forbanner tidens elv«, sum á føroyskum hevur fingið heitið »Banna veri tíðaráin« í týðing hjá Jákupi í Skemmuni. Tað var eisini hann, sum týddi altjóða metseljaran hjá Petterson »Ut og stjæle hester«, sum kom

fiskimálaráðharrar at koma hendanveg til stevnunarnar. Hesum greiddi ein av fyrireikarunum, Áki í Skemmuni, frá á samkomu fyri eini sendinevnd av býráðspolitikarum og vinnulívsfólki úr Hirtshals, sum hildin [...] Runavík, meðan stevnan verður hildin. Men hesaferð fer tað at verða tann nýggja Norrøna, sigur Áki í Skemmuni. Eitt annað tiltak, sum skipað verður fyri í Runavík um somu tíð, sum fiskivinnistevnan verður hildin [...] bara á havnarlagnum og flótandi, meðan ítróttarøkið verður sett av til oljustevnuna, sigur Áki í Skemmuni. Fiskivinnustevnan verður komandi ár í trimum tjøldum á havnarlagnum, eins og tvær hallir eisini

ynskti reiðaríi, skipi og manning bestu eydnu á leiðini. Og áðrenn fólk fóru umborð, hevði John í Skemmuni orðið, og bar fram røðu og heilsu, skrivar Suðurrás. Nýborg er at kalla klár at fara til fiskiskap

byrja fríggjakvøldið - tað er í kvøld - klokkan 20. Talarar eru Poul Færø, Arne Simonsen, John í Skemmuni og Jákup N. Olsen. Í kvøld luttekur Kvartett úr Ebenezer við sangi. Leygarkvøldið klokkan 20 luttekur

Bókin er tann fyrsta í eini røð a trimum eftir kenda svenska krimiskaldið, Henning Mankell. Jákup í Skemmuni týddi bókina úr svenskum.

sangbókina til rættis, hava sitið: Meta á Fløtum, Alexander Samuelsen, Niels Johannesen, John í Skemmuni, Árni Jacobsen, Jóannes Hansen og Jógvan á Lakjuni. Úr gomlu sangbókini eru lúkaðir 250 sangir og

Jógvan á Lakjuni, Jóannes Hansen, Meta av Fløtum, Niels Johannesen, Alexander Samuelsen og John í Skemmuni. Effzett við Flóvini Tyril og Zachariasi Zachariassen gjørdu stórt forarbeiði, og Øssur Berghamar

rithøvundurin Robert Alsterblad, ið hevur skriva søguna til tekningarnar hjá Rolf Lidberg. Jákup í Skemmuni hevur týtt til føroyskt. Trøllaforelskilsi Tvey forlipt er søgan um trølladrongin Gestur og trø

umleið 550 síður og kostar 345 kr. Forlagið „Góð Tíðindi“ gevur bókina út, og høvundur er John í Skemmuni. Andrew var sonur skotska trúboðaran William G. Sloan, sum kom til Føroya í 1865 við tí endamáli

Norðurlondunum. Føroyska íkastið eru myndir eftir Bárð Oskarsson og so týðingarnar eftir Jákup í Skemmuni, Laurinu Niclasen, Oddfríða Marna Rasmussen og Sjúrð Gullbein. Fleiri kendir rithøvundar hava skrivað