út eitt signal um, at teir eru til reiðar at taka neyðug stig til tess at stabilisera marknaðin. Meiri ansin Hetta tóktist at taka broddin av sveigginum á marknaðinum, og upp á styttri sikt sær út til, at [...] kursurin á partabrøvunum í Føroya Banka ikki fullu so nógv, sum tey gjørdu hjá hinum báðum føroysku fyritøkunum á børsinum. Hví so er, kann vera trupult at meta um. - Hálvársroknskapirnir eru júst kunngjørdir [...] inntjening, sum væntað, so fer hetta at hava ávirkan á marknaðin skeiva vegin. Men ein góð ábending um hetta fæst nú í vikuni, tí tá fara lyklapersónar á økinum at koma við tølum úr Týskalandi. Hesi tøl verða

at prísurin á sethúsum fer at falla, vísir landsstýrismaðurin á. Í dag er tað ein sannroynd, at flestu fólk vilja helst búseta seg í Havn, har nógv arbeiði er at fáa,og tí er stórt trýst á høvuðsstaðin [...] differentiera onkrar almennar veitingar, so tær eru hægri, velja fólk at búseta seg uttanfyri høvuðsstaðin. Men Bill Justinussen leggur dent á, at hetta eru bara tankar, og harumframt ikki nakað, hann hevur [...] Bólkurin skal millum annað fáa greiðu á, hvussu ber til at javnstilla øll, sum seta búgv. Sum er er trupult at koma í gongd við alternativa íbúðarbygging, eitt nú tí at í dag eru sjálvsognarstovnar bæði skatt-

Dagsløtan á Skarðinum 4. august í ár var sum spegilsblankt vatnskin á Pollinum. Nei, ymist er hvussu løturnar fara. Skiftið millum ljós og myrkur kenna vit.. Munurin er tann, at ljósið er drúgvari á sumrið [...] sumrið enn á hávetri, ella at myrkrið er drúgvari á hávetrið enn á hásumrið. Men úr øllum hesum meldri eru orðini úr Gamla Testamenti: Sum dagur tín er, skal styrki tín verða. Ljós og myrkur berjast uttanfyri [...] loti á gólvinum við síni dramatisku rødd og legði skadduskinið av Skarðinum í hjørtuni, ein úrmælsrødd í reyðum og bláum legði sólrípur á vágna í lítla hjartakamar títt. Vindurin í røddini kallaði á teg

hesa síðstu fjórðings øldina. Nú verður tosað og skrivað á føroyskum, og nú snúgva uppgávurnar seg um føroysk viðurskifti. Tað gjørdu tær ikki í 1975. Tað árið var heitið á skrivligu uppgávunum í biologi [...] fyrsti dysturin skal spælast á olympiska leikvøllinum í München, sum var tikin í nýtslu, tá olympisku leikirnir vóru í München í 1972. Tað er eisini avgjørt, at finalan skal spælast á olympiska leikvøllinum [...] fyri engilska átakinum. Eygleiðarar halda, at nú fara tað at ganga í minsta lagið fjúrtan ár og kanska uppaftur fleiri, áðrenn Ongland, sum í 1966 vann HM á heimavølli, aftur fer at fáa møguleikan at hýsa

tikin upp á video. Nevndarleiting Tá fyritøkurnar eru farnar til verka og skulu manna nevnd, bjóðar Connect Denmark teimum at finna nevndarlimir. Snar-dugnanevnd (speed-spring-board) Hesar eru á fleiri [...] metti, at Føroyar helst eru heldur smáar at hava eina so tunga skipan sum Connect Denmark, men mælti heldur til, at vit gera eina minni skipan við virkissparring. Hann legði dent á, at vinnuframaumhvørvið [...] inspiratión og íblástur til at gera dreym til veruleika fæst á www.uge47.dk Fakliga fjallsterkt Fróðskaparsetur Føroya Á Connect Danmark var áherðsla løgd á stóra týdningin av at hava eitt framkomið og mergjað

útbúgving, eftir at hon varð sett á stovn á Náttúruvísindadeildini hjá Fróðskaparsetrinum. - Útbúgvingin á Náttúruvísindadeildini var eitt gott fundament at byggja víðari á. Støðið er høgt, og tað ber til [...] seismiskar kanningar vestan fyri Rosebank inni á føroyska landgrunninum. Fundamentið lagt á Fróðskaparsetrinum Halgir W. Arge laðaði fundamentið fyri síni yrkisleið á Fróðskaparsetrinum, har hann tók bachelorprógv [...] dømis blivu vit sett upp ímóti einum leiklistarmanni, vit skuldu arbeiða saman í bólki og fingu ymiskar margháttligar uppgávur at loysa. Alt hetta varð nokk fyriskipað fyri at vita, hvussu vit reageraðu

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði á Rás2 við Julian Johansen, venjara hjá kyndilsmonnum aftaná 31-22 (13-12) sigurin hjá Kyndli ímóti Neistanum. Ein sigur, sum heldur [...] Julian Johansen heldur, at í seinna hálvleiki vístu kyndilsmenn, at teir eru klassar betri enn Neistin. Kyndilsvenjarin sigur, at teir nú taka ein sigur í senn, og so vónar hann, at við hjálp frá úrslitunum

bara ein av teimum er fyrstaársseniorur, tvær eru fyrstaársjuniorar, og restin undir veruligan junioraldur. Tey vóru 8 úr Føroyum, í kapping ímóti einum liði á 35 úr Íslandi, 6 úr San Marino, 6 úr Andorra [...] States stevna verður í Andorra í juni 2012. Longu nú hósdagin fara svimjarar úr Havnar Svimjifelag og Suðuroyar Svimjifelag við Ægir til Danmarkar at kappast, á donsku meistarastevnuni fyri ung. Fyrst í juli [...] og oftast bæði innleiðandi og finalu í hvørjari grein. Og tó so megnaðu tey at halda tørn og halda á, í tveir fullar dagar. - Talan er um enn eitt gott ættarlið av svimjarum, sum ikki fýrir fyri at venja

avrik. Fínar fellur Vit umrøddu landsdystin í blaðnum í gjár, men kanska gjørdu vit ikki nóg nógv burturúr, hvussu væl føroyingarnir stóðu seg seinna umfarið, tá teir vóru undirmannaðir. Vit nevndu, at tað [...] longri afturi á vøllinum, so valdi Allan Simonsen at varðveita uppstillingina frammi á vøllinum. Óli Johannesen, Hans Fróði Hansen og serliga Jens Kristian Hansen bjóðaðu seg ofta til á miðvøllinum, har [...] Føroysku landsliðsspælararnir eru eftir landsliðsvikuna aftur í feløgunum, har teir skulu seta seg upp til í morgin at spæla týdningarmiklar dystir í landskappingini. Tað kemur ikki so sjáldan fyri, at

verður dentur lagdur á hugburð og persónligheit. - Vit fara ikki at seta ein mann eftir húðliti, tað sigur seg sjálvt. Vit hyggja eftir, hvat maðurin hevur at bjóða uppá, og síðani taka vit støðu. Tað, sum [...] tíð. Patrick De Neergaard, sum er danskur statsborgari, varð valdur millum umsøkjararnar, sum allir eru danir. Patrick De Neergaard hevur danskan pápa, og mamman er úr Irak. Presturin er føddur og uppvaksin [...] Sameindu Tjóðir. Tað gjørdi hann í samband við leiklutin hjá dønum í Sameindu Tjóðum. Skal til roynd Men nú er Patrick De Neergaard altso vorðin prestur, og er prestastarvið í Vági hansara fyrsta sum prestur