15 við eydnuhjóli, mat og køku­tombola, loppumarknaði, fiskibrunni, og kondittaríið. Vit taka við tøkk fyri gávur so sum mat og annað til eydnuhjólið og mat og køkur til mat og køkutombolaði. Verið væl [...] ynskja at lata, eru tit vælkomin at ringja 588558 ella 764214 og vit heinta tað. KFUM og KFUK í Havn Týsdagur kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið kemur saman [...] Vitnið, Hvalba Møtirøð, byrjar onskvøldið og vikuna út kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 Fríggjakvøldið verður eisini ungdómsmøti kl. 21.30. John í Skemmuni, John Færø og onnur luttaka. Sunnukvøldið luttekur kórið

Sjálvsagt er hetta vandamikið fyri fólk og seyð og sera dýrt fyri seyðaeigara, tryggingarfeløg og bileigara. Tó hevur hetta uppskotið við sær, at óðalsmenn og bøndur eru samdir fyri eina ferðs skyld. [...] Eyðgun, Sjúrður og Torbjørn. Tað sigst, at framtíðarálit sambandsins er pennasjaførur. Hvat er galdandi nú? Sum nú er, er kaos á økinum. Og hví er tað tað? Jú, tað er tí at Landsverk og játtandi myndugleikin [...] okkara 20.000 bilar og nakrir fáir jarðaeigarar at gjalda og halda øll neyðug vegahegn. Sum samfelagið er nú er upplagt, at Landsverk hevur hesa uppgávu. Um so útreiðslan fer á bilar og jarðaeigarar ella

15 við eydnuhjóli, mat og køku­tombola, loppumarknaði, fiskibrunni, og kondittaríið. Vit taka við tøkk fyri gávur so sum mat og annað til eydnuhjólið og mat og køkur til mat og køkutombolaði. Verið væl [...] ringja 588558 ella 764214 og vit heinta tað. KFUM og KFUK í Havn Mánadagur kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Ásu og Sigvald Kristiansen. Týsdagur kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur [...] Vitnið, Hvalba Møtirøð, byrjar onskvøldið og vikuna út kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 Fríggjakvøldið verður eisini ungdómsmøti kl. 21.30. John í Skemmuni, John Færø og onnur luttaka. Sunnukvøldið luttekur kórið

Olivenolja Salt og pipar Krydra við salti og pipari, set høsnarungan í 200 stig heitan ovn og steik í uml. 1 tíma Bulgursalat: Koyr cherrytomatir, reyðleyk og piparfrukt á glóðheita grillpannu og steik við [...] av hveitimjøli 1 egg at pensla við Koyr A38 og vatn í eina skál og blanda gerina uppí. Rør síðan fyrst putursukur, salt, olju, hørfræ og speltmjøl uppí, og síðan eitt sindur av hveitimjøli í senn. Lat [...] dampbaði ella í mikroovni. Rør hana javna og lat kólna. Rør rómaost, egg og sukur til eina javna blanding og píska róman uppí. Rør sjokulátu og likør uppí og koyr fylluna í formin. Baka køkuna í uml. 50

Ístaðin fyri at keypa salt frá føroyskum veitarum, fer Landsverk nú undir at reka egna salthøll. Í dag rindar Landsverk slakar 700 krónur fyri hvørt tons av salti. Við at keypa inn í stórum ber til at [...] at fáa saltið umleið 35 prosent bíligari. Hetta fer at spara stovninum millum 300.000 og 400.000 krónur um árið til vetrarhaldið av føroyska landsvegakervinum, skrivar Landsverk á heimasíðu sínari. Landsverk [...] hendi, at hava saltið liggjandi har. Afturat hesum fer at bera betri til at arbeiða við vátari salti og saltlaka. Við hesum fer gagnnýtslan av saltinum at verða størri, skrivar Landsverk á heimasíðu sínari

harmoniku og omma munnharpu. Hetta fylgdi við tíbetur. Tað var ofta nógv fólk eisini heima hjá okkum, tá børn míni Pauli og Edna vóru lítil. Her var lív og musikkur. Tað hevur verið deiligt. Og nú er tað [...] Fakturarnir og brævaskifti var á enskum, og hetta mátti so onkur duga. Tí varð eg send til eykaundirvísing í enskum. Tað var ein danskur lærari, og eg gekk tveir vetrar. Tað var eg glað fyri, og kom hetta [...] mást tú fara niðan til abban. Hann fær ikki doyð, og hann blívur við at spyrja eftir tær. Eg fari so niðan. Abbi gevur eitt tekn, og pápi tekur so skrínið og setur tað á bringuna á honum. Eg minnist, at hann

Vitnisburður og sangur. Øll eru vælkomin. Kunningarstovan í Tórshavn Gongutúrur verður sunnudagin 8. nov. Frá Eystfalsskeri og niðan undir Krákugjógv. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14. Havið heit og góð [...] góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið [...] opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl.

misnýtslu, og hvussu foreldur aktivt og við hugburði sínum og fyrimynd kunnu medvirka til, at tann ungi kemur heilskapaður gjøgnum uppvøksturin. Til ber at seta spurningar. Tiltakið er ókeypis og øll eru [...] Vitnisburður og sangur. Øll eru vælkomin. Kunningarstovan í Tórshavn Gongutúrur verður sunnudagin 8. nov. Frá Eystfalsskeri og niðan undir Krákugjógv. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14. Havið heit og góð [...] góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin

grýtu og koyr kokosmjólkina í. Stoyt hetta út yvir tvøstið og grønmetið, saman við limesaftini Smakka til við salti og wok kryddaríi. Borðreið beinanvegin, áðrenn grønmetið verður bleytt. Hav rís og flutes [...] blikk av kokos mjólk sesamolja wok kryddarí salt Tvøstið verður útvatnað í edikki og vatni í nakrar tímar. Skola tvøstið væl. Blanda tilfarið til marinaduna væl, og legg tvøstið í marinaduna. Lat liggja í [...] nakrar tímar. Sker grønmetið sundur. Hita wokkin væl og koyr sesamolju í. Byrja við at steikja gularøturnar í tveir minuttir. Síðani kálið í ein minutt og restina av grønmetinum í ein til tveir minuttir. Morla

Tanganum og Jens Even­sen fóru við. Umframt fóru so nøkur konufólk, og tey vóru Greta í Dávastovu, Nina í Dali, Maria hjá Polla og Inga úr Havn. Rakul og Julina vóru av Eiði. Tey fóru 18. juni úr Havn og yvir [...] loftinum. Jens og Palli fingu hús hjá bóndan­um á Hánefsstøðni. Palli og Jens fingu fiskin teir keyptu frá føroyskum útróðrarmonnum og eisini frá íslendingum. Fiskurin var flaktur, salt­aður, rivin um [...] sigast nakað um pápan og ommuna. Pápi Fridu var tann kendi “konga­ligi loðsurin” Theo­dor Samuelsen, sum var ættaður úr Klaksvík. Hann byrjaði sítt lív sum fiski­maður bæði við føroyskum og útlendskum skipum