Maria Mørkøre letur upp málningaframsýning í Ribarhúsi leygardagin, 3.11 kl 16:00 Maria Mørkøre er fødd 1967 í Klaksvík. Hevur gingið á Listaskúla í Hillerød 1996-98.Hon livir av at mála málningar og [...] Ein inn og útsúður í litum, ið vitjar aftur til impressionismuna. Hon letur eisini skapini í ekspressivu málara kvørnuna, ið ruggar í vældæmdum bygdaumhvørvi bæði í fríðum lofti og á dyrgingarferðum millum [...] undirvísir eisini í myndlist. Maria hevur verið við á felags framsýningum, t. d á Ólavsøkuframsýningum og havt fleiri einsæris sýningar. Íblásturin kemur úr nátúruni, úr bygdaløgum og menniskjum. - Ein

gera nógv burturúr. Fríggjakvøldið í næstu viku verður stórur veitsludøgurði, og ætlanin er at selja atgongumerki til hendan døgurðan í forsølu á hotellinum og í Klaksvík. Seinni verða eisini onkur serlig [...] hvørt kann verða eitt sindur keðiligt, tá sólin bakar niður uttanfyri, sigur hann. Mølin letur upp Hotel Norð liggur í friðarligum umhvørvi á Viðareiði, og um summarið vitja bæði føroyingar og útlendingar [...] hotellið fer at gera okkurt serligt burturúr. Nú hotellið letur uppaftur, verður eitt nýtt høli, sum teir rópa Mølin, smíðað, og tað letur upp á norðoyastevnu.

Mikudagin letur nýggjur endurnýtsluhandil upp í Havn Tað er Danmissión, sum stendur fyri handlinum, ið heldur til hjá KFUM á Hoydalsvegnum. Fyrsti endurnýtsluhandilin hjá Danmissoin lat upp í Klaksvík í 2005 [...] nú letur so eisini handil upp í Havn, sigur Magnus Brahé Jørgensen, formaður hjá Danmissión í Føroyum. Danmissoin er við í altjóða arbeiðinum hjá fólkakirkjuni og endamálið er at geva menniskjum í øðrum [...] Kina og Burma. Í Danmark verður arbeitt við flóttafólkum og tilflytarum. Avlopið av inntøkunum av Danmissión endurnýtsluhandlunum í Føroyum fer óskerdur til hjálpararbeiðið í Karagwe í Tanzania, sigur

um, at meir list nú er í býarmyndini í Klaksvík, og vónar at hesin málingurin letur upp fyri fleiri líknandi verkætlanum. - Tað eru nógvir stórir tómir veggir í Klaksvík, sum í veruleikanum eru stór lørift [...] Tað eru mong, sum hava vitjað í Klaksvík bæði summarvikuna - sum var vikan upp undir Summarfestivalin - og hesar dagarnar Summarfestivalurin er. Tey vitjandi hava óviað lagt til merkis eitt stórt listaverk [...] eg gjørt eftir bestu sannføring, og eg haldi sjálvur, at tað letur upp fyri møguleikanum hjá fólki at steðga á eina løtu, koyra telefonina í lumman og bara hyggja, sigur hann. Til listaverkið hevur Jan

barr latin upp í Klaksvík. Lagt verður fyri við livandi tónleiki í annað kvøld. Býargartnarin í Klaksvík, skáps-cowboyarin, Hans Hjalti Skaale verður fyrsti maður á cowboypallin, tá hann spælir í Maverick [...] hesir vera uttan iva á skránni í annað kvøld, fyrireikararnir vilja vera við, at hetta er upplagt í eini Cowboy-barr. Hans Hjalti trínur á pallin Kl. 21.00, og Maverick letur upp Kl. 18.00 leygardagin. Um tú [...] tú skuldi ivast, so liggur Maverick beint við fótbóltsvøllin í Klaksvík.

Sunnudagin letur upp framsýning við listarmanninum Zachariasi Heinesen í Gamla Seglhúsi í Klaksvík. Zacharias Heinesen er virdur og royndur listamaður, sum telist millum tey stóru í føroyskari list. F

Sunnudagin letur upp listaframsýning í Gamla Seglhúsinum, har listamaðurin Zacharias Heinesen sýnir fram akvarellir og litografi. Talan er um eina søluframsýning, sum hongur uppi allan juni mánað. – F [...] verður sunnudagin klokkan 17:00 og eru øll hjartaliga vælkomin á gátt, siga tey úr Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. ##med2##

Sunnudagin hin 7. desember klokkan 15 letur ein forvitnislig framsýning við jólaborðum upp í Rótini í Klaksvík. - Dámar tær væl eitt vældekkað borð, og dámar tær væl at fáa íblástur til flotta jólaborðið [...] framsýningin fyri teg. Soleiðis verður sagt í tíðindaskrivi hjá Norðoya Kunningarstovu. Í Rótini verða ein framsýning, har kvinnur úr Norðoyggjum geva sítt boð upp á ársins flotta jólaborð. Lagt verður aftrat [...] aftrat, at Magni Huusgaard fer at spæla hugnaligar jólatónar. Framsýningin í Rótini í Klaksvík, sum er ókeypis, er opin soleiðis: 07. des. kl. 15–18 13. des. kl. 14–18 14. des. kl. 14–18 20. des. kl. 14-18

verða postsmogurnar fluttar, og mikudagin í næstu viku letur Posta upp í nýggjum hølum. Flytingin er bert stívliga hundrað metrar, tí frameftir skal Posta halda til í »Innistovu« á Kirkjubrekku 1. ##med2## [...] Gamla Posthúshornið í Klaksvík, sum seinastu mongu árini hevur verið ein rundkoyring, verður fatað sum kanska mest sentrala økið í býnum. Navnið hevur hornið fingið eftir eyðkenda posthúsbygninginum á [...] á Klaksvíksvegi 2, sum frameftir skal vera mentanarhús. Grunnurin Mentanarhús í Klaksvík eigur nú Posthúsið, og í løtuni verður nýggjur bygningur bygdur afturat. Tíðin er nú komin, at Posta fer út úr P

Norðoyatunnilin lat upp, hava ikki so fáir vinnulívmenn úr øðrum pørtum í landinum sæð sær stórar møguleikar at gera íløgur í virkir og handilsskap í Klaksvík, sum hevur givið gylt fyri allar partar. Vinnulívsøgan [...] Eg minnist tíðina í 1993-94, tá ið kreppan leikaði í í føroyska samfelagnum. Danir meiri ella minni tóku um stýrisvølin. »Mølposen« var dagliga í kjakinum, og danir saman við øðrum ynsktu, at føroysku [...] sanvnast í ein sentralan stovn. Tá tóku vinnan, fakfeløgini, Norðoya Sparikassi, skiparar, maskinmeistarar og aðrir í Klaksvík og Norðoyggjum seg saman, og vildu ikki lata virki og skip av hondum inn í sentralt