Nú Ternan verður sett í stand, er vert at hava í huga at hetta er fyribilsloysn, ið SSL og landsstýrismaðurin seta í verk, soleiðis, at Strandferðslan hevur eykaskip tøkt, tá ið á stendur. Tí er alneyðugt [...] tað er betri at seta manningina á hesa farleið, enn at siga teir úr starvi. Hvør veit, kanska finnur SSL eina "felags manningarætlan"? Sjálvsagt ynskja nólsoyingar at fáa møguleikan at taka bilin við sær

ein stakkari, sum verður brúktur til at stápla bingjur við, koyrdi umborð. Í dag stendur at lesa á ssl.fo, at fríggjadagin 25. august siglir Ternan farmatúr av Klaksvík til Syðradals kl. 11:00 og av Syðradali

Erla Kongsdóttir yvir og verður fyrsta fráferðin av Havnini kl. 12:30. Hetta skivar Strandferðslan á ssl.fo. Bilpláss umborð á Erlu Kongsdóttir skulu bíleggjast á tlf. 293150 seinast 30 minuttir fyri fráferð [...] verður flutt við Erlu Kongsdóttir. Móttøka av farmi og stykkjagóðsi er í Pakkhúsinum í Havnini, skrivar ssl.fo.

atkomuligt og er tíðarkrevjandi kemur tað at hava við sær, at arbeiði ikki verður liðugt til tíðina, sigur SSL. Hetta merkir at Ternan væntandi ikki verður til reiðar at byrja aftur á nólsoyarleiðini fyrr enn 3

ber, at bíleggja tað sum finst á goymslu. Veitingartíðin til ymisku lutirnar er frá 1 til 4 vikur. - SSL vónar at Ternan kann fara í regluliga sigling aftur í viku 42 ella 43. Tað vil siga ikki fyrr eftir

inn í siglingina um Nólsoyarfjørð. Tað sigur Bogi Mortensen, stjóri hjá Strandfaraskipum Landsins. SSL hevur seinastu vikurnar havt Rituna siglandi á Svínoyarleiðini, Ternan hevur røkt Kallsoyarsiglingina

meðan Ternan var á beding, og tað hevur gingið væl, sigur Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari í SSL. - Har eru ofta nógv ferðafólk, ið skulu við túrinum á middegi, og har var onkur einkultur dagur, har

Kostnaðurin er 70 kr. fyri ferð aftur og fram. Ferðaætlanin á Ovastevnu er at finna heimasíðuna hjá SL www.ssl.fo.

Væntandi tekur umvælingin nakrar fáar dagar - í ringasta føri eina viku. Hetta skrivar Strandferðslan á ssl.fo. Erla kongsdóttir siglir fyribils á leið 90 Erla Kongsdóttir siglir nú á leið 90. Fólk ið skulu

leygarmorgunin. Hesar broytingarnar eru allar at finna inni á heimasíðuni hjá Strandferðsluni, sum er www.ssl.fo. Hetta fer alt helst at ganga fínt norður til Klaksvíkar, men onkur rógvari, sum Sosialurin hevur