fyritøka, og er hann helst tann føroyingurin, sum hevur arbeitt longst sum ferðandi sølumaður. Fyritøkan selur so gott sum allar vørur sum t.d. fóður, fiskireiðskap til frítíðarfiskimenn, og alt til urtagarðsrøkt [...] tey t.d. fyrst við Ferramol, sum hevur bøtt munandi um hendan snigilstrupulleikan. Sum nakað nýtt selur fyritøkan nú eisini arbeiðsklæðir, oljuklæðir, stivlar og annað til arbeiðs- og fiskimenn. Fimm fólk

uttandura máling, sum føroyingar hava brúkt í 50 ár. Málingahandilin selur máling at nýta úti og inni og máling til serlig endamál. Eisini selur Málingahandilin glasvevnað og glasfilt, sum verða sett upp á veggirnar

kann innihalda eitt horvið fjallanavn * Grýtingur , norr. Grýtingr . Seinna greinin kallast Orðini selur k. og sel h. í føroyskum staðarnøvnum . Í hesi greinini viðger høvundurin navnaliðin sel - í føroyskum [...] og vísir á, at tey kunnu tolkast á tvinnanda hátt: Í nógv flestum førum sipar tað til dýraheitið selur k. ‘kópur/kobbi’, men eitt nú í navninum Selvík kann tað sipa til sel h. ‘summarbeiti til neyt’. Síðan

kann innihalda eitt horvið fjallanavn * Grýtingur , norr. Grýtingr . Seinna greinin kallast Orðini selur k. og sel h. í føroyskum staðarnøvnum . Í hesi greinini viðger høvundurin navnaliðin sel - í føroyskum [...] og vísir á, at tey kunnu tolkast á tvinnanda hátt: Í nógv flestum førum sipar tað til dýraheitið selur k. ‘kópur/kobbi’, men eitt nú í navninum Selvík kann tað sipa til sel h. ‘summarbeiti til neyt’. Síðan

Eplafestivals-sendingini, sum var á Rás2 fyrr í dag. Á ljóðfíluni hoyrast: 1) Davia Petersen, sum selur fisk og kips á Eplafestivalinum. 2) Unga Anna Petersen. 3) Jóan Petur Hentze, hondbóltsspælari, sum

er á skránni. Eisini útvaldar vørur verða at síggja. Loyndin er ein føroyskur internet handil, sum selur frek undirklæði og sex leikur. 30. apríl verður Loyndin á Bryggjuni í Vestmanna, har mótashow er á

Østerø presentera ein nýggjan brandbilin. Eisini verður vitjað hjá A. H. Jensen í Havn, sum m.a. selur reingeringsútgerð til bilar.

Glæman er ein deild hjá Teymavirkinum í Runavík, og handilin hevur eitt úrval av tí, sum Teymavirkið selur. Har er t.d. fiskireiðskap, arbeiðsklæðir og undirklæðir til børn og vaksin. Adressan hjá Glæmuni

fyritøkuna Navia, sigur, at hann hevur gjørt av at keypa ull í summar í býti við vørur, sum Navia selur og framleiðir. - Vit fara at lata 5 krónur fyri kilo av ull, sum verður avroknað við vørubýti hjá [...] eitt nú arbeiðsklæði, fjallastyvlar, jakkar og regnklæði, umframt tær vørur, sum Navia virkar og selur. - Ullamóttøkan hjá okkum byrjar í fyrstu viku í august, sigur eigarin av Navia.

luttaka í prátinum. Orðstýrari verður Sigurð í Jákupsstovu. Bókadeildin selur bókina fyri serprís á tiltakinum, og Felagið Føroysk Ross selur plakatir av føroyska rossinum. Harumframt verður kaffi og okkurt søtt