heiðurliga fyri seg á vøllinum, sjálvt um so nógv stóð upp á spæl. Kappingarnevndin hjá FSF viðgjørdi málið á fundi í Hannover fyrrapartin í gjár. Har varð gjørt av, at nýggjur dystur skal spælast á Sandi í dag [...] við sær, at EB/Streymur við dystarbyrjan samanlagt verður á odda 1?0. Støðan er tann sama, sum hon var, tá dómarin blásti illveðursdystin á Toftum millum B68 og B36 av fyrr í heyst. Tað ber ikki til at bíða [...] Tað gongst striltið at fáa greiðu á, um EB/Streymur skal halda fram í bestu deildini, ella um B71 skal flyta upp aftur í 1. deild. Avgerðin skuldi havt verið fallin á Sandi týskvøldið. B71 vann 1?0. Málið

níti ára gomul. Tann yngsta var ein ung donsk genta, sum eg ikki minnist navnið á. Hetta var í tjúgunum. Á niðara veggi á sethúsinum stóð skrivað: Frelsens Hær Salvation Army Gæste- og Sømandshjem Sailors [...] fekk altíð breyð úr hondini á trappusteininum. Hon maktaði hetta tjógv, og tað var henni væl unt." Um summarið 1927 var eg við "Guide Me" á Eysturlandinum og vóru vit inni á Seyðisfirði. Eitt kvøldið vóru [...] 15. Heit so á meg á neyðardegi, eg skal bjarga tær, og tú skalt lova mær! Um henda lagnutúr kanst tú lesa um, sum sagt, í bindi 9 síðu 27 í Føroya Siglingarsøgu, har bjargingarbáturin var á veg út til Norðlýsið

vitjaði systkinabarn sítt í Havn. Har sær hon blaðið, Land & Fólk, har søga er um Axel uppi á Hellu á Toftum. Á einari av myndunum situr Jenny millum brøður sínar, Axel og Milla. Tá hon segði við systkinabarnið [...] smíli aftur á hesa tíðina. Tá var ikki sum nú. At bjóða sjeikum inn, var ikki tað fyrsta tú gjørdi tá á døgum. Nei, onkur lítil mussur afturundir einum húsaveggi, ella um tú vart heppin, ein løta á køksbeink-inum; [...] Í 1946 fór Signhild, sum so mangar aðrar gentur tá á døgum, út at tæna, sum tað vanliga varð rópt, tá gentur fóru í húsligt pláss. Leiðin gekk suður til Vágs, har hon skuldi verða arbeiðskona hjá Mariu

verið á palli saman við Brandi Enni! So, her kunnu øll, sum leita til Fuglafjarðar í vikuskiftinum, vænta sær at fáa nakað fyri pengarnar. Atgongumerkini kosta 150 krónur, og tey fáast í forsølu á Kunn [...] Fram til ársskiftið, hevur Mentanarhúsið higartil sjey ymisk tiltøk á skránni. 2. november verður aftur dansur; tá fara All That Rain á pallin, og longu dagin eftir, 3. november, fer Gríma at framføra nógv [...] Ginu Søgur. Vikuskiftið, 9. og 10. november, verður gospeltónleikur á skránni, og 16. november verður tónleikakvøld. Sjónleikur er aftur á skránni, 17. november, tá ið Klaksvíkar Sjónleikarafelag fer at sýna

og tað ber til at bíleggja borð á tlf. 224253. Í samband við dansin koyra bussar úr Steinatúni í Havn kl. 22.30, av Strondum kl. 22.30 - og av Toftum kl. 22.30. Tekning á tlf. 223311. Tað er Fuglafjarðar [...] mugu tryggja sær atgongu-merki í góðari tíð. Atgongumerki í forsølu fáast á Kunningarstovuni í Tórshavn, í Kiosk Vár í Runavík, á Shellstøðini í Gøtudali og hjá Haraldsen í Fuglafirði. Matstovan í Menta [...] - og tey, ið eru áhoyrarar - ella gestir til tiltøk so sum til dans. Leiðslan í húsinum leggur dent á, at skil er í. M.a. er útskeinking sjálvsagt bert til fólk yvir 18 ár - og tað ber ikki til at fara

Hansen var við á føroyska fótbóltslandsliðnum, sum í síðstu viku spældi landsdyst móti Týsklandi, og hann var á vøllinum allan dystin. Hvussu kendist tað at fara úr egningaskúrinum á Toftum og skula møta [...] ikki agnroyk og fløkjustampar, tí seinasta árið hevur hann verið landformaður hjá Páll Højgaard á Toftum, sum rekur útróðrarbátin, Trygva. Sum ungur, hevði hann ábyrgdina av egningini hjá øðrum útróðrarbáti [...] ógvuliga spentir og uppsettir, og tað var ikki sørt, at nervarnir vóru uppá spæl, áðrenn farið varð inn á vøllin. - Vit væntaðu eitt øgiligt ódnarveður, og tað fingu vit eisini. Tá ið týskarar fingu brotsspark

11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous) [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49

Koltri 8-mannafarið Toftabátin og seinni 5-mannafarið Ternuna. Tá fótbólturin veruliga tók dyk á seg á Toftum, datt kappróðurin niður fyri. Spell, halda helst mong. Men fótbólturin hevur har aftur ímóti [...] Føðingardagur Jú, tú hevur lisið rætt. Leygarkvøldið 2. november hevur ítróttarfelagið á Toftum 40 ára ársveitslu. Men her er okkurt, ið ikki rímar saman, hugsar lesarin, tí tað eru bara 34 ár síðani vit [...] ovast á listanum. Nógv ár frammanundan høvdu toftamenn spælt fótbólt móti fuglfirðingum, eiðismonnum, gøtumonnum og øðrum, men tað var undir navninum Zig-Zag, eftir fyrsta bóltinum teir fingu hendur á. Í

Ericsson, arbeiddi hann í Føroyum hjá Føroya Tele, og hann undirvísti eisini eitt skifti á Náttúruvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum. Vildu aftur til Føroya Seinasta hálvtannað árið hevur Kristian og familjan [...] Hann er úr Havn og er sonur Hjalgrím og Hedvig Davidsen. Hann er giftur við Hildur, sum er ættað av Toftum. Saman eiga tey sjey ára gamla sonin Hjalgrím. Nýggi strandferðslustjórin er útbúgving sivilverkfrøðingur [...] seg til at venda aftur til Føroya. Tey eiga hús í Havn, soleiðis at tey sleppa undan bústaðarleitan á trupla marknaðinum í høvuðsstaðnum. Kristian skal byrja í starvinum 1. januar 2003, og tey flyta í næstum

fyrilestrarrøð á Parnassinum um Islam. Fyrsti fyrilestur verður um søgu Islams og útbreiðslu. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið kl. 19.30. Sjómanskvinnuringurin á Argjum verður [...] 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49