n í ár er eitt heim fyri heimleysar gentur í Sumbawanga í Tansania í vestur Afrika. Í Sumbawanga búgva eini 80.000 fólk og mett verður, at eini 300 børn liva á gøtuni. Felagsskapurin, Fremtid og Håb, arbeiðir

á sama fótbóltsskúla, og tá ið hann varð liðugur við skúlan, helt hann fram í Danmark. Foreldrini búgva á Bornholm, so tað var sum so eingin orsøk hjá Atla at venda heim aftur til Føroya. Fótbólturin fram

at heimbygd mín er nakað undantak. Hava fólk arbeiði, so hugsa tey ikki um at fara aðrastaðni at búgva, sigur Eyðun Jacobsen. Hagtølini prógva eisini tað sum Eyðun ber fram. Sambært Hagstovuni búðu 61

tollvaldið bara hevur tann eina hundin í arbeiði, kunnu lógbrótarar skjótt "snýta" eftirlitið. - Vit búgva í einum lítlum landi við sjóvegis og loftvegis ferðslu, og tí eiga rímiliga góðir møguleikar at vera

arbeiða fyri Taks. Hetta varð honum játtað, og fyri einum mánaði síðan flutti hann til Teilands at búgva í eitt ár. Hann fór til Teilands, ti kona hansara er teilendsk. Tvey børn eru við teimum. Tað yngri

yvirrendur av fremmandum skaðalárinum, ið kunnu hótta tilveruna hjá teimum, sum altíð hava búð og fara at búgva her segði Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður í menta- og undirvísingarmálum á fundi í Oljutinginum [...] oljuævintýr er liðugt, framvegis hava eitt siviliserað vælferðarsamfelag, sum tað er hugaligt og vert at búgva í segði landsstýrismaðurin.

stjóri á MEST, greiðir frá, at polakkarnir beinanvegin hava fingið aðrar íbúðir í húsum hjá MEST at búgva í, og eru teir tískil ikki húsvillir. - Men sjálvandi eru teir eitt sindur skelkaðir av hendingini

Flestu føroyingar svara framvegis, at tey við tíðini ynskja síni egnu hús, men í byrjanini vilja tey búgva í leiguíbúð. - Og so er tørvur á at finna rætta leistin fyri, hvør leikluturin hjá kommununi skal

dugir eitt sindur av enskum og umsetir fyri mammuna, at henni dámar væl at búgva har. Sjálvur sigur hann, at hann elskar at búgva har. Hann hevur familjuna tætt uppá, bústaðurin verður ikki brádliga sagdur [...] sofuni yvir á tómu songina, tí hitt gevur ta fatan, at trý fólk búgva í kamarinum. - Tað gevur eina rættari mynd av kamarinum, tí her búgva bara tveir mans, sigur hann. [...] vaksin genta og ein vaksin drongur. Konan er mamma at dronginum, og tað er hon og maður hennara, ið búgva í kamarinum. Heðin Lamhauge heilsar upp á tey trý á rumenskum, rættir armin móti mær og sigur okkurt

Luxemburd. Busstúrurin úr Rüdesheim til Trier tók einar tveir tímar. - Í Trier, har eini 100.000 fólk búgva, vitjaðu vit eitt nú onkrar gamlar bygningar frá rómverjatíðini, sigur Jóan Magnus Rasmussen. Ferðin