vóru allir skúlarnir í Havn og í Klaksvík, teir báðir skúlarnir á Tvøroyri, umframt skúlin á Strondum, Felagsskúlin á Oyrabakka og Meginskúlan á Sandi. Ann Lis Sverradóttir, sum er í samskipanarbólkinum hjá [...] teimum stóru skúlunum kring landið. Tíðliga í gjáramorgunin møttu teir sáttmálasettu lærararnir upp á teimum stóru skúlunum kring landið og blokeraðu úthurðarnar, so at ongin slapp í skúla, hvørki næmingar [...] verið í arbeiðssteðgi í meiri enn fýra vikur og fólkaskúlin liggur í skeljasori. Skúlaleiðslurnar vísa á, at skúlagongdin er púra óforsvarlig og tað kann ikki vera rætt at halda skúla undir hesum treytum og

har. Hetta er eitt sera álvarsamt mál, og slík brot á lógina kann hava langa fonguslsrevsing við sær, sigur vakthavandi á løgreglustøðini á Tvøroyri. Løgreglan veit ikki, hvør hevur gjørt og brúkt pen [...] Løgreglan á Tvøroyri ávarar nú fólk um, at falskir pengaseðlar eru í umfari í Suðuroynni. Løgreglan hevur fingið fýra hundrað krónur seðlar á støðina, sum vórðu brúktir í TB-húsinum leygarkvøldið, tá dansur [...] fólk um, at onkur er, sum framleiðir og brúkar falskar pengaseðlar í Suðuroynni, sigur løgreglan á Tvøroyri. Sambært løgregluni líkjast seðlarnir teimum veruligu, men tað ber til at síggja, at teir eru falskir

har. Hetta er eitt sera álvarsamt mál, og slík brot á lógina kann hava langa fonguslsrevsing við sær, sigur vakthavandi á løgreglustøðini á Tvøroyri. Løgreglan veit ikki, hvør hevur gjørt og brúkt pen [...] Løgreglan á Tvøroyri ávarar nú fólk um, at falskir pengaseðlar eru í umfari í Suðuroynni. Løgreglan hevur fingið fýra hundrað krónur seðlar á støðina, sum vórðu brúktir í TB-húsinum leygarkvøldið, tá dansur [...] fólk um, at onkur er, sum framleiðir og brúkar falskar pengaseðlar í Suðuroynni, sigur løgreglan á Tvøroyri. Sambært løgregluni líkjast seðlarnir teimum veruligu, men tað ber til at síggja, at teir eru falskir

eftir koli. Kol varð tá goymt á Drelnesi. Vit gjørdu av at sigla á Drelnes við jolluni, greiðir Finn frá. - Vit sigla so inn á Drelnes og eg bindi jolluna aftur undir hekkuna á trolaranum, so hon kom afturum [...] upp. Hon hekk so uppat síðuni á sandbátinum, og hekk í bumminum, meðan vit oystu hana tóma. Tveir tímar seinni sigldi hon, sigur Finn. Jollan varð nýtt á fjørðinum á Tvøroyri, men eisini varð farið við henni [...] sær við og á vegginum á verkstaðnum hanga mangir smærri og størri lutir, ið hoyra til, og sum ikki eru at fáa skil á hjá einum, ið ikki er motorkønur. Men skilligt er, at enn er nakað eftir á mál, hóast

Á Tvøroyri verður arbeitt við at betra umstøðurnar hjá flutningsfeløgum og ídnaði á havnarøkinum. Samstundis verður miðbýurin fríðkaður. Øki á bryggjuni frá Tvørá og vestur í móti hjá Niels Juel er breiðkað [...] hildu til á økinum. Umframt Skipafelagið er eisini Delta Seafood á økinum vestan fyri hjá Niels Juel, har nýtt virki er bygt undir Bakkanum. Tað, sum gjørt er, sigur Dan Nielsen, er at fylt er út á sjógv vestan [...] oman á nýggja økið uttan fyri handilin, sigur hann. Meginparturin av arbeiðinum verður væntandi liðugur í ár, men kortini verður okkurt toygt til komandi fíggjarár, sigur virkandi býráðsformaðurin á Tvøroyri

suðringarnir, sum hava ligið á Eiði, at fara suður aftur. Ein teirra, sum hevur verið á Eiði í vár, er formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen av Tvøroyri. Hann var í flotanum, sum fór [...] suður aftur um Fjørðin mánadagin. Chris Jan sigur, at teir loystu á Eiði klokkan fýra seinnapartin og klokkan ellivu á kvøldi vóru teir á Trongisvágsfirði. So tað gekk bæði skjótt og væl, sigur hann. Seinnu [...] Men nú er líkt til, at prísurin er á veg uppaftur, heldur hann. Av tí, at prísurin hevur verið so óvanligur, er úrtøkan hjá útróðrarmonnunum í vár soleiðis nøkulunda á leið, sigur formaðurin í Meginfelagnum

føroyskt tónleikalív er á breddanum beint eftir páskir. Rúni Brattaberg fer saman við klaverleikaranum Hans Otto at framføra Winterreise eftir Schubert. Ætlandi verða tvær konsertir. Í Havn á Gamla Meiarínum [...] eykakonsert 2. páskadag klokkan 16. Forsølan av atgongumerkjum verður í kunningarstovunum í Havn og á Tvøroyri. Fyrsti føroyingur Winterreise D911 skrivaði Schubert í 1827. Hetta er sangcyklus, eitt sera vakurt [...] er fyrsti føroyski sangari, ið framførir Winterreise í fullari longd. Rúni Brattaberg er í løtuni á operaskúla í Zürich

sølustevnuna, verður eisini eitt mini-tivoli í hinari høllini, sum er í sama húsi - sí greinina niðanfyri. Á stevnuni fara einar 25 fyritøkur úr øllum landinum at vísa fram og tær hava alt møguligt at vísa fram [...] aftur hvørt kvøld, verður burturluting, har vinningarnir eru ymsir lutir, sum fyritøkurnar, ið taka lut á stevnuni, hava latið.

og við páskareggum. Men harafturat hava tey fingið fatur á eini hoppiborg, sum eisini verður sett upp, og sum børnini sleppa at stuttleika sær á. Leygardagin klokkan fýra fara eisini klovnar úr Havn at [...] granskingarætlan, sum skal royna at loysa gátuna um alzheimer, ella ellisminnisloysi, sum tað eitur á føroyskum. Og hann hevur eisini stuðlað einum stórum, altjóða tiltaki, sum hevði til endamáls at geva [...] meiri enn einaferð keypt Suðuroyar Sjúkrahús dýr tól, sum tey hava ynskt, men ikki hava havt rúmd fyri á fíggjarætlanini. Staðarnøvn út í bók Størsta tiltakið, sum Lions Klubburin í Suðuroynni er farin í holt

Nú sleppa allir sterkir suðuroyingar at standa sína roynd. Á sølustevnuni, sum er á Tvøroyri í hesum døgum, fer ein av framsýnarunum, Super Dekk Service, at skipa fyri kappingum bæði fyri børn og vaksin [...] vigar 300 kilo. Tað liggur á gólvinum og royndin verður at reisa tað upp so at tað stendur. So fáa vit at vita, um suðuroyingarnir eru sterkari enn eysturoyingar. Fríðrikur Bláhamar á Super Dekk Service, sigur [...] sigur, at tá ið sama kappingin var á sølustevnu á Skála, vóru tað einir 15 mans, sum vóru mentir at reisa dekkið upp. Hann sigur, at teir, sum orka at reisa dekkið, eru við í lutakasti, har tveir vinnarar