leiðini, sum eru áhugaðir í bátum og kappróðri, vóru fyri tveimum vikum síðani í Vestmanna og hugdu at