Tað er nógv lív í norðanfyri í norðhavstíðini. Bæði á Eiði, Haldórsvík og Oyndarfirði liggja nógvir útróðrarbátar í februar og mars. Soleiðis er eisini í Klaksvík, men har eru so nógvir bátar alt árið [...] kanska ikki so nógv, um nakrir koma aftrat hesa tíðina av árinum. Louis Houmann, sum var inni á gólvinum á Sosialinum í Saltangará í endanum av síðstu viku, sigur, at 17 bátar hava róð út av Oyndarfirði [...] nógv á loddinum, men toskurin tekur í "rendum", sum teir plaga at taka til. Annars helt onkur fyri um dagarnar, at várfiskurin var ikki komin fyrr enn nú. Louis sigur, at útróðrarbátarnir løgdu seg á Oyndarfjørð

Simonsen, Vestmanna (vantar á myndini), Magnus Frederik Joensen, Kvívík, Magnus Müller, Vestmanna, Rói Holgarson, Vestmanna, Sára Mikkelsen, Vestmanna, Sóleyð Jacobsen, Eiði, Sólja Thorleifsson, Vestmanna [...] Hósdagin 23. juni var próvhandan á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, har 17 næmingar fingu handað HIF-prógv – prógv fyri hægri útbúgving innan fiskivinnu. Næmingarnir eru: Birita Danielsen, Hoyvík, Bjarti

Garðstún 1 Argir 166. Ragnar Mouritsen, skipsførari á Stongum 20 Sørvágur 167. Tordur Niclasen, røktarheimsleiðari Hvítaklettsvegur 15 Eiði 168. Charlotta á Váli Olsen, námsfrøðingur í Svanga 1 Tórshavn 169 [...] Um tvær vikur verður løgtingsvalið, sum á triðja sinni í nýggjari tíð verður hildið leygardag Hóast vanligt er at fara á val týsdag, so er valið hesaferð ein leygardag ? longu annan leygardag. Tað er uttan [...] Mørkøre, Bygdaráðslimur, Rossagøta 4, 420 Hósvík 88. Helena Dam á Neystabø, Stjóri, Børkugøta 29, 100 Tórshavn 89. Óluva Niclasen, Deildarleiðari, á Stórheyggi 5, 176 Velbastaður 90. Jóngerð Martinsdóttir Nielsen

aldursbólki. Skógvaeskjur verða nýttar, tí tær eru javnt stórar, og tí verður ikki mismunur gjørdur á støddini á gávunum. Gávumild børn Nú arbeiðið í Føroyum fyri í ár er liðugt, og skógvaeskjurnar eru savnaðar [...] minna tað á bestu jólagávuna, sum givin er. Lesnaður verður lagdur við í eskjunar í Bretlandi, og hesin lesnaður greiðir frá um Gud sum gav Jesus, heiminum til frelsara, og hvørs føðing vit minnast á jólum [...] Sørvágur Sunnudagsskúlin í Norðdepli Mizpa, Eiði Elim, Søldarfjørður Siloa, Fuglafjørður Missiónshúsið Thabor, Fuglafjørður Samkomur í Suðuroy Grønu skótar á Húsum

Komandi mikukvøld klokkan 19.30 setir grønlendska kvinnulandsliðið skjøtil á HM-kappingina í hondbólti. Tá spælir Grønland móti verjandi HM og EM-vinnarunum, Noregi í Stavanger. Hini bæði liðini í innleiðandi [...] grønlendska liðnum. Hann staðfestir, at Noreg, Suðurkorea og Eysturríki eru stórir favorittar at vinna á Grønlandi, og tí ræður tað um hjá grønlendska liðnum at taka teir smáu sigrarnar. Her er grønlendski [...] Rina Møller Lorentzen GSS Ivaana Holm GSS Ivâna Meincke Stjarnan, Ísland Nukaaka Petrussen Lyberth EB Eiði, Føroyar Sandra Rothberg GSS Ivalu Bjerge NSK håndbold Nivi Jensen Petersen Silkeborg-Voel KFUM, Danmark

eru tvær á skránni á Eiði mikukvøldið 29. desember og sunnukvøldið 2. januar. Við øðrum orðum vita hesir menninir nú, at teir heldur mugu ansa sær, tá dunna og alt møguligt annað gott kemur á borðið jólaaftan [...] takkar við einum fimtaplássi. Um eitt hálvt ár eru so aftur oyggjaleikir á skránni, og hesa verður tað á Isle of Wight, at landsliðini í flogbólti saman við øðrum ítróttarfólkunum í fleiri greinum skulu [...] føroysku kappingini, eru eisini tveir útisetar tiknir út. Teir eru Johan Petur á Stongum, ið dagliga gevur libero-spælaranum á danska landsliðnum harða kapping, og Gunnar Jørgensen, sum gjørdist ársins s

treytað av, at HB fer at megna at seta ÍF upp á pláss í Fuglafirði. EB/Streymur hevur í fleiri vikur lýst við, at felagið hevur veitslu í ítróttarhøllini á Eiði leygarkvøldið. Tað verður undirstrikað, at [...] so er tað neyðugt hjá okkum spælarum at hava fokus á tí, sum tað snýr seg um inni á vøllinum, sigur EB/Streyma liðformaðurin og super­veteranurin Egil á Bø. Allir EB/Streyma spælararnir eru tøkir, og tað [...] lands­kappingini hevur verið á skránni. Um tað verður gullveitsla valdast um úrslitið ímóti NSÍ. – Vit taka einki fyri givið. Sum í øllum øðrum dystum so verður hesin avgjørdur á vøllinum, og ikki minst tá

umborð á skeljabátinum Norðheimi og eini 14 inni á Skeljavirkinum á Oyri. Tann, sum heilt síðan seinast í sjeytiárunum hevur skipað fyri framleiðsluni á landi, er svínoyingurin, Høgni Sóloy, sum býr á Eiði [...] hevur verið formaður á Skeljavirkinum øll hesi ár. Í sínari tíð arbeiddi hann í Føroyingahavnini, og hann var eisini eitt skifti á fiskavirkinum á Eiði, áðrenn hann tók við leiðsluni á Oyri. Seinni í gongd [...] fólkunum, sum starvast á skeljavirkinum, eru heldur fleiri konufólk enn mannfólk. - Øll, sum arbeiða á virkinum í dag, eru her úr nærumhvørvinum, sigur hann. Alt til Fraklands Á Skeljavirkinum verður

Bech Árting, Tórshavn, Randi Andreasen, Eiði, Sámal Debes Joensen, Hoyvík, Sára Olsen, Klaksvík, Ragnar Ulrik Christiansen, Tórshavn, Sjúrður Vesturdal Nielsen, Eiði, John Ellingsgaard, Klaksvík, Bergur Joensen [...] støðugt. Komandi skúlaár verða í alt 115 HT-næmingar á skúlanum, so nýggi bygningurin, sum er bygdur til endamálið, er um at vera fullsettur, siga tey á Tekniska skúla í Klaksvík. [...] pisur HT-prógv frá Tekniska skúla í Klaksvík. Sum siður hevur verið í 10 ár, vórðu prógvini handaði á fríøkinum úti í Grøv. Hesu ferð helt Gunnhild Dahl Niclasen gestarøðuna og Jørgin Bech Árting næmingarøðuna