kemur úr Klaksvík við 10 serveringsdamum. Eisini er skipað fyri eyka ferðum, bæði úr Hvannasundi og Tórshavn. Umframt, at Másin siglir eftir ferðaætlanini, siglir Ritan av Havnini kl. 7.30. Síðani fer Ritan

Árliga FK-Cup kappingin fyri yngri flogbóltsdeildirnar verður hildin í Tórshavn 12. oktober. FK-Cup er skipað í samstarvi millum flogbóltsfelagið Fleyr og Føroya Keypsamtøku, sum í nógv Harrans ár hevur

ætlanin er at gera eina trappu millum Vaglið og Tórsgøtu. »Vaglið, sum fyri mong er sjálvt hjartað í Tórshavn, verður komandi árini umskapað, so ráðhústorgið bæði í sínum arkitektoniska úttrykki og borgaravenda

Leyni, Tórshavn Brynhild Danielsen, Tórshavn Julianna Klett, Tórshavn Ása A. Østerø, Tórshavn Torgerð Dam, Kollafjørður Niels Pauli Danielsen, Tórshavn Petur Rouch, Tórshavn Eydna Háberg, Tórshavn Katrin [...] Katrin Holm, Tórshavn Helgi Hansen, Argir Suffía Eliasen, Tórshavn Borgarar í kommuni, sum eru 60 ár og eldri tann 18. oktober, fáa í næstum eitt skriv sendandi, við leiðbeining hvussu valið fer fram.

fleiri borgarstjórar boðað frá, at teir stilla upp til løgtingsvalið. Teir eru: Heðin Mortensen, Tórshavn kommuna Jógvan Skorheim, Klaksvíkar kommuna Kristin Michelsen, Tvøroyrar kommuna Magnus Rasmussen

slit verður fyribyrgt. Skelti verður eisini sett upp, har túrurin byrjar. Kirkjubøur : Gøtan millum Tórshavn og Kirkjubø verður sett í stand, drenað og ruddað, umframt at varðar verða bygdir uppaftur og “nýggir”

Hansen, Gøta Jógvan Dávid Jacobsen, Gøta Frits Thomsen, Gøta Pól Ø. Jacobsen, Gøta John Jarnskor, Tórshavn Jaspur Hansen, Saltangará Bogi Jacobsen, Sandavágur Virði tilsamans: 1,12 mia kr Nøkur lyklatøl

11. mió. krónur 19. juli 2004 Fyrrverandi nøvn: Kappin, 2003 (FD 1182-Oyri) Kappin, 1999 (TN 124-Tórshavn) Olympic Prawn, 1995 .

Magnussen, Dungagøta 13, 100 Tórshavn, løgtingsmaður 11. Heðin Mortensen, Hoyvíksvegur 22A, 100 Tórshavn, borgarstjóri 12. Helena Dam á Neystabø, Børkugøta 29, 100 Tórshavn, stjóri 13. Óluvá Niclassen, [...] Kirstin Strøm Bech, Skálavegur 22, 900 Vágur, borgarstjóri 2. Edith Dahl, Gundadalsvegur 23, 100 Tórshavn, vinnurekandi 3. Jóannes Eidesgaard, undir Heygnum 9, 800 Tvøroyri, løgmaður 4. Gudny Diana Hentze [...] Hentze, Heimasandsvegur 14, 210 Sandur, postboð 5. John Johannessen, Brattabrekka 23, 100 Tórshavn, løgtingsmaður 6. Jónleif Johannesen, Heygavegur 23, 700 Klaksvík, lærari 7. Vilhelm Johannesen, Líggjasarbrekka

er úr Streymoyar Sýslu, tá Tórshavn økið ikki telur við. Her er fólkatalið minkað við 79 fólkum. Tølini vísa annars, at fólkatalið í Suðuroy er vaksið við 24 fólkum. Í Tórshavn vaks fólkatalið frá november