tekst om kærlighed og tilgivelse for­brudt mod ens person. Loven prædiker had, ondt med ondt, gengældelse for alt det man har oplevet, men Jesus prædiker det modsatte; han siger ”tilgiv” ”Glem det”. Det

bor mange muslimer i kvarteret. Emnet muslimer får Bergur Jacobsen til at bemærke, at der blandt færinger også er mange fordomme over for den befolkningsgruppe: Når man lever blandt muslimer, kan det undre [...] mennesker blev diskrimineret af den grund, så han ville til hver en tid kunne stemme for en sådan lov, siger Bergur Jacobsen. Selv i min verden er homo­seksualitet noget, der kan finde sted i fuld åbenhed [...] undre én, at færinger er så fordomsfulde over for muslimer. Jeg har oplevet herboende færinger omtale dem som forbandede udlændinge. Når jeg så ikke har kunnet lade være at bemærke, at de jo også selv

som Johannes Døberen åbent havde erklæret ville komme (Mt 3:2) og Jesus havde påstået var kommet (Lk 11:20). Til dette svarede Jesus ikke, at Guds rige ikke var kommet endnu, eller at det ville komme [...] genkomst. Enten må vi tro, at Jesus var i strid med Guds Ord eller også må vi indse, at genkomst har en symbolsk fortolkning. "O Kristendommens konger! Har I ikke hørt, at Jesus, Guds Ånd, udtalte, 'Jeg forlader [...] farisæerne og deres tilhængere. Selv om Jesus aldrig blev udfordret på dette område gjorde Han det klart, at Han havde bragt den lovede genopstandelse. Derfor sagde Jesus: "Sandelig, sandelig siger jeg eder:

eygunum á tí annars so ungdámmiliga Paul. Myndin var á øllum forsíðum í ensku tabloidpressuni. ?We love you, Paul? vóru boðini frá mest selda blaðnum The Sun til ríkasta milliarderin í poppheiminum. At [...] sterk rúsevni í hópatali. Hann var paranoid, segði seg á einum fundi við hinar tríggjar seg vera Jesus. Og hann sá serliga Paul McCartney sum eina hóttan. John Lennon rakti toppin við plátuni A Hard Days

kristna trúgvin er eitt livandi samband við Jesus Kristus. - Tað er bara Gud, ið kann meta um trúnna hjá einum menniskja – og Gud havi lov fyri tað. Tað er bara Jesus, sum kann siga stór er trúgv tín. Eitt [...] órein. At Jesus grøddi ein spedalskan, segði prestur vera eitt greitt tekin um eina nýggja messianska tíð. Prestur prædikaði eisini um trúgv, og hvat trúgv veruliga er. Hann vísti á, at Jesus bert tvær [...] trúgv – tað var við hina kananeisku kvinnuna og høvuðsmannin í Kapernaum. - Av øllum teimum mongu, ið Jesus hitti á vegi sínum, vóru tað tveir heidningar, sum fingu at vita, at teirra trúgv var stór. Tvey,

sanna! Tað er tó neyvan altíð so lætt. Í dagsins teksti er Jesus komin í orðadrátt við jødarnar, og vit ikki kunnu ikki siga annað enn, at Jesus ikki er blíður í orðum. M.a. sigur hann við jødarnar, at teir [...] eisini eitt manndráp, tá Káin drap beiggja sín Ábel. Tað er helst tí, Jesus kallar djevulin manndrápara. Tað er eisini líka við, at Jesus sipar til teir, hann tosar við, tí seinni í sama kapitli í Jóhanne [...] drivið hor. Hon skal steinast, men tá Jesus biður tann, ið sjálvur er uttan synd um at kasta tann fyrsta steinin, lata teir kvinnuna sleppa. Men nú ætla teir at steina Jesus. Fortreytin fyri myndugleika er trúvirði

lærusveinum hansara boð um hetta. Og sí, Jesus kom ímóti teimum og segði: »Heilar og sælar!« Men tær fóru til hansara og fevndu um føtur hansara og tilbóðu hann. Tá segði Jesus við tær: »Tit mega ikki ræðast! Farið [...] prísurin sum Gud mátti gjalda fyri okkum, eitt dýrt loysigjald kunnu vit siga; men Gud havi lov fyri at Jesus ikki var liggjandi í grøvini, nei, hann sprongdi deyðans leinkjur, hann er sigurshetjan frá [...] trúgv á Jesusar fullgjørda verk á Golgata. Tað er jú tað, sum vit hava hoyrt um í føstuni, hvussu Jesus var viðfarin fyri okkara skuld, har hann til síðst var hongdur upp á krossin á Golgata, negldur gjøgnum

184.856. Dk.409 Gud havi lov, á páskamorgni reyða, tá Jesus Kristus stóran sigur vann; hann bjarga hevur mær frá synd og deyða, eg prísa honum nú av hjarta kann. Gud havi lov, at vónin mær man lýsa, tá [...] várt mannahold. Gud havi lov, at heima eg skjótt verði, skal syngja tær um ævir lov og prís; tær heiður, dýrd og æru eg framberi, at tú mær hevur opnað sæla Paradís. Gud havi lov, í tíni náði hvíli eg hvønn [...] gera er at koma til Jesus, soleiðis sum tú er, tað nyttar tær einki at tú byrjar at pynta upp á lív títt, endin verður bert tann, at tú søkkur longur niður í vónloysi. Kom tí til Jesus við allari tínari

tveir aðrar, ein hvørjumegin, men Jesus í miðjuni. Men Pilatus skrivaði eisini eina yvirskrift og setti hana á krossin; har stóð skrivað: »Jesus úr Nasaret, kongur Jødanna«. Hesa yvirskriftina lósu nú mangir [...] Golgataverkið Teir tóku nú Jesus; og hann bar sjálvur kross sín og gekk út á tann staðin, sum kallast Ennistaðurin, og sum á hebráiskum eitur Golgata. Har krossfestu teir hann og saman við honum tveir [...] mangir av Jødunum, tí at staðurin, har sum Jesus varð krossfestur, var nær við bygdina, og hon var skrivað á hebráiskum og rómverskum og grikskum máli. Tá søgdu høvuðsprestar Jødanna við Pilatus: »Skriva ikki:

ein hvørjumegin, men Jesus í miðjuni. Men Pilatus skrivaði eisini eina yvirskrift og setti hana á krossin; har stóða skrivað: »Jesus úr Nasaret, kongur jødanna«. Hesa yvirskriftina lósu nú mangir av jødunum [...] í líðing og deyða fyri at vit skuldu verða bjargað undan Satans og deyðans mátti. Gud havi lov fyri at Jesus ikki var liggjandi í grøvini, men sprogdi deyðans leinkjur fyri at vit menniskju skuldu liva [...] tað heldur ikki dyljast, at vit koma ongantíð uttanum Jesus, vit koma altíð at standa yvir fyri einum valið í lívinum, annaðhvørt velja vit Jesus og eiga tað æviga lívið saman við Jesusi longu her og nú